Изследователите на изкуствения интелект на Google предположиха, че той е създал свой секретен език. Те говориха за това на страниците на списанието за предпечат на arXiv.
През септември 2016 г. Google обяви, че тяхната система за превод на нервни машини е включена и започна да се учи да превежда между различни езици на Земята.
Скоро създателите на системата обърнаха внимание на един странен момент. Ако научите AI да превежда от английски на корейски (и обратно), а след това от английски на японски (и обратно), ще може ли да превежда от корейски на японски, без да използва английски като посредник. Оказа се, че това е възможно: системата започна да произвежда прилични качествени преводи.
Тогава учените имаха още един въпрос. Ако компютърът намери връзки между думи и понятия, които формално не са свързани помежду си по някакъв начин, тогава той не би ли могъл да създаде свой собствен дълбок посреднически език? След като разгледаха как различните предложения се свързват помежду си в пространството на паметта на невронната мрежа, експертите от Google заключиха, че точно това се е случило.
Този вид "интерлингва" съществува на дълбоко ниво и определя общите свойства между изреченията и думите и на трите езика. В допълнение към това свойство, нищо не може да се каже за „тайния език“на AI: вътрешните процеси на сложни невронни мрежи са изключително трудни за разбиране и описание. Самият факт, че AI независимо създава специален език за дълбок медиатор, е изключително важен, подчертават учените.