Британският учен уверява, че е измислил „най-загадъчния ръкопис на Земята“.
Наръчник на кралицата на Арагон
Джерард Чешир, академик в Бристолския университет, вярва, че е разрешил тайната на ръкописа на Войнич, разбрал за какво става въпрос за тази загадъчна ръкописна книжка с картини, чието значение остава неразбираемо. Според академика той определи основното - езикът на текста на шифъра и системата за неговото записване.
По едно време ръкописът на Войнич имаше 262 страници с размери 22,5 на 16 сантиметра. Към днешна дата 14 от тях са изгубени. Страниците са номерирани - не по шифриран начин, а с арабски цифри. Текстът е написан с химикалка и мастило. За илюстрации се използват бои от пет цвята.
Ръкописът е разделен на няколко раздела - ботанически, астрономически, биологични, астрологични, фармацевтични и по лекарско предписание. Поне придружаващите рисунки създават това впечатление.
В ръкописа има около 250 хиляди думи, от които около 40 хиляди са различни. Странно изглеждащи букви - не по-малко от 23, но не повече от 30. В края на много думи има гмуркане, подобно на числото 9.
През 1912 г. американският продавач на книги втора ръка Вилфрид Войнич, съпругът на Етел Лилиан Войнич, който написа легендарния роман „Gadfly“, откри ръкописа в италианския град Фраскат от монасите от йезуитската школа в Мондрагон. И го купих. Между страниците имаше писмо от ректора на Пражкия университет от 1666 г. От писмото следва, че римският император Рудолф II от Бохемия, управлявал от 1576 до 1612 г., е купил ръкописа за 600 дуката, което е около три и половина килограма злато.
Промоционално видео:
През 2009 г. американски учени от университета в Аризона отрязаха няколко парчета от ръкописа. Извършен е радиовъглероден анализ, който показва: той е създаден между 1404 и 1438 година.
Ръкописът вече е в хранилището на Йейлския университет. И официално носи заглавието на „най-мистериозния ръкопис в света“.
EurekAlert съобщава, че Чешир е работил върху ръкописа само две седмици. И благодарение на поредица от последователни прозрения, разбрах, че ръкописът на Войнич се основава на древен език - така наречения проромански. Този, от който по-късно се появяват италиански, френски, испански и други романски езици.
В статия, озаглавена Система за език и писане на MS408 (Voynich), обяснена, публикувана в списанието Romance Studies, академикът твърди, че авторите на ръкописа са доминикански монахини. Самата тя представляваше сбор от известна информация, която беше предназначена за Мария от Кастилия - кралица на Арагон.
Смята се, че ръкописът е бил предназначен за по-слабия пол.
Джерард Чешир възнамерява да дешифрира целия ръкопис. Което, каза той, ще отнеме известно време.
Не е факт обаче, че академикът ще успее. И преди него мнозина обещаха - те също увериха, че са намерили както езика на текста, така и ключа към шифъра. Но все още няма превод на ръкописа на Войнич на "човешки" език.
Абракадабра от мъглявината Андромеда
Миналата година канадската информационна агенция CBC съобщи, че компютърна програма, съставена от учени от лабораторията за изкуствен интелект на университета в Алберта, е декодирала първото изречение от ръкописа на Войнич.
Канадците са определили, че езикът на ръкописа е иврит. А текстът е криптиран много просто - неговият автор просто пренареди буквите с думи и премахна гласните.
Според декодерите ръкописът започва с думите „Тя даде препоръки на свещеника, собственика на къщата, мен и хората.“
Странно е обаче: никакви съобщения, че след първото изречение от ръкописа, поне второто е дешифрирано, не се появяват.
Според една от хипотезите, извънземните прикрепили ноктите си към ръкописа. Това е показано с изображение на една от страниците на съседна галактика - мъглявината Андромеда.
Някои страници на ръкописа изобразяват съзвездия.
Според диаметрално противоположната хипотеза ръкописът на Войнич е нечия средновековна шега, изкуствена глупост. За да заблудите потомците.
От рационалните предположения най-популярно е следното: по някаква причина някой шифрова рецепти за приготвяне на препарати от лечебни растения и методи за медицински процедури. Рецептите и лечението са предимно за жени. Страниците на ръкописа изобилстват от тях, голи.
Страниците са пълни с изображения на голи жени, които не са най-привлекателните на вид.
Придружаващият текст е написан със странни букви.
Преди няколко години изглежда, че значителен успех е постигнат от ботаника Артур О. Тъкър от Университета на Делауеър (Държавния университет на Делауеър в Дувър) и ИТ специалиста Рексфорд Х. Талберт. Те открили, че ръкописът на Войнич е забележително подобен на флористичния код Крус-Бадианус или Ацтекски хербарий, както се нарича още, който е създаден през 1552 г. в Новия свят на ацтекски език - Науатле. Кодексът съдържа описание на лечебни растения. Те са изобразени в илюстрации, направени в абсолютно същия стил като в „най-мистериозния ръкопис в света“.
Учените идентифицираха на страниците на ръкописа кактус, лайв, диво зеле … общо 37 растения. Всичко изглежда е от американския континент. Затова ръкописът на Войнич е създаден в Новия свят. Той се основава на езика на ацтеките - Nahuatl. Но Тъкър и Талберт не надхвърлиха това заключение.
Британският учен Стивън Бакс, приложен лингвист от Университета в Бедфордшир, наскоро върна ръкописа в Стария свят. Намерих 14 негови букви аналози в латинската азбука, което предполага, че основата на ръкописа е текст, написан на един от езиците на Близкия изток.
Ивритът, идентифициран от канадците като език на ръкописа, съответства на заключението на Бъкс.
Долен ред: има много победителни декларации, но никога не е имало решаваща победа - ръкописът на Войнич все още е „най-загадъчният ръкопис на Земята“Може би декрипторите от всички държави трябва да обединят усилията си и да се справят заедно с текста - не само самотни гении, но и разработчици на системи за изкуствен интелект, специалисти по криптография, историци, езиковеди и най-важното - лекари, които са добре запознати с физиотерапията и лечебните растения.
Идентифицирани са няколко растения от ръкописа.
BTW
Има смисъл
Ръкописът на Войнич в никакъв случай не е глупост. Има многобройни потвърждения за това. Например Габриел Ландини от университета в Бирмингам приложи един вид спектрален анализ към ръкописа. Това се използва за откриване на информация в нейните неявни носители - ДНК бази, музикални произведения. Ученият демонстрира, че определена информация определено е налична.
Ръкописът също се подчиняваше на "закона на Zipf". Джордж Зиф от Харвардския университет, след като е изучавал по едно време текстове на много езици, включително изчезнали, изгражда за тях разпределение на честотата на срещане на думи в низходящ ред. Кривите бяха хиперболични, което е характерна черта на реалните езици. Ръкописът на Войнич също даде хипербола. И ако е така, тогава тя трябва да бъде разшифрована. Чакаме. Чудя се за какво всъщност е този ръкопис.
Оригиналният ръкопис на Войнич може да видите на този линк.
Автор: ВЛАДИМИР ЛАГОВСКИ