И първата палачинка беше дадена на кома, т.е. носи. Много от вас ще бъдат изненадани, но всеизвестната поговорка „първата палачинка е бучка“не означава неуспешно печене.
И помислете сами - в старите времена в Русия палачинките се печеха във фурната, без да се обръщат, защо трябва да се мачкат там? Но когато нещо не се получи от първия път, често казваме: „първата палачинка е на буца“. Всъщност този израз първоначално звучеше по различен начин: „Първа палачинка кома“. Разликата е само една буква, но тя променя цялото значение! Нашите предци наричали мечки "Коми".
Оттук идва и добре познатият израз „Кома” или „Пада в когото”, тоест в хибернация. В онези древни времена любимият ни празник Масленица, който има езически корени, се наричаше Комоедица.
Той беше посветен на пробуждането на мечки, които бяха почитани като прародители на хората. Първите палачинки, изпечени от домакинята, принадлежаха на рога на мечки, които тъкмо се събуждаха от зимен сън и бяха ужасно гладни.
Поговорката, която се е спуснала до нас, е само част от поговорката, освен това изкривена, но напълно звучи така: "Първата палачинка е кома, втората палачинка е позната, третата палачинка е далечна роднина, а четвъртата е за мен." Точно така - "komam", чрез "a".
Кои са тези комари, питате се вие и защо те пукат нашите палачинки, и то на първо място !? В стари времена култът към мечката е съществувал сред много народи. Мечката е била почитана от древните славяни, келтите и скитите като властелин на гората, а сред славяните култът към Мечката е въплътен в такова древно божество като Велес. Между другото, по-правилно е да наречем култа към Кафявото, защото в края на краищата Мед (кой знае къде е медът) не е нищо повече от уважителна алегория. Невъзможно беше истинското име да бъде произнесено на глас, за да не го наречем случайно. Или може би оригиналното име на този звяр се съдържа в името на къщата на мечката: "леговище на бер" - ден. "Бучката" вероятно също е алегорична: поради видимата тромавост мечката наистина прилича на голяма вълнена топка. В митологичните представи виждаме мечка, действаща като божество, той е основател на традиция, прародител и прародител, тотем, т.е.дух пазител и лечебен дух, собственик на долния свят и елемент от астралния код, както и олицетворение на душата и помощник на шамана. Комоедица с течение на времето поговорката е претърпяла промяна. В вече християнска Русия, comAm за палачинки се превръща в comAm. Първата палачинка, която се пече по време на Седмицата на маслото, традиционно се дава за спокойствието на душата. И когато човек си спомни за мъртвите си родители или други роднини, тази палачинка трябваше да се набие на буца в гърлото му. А в градовете първата палачинка „Седмицата на палачинката“беше дадена на просяка, така че той да си спомни всички мъртви. Е, в наше време никой не пласира мечките с клубове и рядко си спомнят стария обичай. Но поговорката остана, леко преустроена по нов начин и живее своя собствен отделен живот, което показва провал на първото начинание.както и олицетворение на душата и помощника на шамана. Комоедица с течение на времето поговорката е претърпяла промяна. В вече християнска Русия, comAm за палачинки се превръща в comAm. Първата палачинка, която се пече по време на Седмицата на маслото, традиционно се дава за спокойствието на душата. И когато човек си спомни за мъртвите си родители или други роднини, тази палачинка трябваше да се набие на буца в гърлото му. А в градовете първата палачинка „Седмицата на палачинката“беше дадена на просяка, така че той да си спомни всички мъртви. Е, в наше време никой не пласира мечките с клубове и рядко си спомнят стария обичай. Но поговорката остана, леко преустроена по нов начин и живее своя собствен отделен живот, което показва провал на първото начинание.както и олицетворение на душата и помощника на шамана. Комоедица с течение на времето поговорката е претърпяла промяна. В вече християнска Русия, comAm за палачинки се превръща в comAm. Първата палачинка, която се пече по време на Седмицата на маслото, традиционно се дава за спокойствието на душата. И когато човек си спомни за мъртвите си родители или други роднини, тази палачинка трябваше да се набие на буца в гърлото му. А в градовете първата палачинка „Седмицата на палачинката“беше дадена на просяка, така че той да си спомни всички мъртви. Е, в наше време никой не пласира мечките с клубове и рядко си спомнят стария обичай. Но поговорката остана, леко преустроена по нов начин и живее своя собствен отделен живот, което показва провал на първото начинание.която се пече по време на Седмицата на маслото, според обичая, се дава за спокойствието на душата. И когато човек си спомни за мъртвите си родители или други роднини, тази палачинка трябваше да се набие на буца в гърлото му. А в градовете първата палачинка „Седмицата на палачинката“беше дадена на просяка, така че той да си спомни всички мъртви. Е, в наше време никой не пласира мечките с клубове и рядко си спомнят стария обичай. Но поговорката остана, леко преустроена по нов начин и живее своя собствен отделен живот, което показва провал на първото начинание.която се пече по време на Седмицата на маслото, според обичая, се дава за спокойствието на душата. И когато човек си спомни за мъртвите си родители или други роднини, тази палачинка трябваше да се набие на буца в гърлото му. А в градовете първата палачинка „Седмицата на палачинката“беше дадена на просяка, така че той да си спомни всички мъртви. Е, в наше време никой не пласира мечките с клубове и рядко си спомнят стария обичай. Но поговорката остана, леко преустроена по нов начин и живее своя собствен отделен живот, което показва провал на първото начинание.и старият обичай не се помни често. Но поговорката остана, леко преустроена по нов начин и живее своя собствен отделен живот, което показва провал на първото начинание.и старият обичай не се помни често. Но поговорката остана, леко преустроена по нов начин и живее своя собствен отделен живот, което показва провал на първото начинание.
Промоционално видео:
Така е и той - първата палачинка е на бучка!