Космическо пътуване на дълги разстояния: какво става, ако има езикова бариера - Алтернативен изглед

Космическо пътуване на дълги разстояния: какво става, ако има езикова бариера - Алтернативен изглед
Космическо пътуване на дълги разстояния: какво става, ако има езикова бариера - Алтернативен изглед

Видео: Космическо пътуване на дълги разстояния: какво става, ако има езикова бариера - Алтернативен изглед

Видео: Космическо пътуване на дълги разстояния: какво става, ако има езикова бариера - Алтернативен изглед
Видео: From an Atheist to Holiness. AllatRa TV 2024, Март
Anonim

Лингвистите се съмняваха, че пристигайки в космическата колония на Земята, астронавтите ще могат да разберат „местния диалект“от хора, родени на междузвезден кораб.

Представете си за секунда, че амбициозните планове на учените се сбъднаха и отряд колонисти отиде на космически кораб до Титан - най-големият спътник на Сатурн, за да го превърне в "предградие" на Земята. „Затегнете предпазните колани - обявява гласът на робота.„ Нашето пътуване ще отнеме около 10 поколения астронавти “. Какво ще се случи на борда и изоставената планета през това време? Как ще се промени езикът на космическите туристи и хората, останали на Земята?

Светлината от Сатурн до Земята отнема от един до един и половина часа, в зависимост от положението на планетите в техните орбити. Един ден ще дойде моментът, когато ще бъде непрактично да поддържате постоянна комуникация с астронавтите, съобщенията ще стават все по-рядко. В крайна сметка те ще придобият официален характер. От десетилетия корабът ще забрави за земните проблеми: изгорял тостер, коронавирус, финансови кризи и политически раздори. Думите, свързани с тези проблеми, също ще бъдат забравени. Социалните и техническите затруднения на астронавтите ще бъдат различни и те ще говорят за действителните неща.

Идеите на внуците и правнуците на колонистите за концепциите, с които сме свикнали, ще станат неясни и без специално обучение те напълно ще изчезнат. През това време на Земята ще се появят нови граматически норми. Съществителните от мъжки род ще се превърнат в съществителни или женски съществителни. Ще има нови устройства, предмети от гардероба, в CERN те ще отворят още сто-две елементарни частици, които ще трябва да бъдат наречени по някакъв начин. Ще се разберат ли колонистите, родени на кораба, и хората, които са отлетели до Титан сто години след тях?

Лингвистичните учени от Университета в Канзас и Университета в Южен Илинойс в труд, публикуван в Acta Futura, настояват, че лингвисти или поне астронавти с напреднали познания за езика трябва да бъдат взети със себе си в космическа мисия на далечни разстояния.

Идеята може да изглежда доста странна, но изследователите изказват много убедителни аргументи в защита на своя аргумент. Наред с други учените посочват следното наблюдение. Все по-често някои оратори завършват своите изказвания с нарастваща интонация. Младото явление е само на 40 години, но вече е получило име - uptalk. Чуждестранните говорители могат да възприемат такива изречения като разпитващи и да игнорират истинското послание, като например да бъдат учтиви.

Проблемът с глухите астронавти е описан отделно в работата. Генетичните изследвания показват, че хората, родени в междузвездно пътуване, може да нямат способността да чуват. Ето защо, в допълнение към знанията по металингвистика, авторите на новата работа препоръчват астронавтите да разбират езика на знаците.

Препоръчано: