В Северна Германия има голям брой имена на градове и села, които съвпадат с руски имена и руски фамилни имена или са много близки до тях. По принцип това са имена, завършващи на -ow или -in. Например Туров, Любов, Колпин, Карпин и т.н. Искаме да ви запознаем с тях малко по-подробно.
Повечето имена, завършващи на -ow, са разположени в градовете Мекленбург-Передня Померания, Източна Шлезвиг-Холщайн, Източна Долна Саксония, по-голямата част от Бранденбург (главно северната и източната половина от нея) и Берлин - т.е. в земите, които преди са принадлежали на лютиците, наздравиците, руините и поморийците. На юг - в южния Бранденбург, Саксония, Саксония Анхалт, Тюрингия и Бавария - където са живели лузийските сърби (и частично все още живеят сега) и където също има много топоними от славянски произход, имена, които първоначално са завършили в -ow (или -owe, - owo) са приети от германците под формата, завършваща на -au. От всички бивши земи на сърбите, само в Долна Лузица има имена, завършващи с наставка -ow на немски език. По-нататък на юг и запад - тя е променена главно на -au. Например,селището Лукау (Лукау) в южната част на Бранденбург, в Лужица, известно като Луков (Сравнение на немски и сърболузийски имена). Има много подобни примери. В южните и западните райони на Полабска Германия има много топоними, които в славянската си версия завършват на -ow, но съответната немска версия обикновено завършва на -au или нещо друго.
В по-северните райони на Германия обаче много имена, завършващи на -ow, са се укрепили на немския език. Очевидно това се дължи на факта, че южните и северните райони през Средновековието са съществували в рамките на различни териториални образувания, които са били част от Германската империя, а техните топоними са били подложени на обединение и стандартизация, които са се различавали един от друг - на север те са останали в по-девствен вид, на юг са били модифицирани към по-голямо съответствие с нормите на немския език. (И завършекът (или по-точно наставката) -au е характерен за немските местни имена и присъства в много имена от чисто немски произход, в различни части на Германия.)
Карта на разпространението на имена, завършващи на -ow на територията на съвременна Германия. Изтеглено от немски източник. Обхватът на тези топоними е приблизителен - например мога да покажа няколко от тях в районите на островите Узедом и Рюген, които не са изрисувани на картата, както и в близост до Росток и в западната част на Долна Саксония, близо до днешна Холандия. Но въпреки известна конвенционалност и непълнота - като цяло, тя създава доста адекватно впечатление за границите на разпространението на такива имена. Поне повечето от тях.
Нещо повече, преди присъединяването към Полша, следвайки резултатите от Втората световна война, по-голямата част от Померания - имена с окончание - сега бяха широко разпространени в тази, тогава все още немска земя. В днешно време много от тези имена (понякога в леко полонизирана форма) могат да се наблюдават в Западнопоморското, Поморското, Куяво-Поморското и Любушкото войводство на Полша. Може би голямото запазване на тези топоними се дължи и на факта, че Померания, Мекленбург и Рюген са управлявани от славянски династии дълго време, а процесът на германизиране на топонимите в тези и съседните земи очевидно има по-меки форми, отколкото в по-южните и западните земи площи.
Фонетично в съвременния немски имена от този тип обикновено се произнасят или с завършек -o, леко се измества към -o. Или по-рядко с завършек -of. Например името Панков вероятно ще бъде произнесено от германците като „Панко“, с леко пристрастие към „Панков“. Но понякога съм чувал и произношението, много подобно на „Панкоф“- почти същото, както произнасяме руското фамилно име Панков.
Промоционално видео:
Имената, завършващи на -in, се срещат в цяла Германия. Много от тях са с чисто немски произход. Тук ще разгледаме само онези от тях, които са славянски по произход и имат преки аналогии сред руските топоними и фамилии.
Тесната връзка между имената на хората и човешките фамилни имена е много добре известна. В много случаи те са свързани. Хората често получавали фамилни имена след имената на селищата, в които са живели. Обратното също е вярно. Много имена на селища произлизат от имената или фамилиите на техните жители, собственици или основатели. Във всеки случай фамилиите и имената много често са свързани помежду си и са тясно свързани помежду си.
Сега няколко думи за руските фамилни имена. Ако погледнете литературата за тях, най-вероятно ще попаднете на твърдения, че фамилните имена на руснаците са възникнали доста късно, сред по-голямата част от селяните едва през 19 век - след премахването на крепостното право. И преди това, казват те, имената се носели основно от благородници, а дори и тогава не всички. В същото време най-вероятно ще се спомене, че в северната част на Русия - в Новгородската и Псковската земи, фамилните имена започват масово да се появяват през XI-XIII век, „в подражание на Западна Европа“. Ние обаче знаем за някои фигури от руската история, обитатели по произход, които носеха фамилни имена (или нещо ясно подобно на фамилни имена) много преди 19 век - например известният гражданин Минин (който не беше благородник), или Иван Сусанин (който по принцип беше селянин), Степан Разин, Емелян Пугачев и др. Много казаци са завоевателите на Сибир,или участници във войните с Крим, Казан и други татари - те също често се споменават под собствените си имена. Крепостите също понякога се споменават под собствените им имена (например в руската литература). И например, най-ведрият княз А. Д. Меншиков, преди да се срещне с Петър I, продаваше пайове на пазара, но имаше фамилно име. Изхождайки от това, вероятно би трябвало да се предположи, че сред обикновените руснаци (дори не от северните райони на Русия, където фамилните имена са записани от много дълго време), институцията на родови, фамилни прякори е съществувала дори преди масовото присвояване на официални фамилни имена, възникнало през 19 век. И ако е необходимо, тези прякори бяха записани в някои документи като фамилни имена, но, вероятно, те не бяха фамилни имена в пълния смисъл, защото фамилното име по своята същност може да бъде определено като официално признато, фиксирано, т.е.документиран генеричен псевдоним. Но след премахването на крепостното право, когато стана необходимо да се регистрират новите свободни поданици на империята, много от тези родови прякори бяха записани като истински фамилни имена. Масовото присвояване на фамилни имена в средата на 19 век също е свързано с появата на голям брой от тях, произхождащи от християнски имена.
Що се отнася до ранните фамилни имена на жителите на Северна Русия, тогава въз основа на това, което знаем за масовото преселване на жителите на Южна Прибалтика в Русия, очевидно много от тях биха могли просто да донесат със себе си имената, които са се появили там. Това, между другото, се доказва от някои стари руски списъци на благородни семейства, показващи голям брой семейства, носители на най-много руски фамилни имена, като имигранти „от германци“или „от прусаци“. Същото може да се отнася не само за благородниците, но и за обикновените хора. И имената им активно се споменават на север от момента, когато в древните текстове започват да се споменават повече или по-малко самите обитатели (което се отнася както за летописите, така и за буквите от брезова кора). За повече информация относно преселването на балтийските славяни в Русия, вижте например тук: Вендианска миграция към новгородската земя.
Във всеки случай, очевидно, значителна част от съвременните руски фамилни имена всъщност може да имат доста древен произход. Въпреки че консолидирането на повечето от тях като истински фамилни имена, всъщност се случи едва през 19 век.
Възнамеряваме да демонстрираме немски имена, които са много близки или идентични на съвременните руски имена и фамилии. В нашия списък посочваме немското име (свързано с карта на Google) и също така му даваме руска транслитерация. Когато транслитерираме, пропускаме двойни немски букви като "aa" "mm", "tt", "gg", "ck" и т.н. Ако някой. Въпреки че понякога при транслитерация на руски тези комбинации са предписани, самите германци не произнасят тези двойни звуци. Това е някаква изключително традиция на писане. Също така, ние не предписваме незагласимата буква "h", която присъства в някои немски имена. Както например в местните имена Thurow (Turov), Mahlzow (Maltsov). Предаваме комбинацията "tz" като "t", тъй като тя всъщност я чете. Транслитираме окончания в -ow as -ow,въпреки че на Google карти този завършек понякога се транслитерира като -s, а понякога като -o.
За имената на германските федерални щати, в които са разположени описаните топоними, използваме следните съкращения: Мекленбург-Передня Померания M-PP, Шлезвиг-Холщайн S-G, Долна Саксония НС, Бранденбург B, Берлин BRL.
Също така посочваме съответното име на руски фамилия и имена. Понякога доставяме всичко това с етимологични или исторически коментари. За някои топоними също посочваме точни съвпадения в други славянски земи (ако има такива, въпреки че не всички дадени примери имат аналогии в други славянски земи). Искаме да направим резервация веднага, че освен Русия и Полабийска Германия, най-голям брой такива имена се намират в Полша (включително в нейната част от Поморие, която е специално спомената). Също така се забелязва забележим брой съвпадения с Чехия. В останалите славянски земи има много по-малко имена със същата точна форма, въпреки че съответните корени естествено се намират навсякъде. Но буквалните съвпадения са забележимо по-малко.
Така че ето нашия списък:
Barkow (Barkov), 5 населени места в M-PP, Klein Barkau и Großbarkau форми също са представени в W-D. Руснаците знаят фамилията Барков (спомнете си например поетът Иван Барков). В Русия намираме 6 села и 1 село Барково. В Полша има 4 имена на Barkowo.
Селище Bartow (Bartow) в M-PP. Фамилията на Бартов и едно село Бартово са известни в Русия.
Bassow (Басов) - село в M-PP. В Русия името Басов е известно (не забравяйте например актьора В. П. Басов) и има 15 села, села или селища на Басово, както и 1 Басовска ферма. Топонимът Басово е записан и в Украйна.
Батин (Батин) в Б. В Русия има фамилия Батин, 6 села Батино и 1 село Батина.
Белин (Белин) - 3 населени места в M-PP и Sh-G. Съществува и биленската (Bielen) форма в B, която прилича на Bělin в долноорбийската. В Русия има фамилията Белин и 3 села Белино. Името Белин, Белин, Белин се среща в Украйна, Полша, Словакия и дори Румъния.
По-долу (Белов) са известни и няколко имена в цялата славянска част на Германия - формите Behlow, Bühlow, Belau, Bälau, Bühlau. Сред руснаците фамилията Белов е едно от най-разпространените. Известен е и старият псковски благороден род, имигранти "от германците", един от най-големите руски благороднически семейства. Германците имат и фамилни имена Долу, Бюлоу, Белау - това са благородните фамилии Мекленбург и Померания. От известните германци - носители на фамилното име може да се припомни Ото фон Белов (Ото фон Белоу), генерал от пехотата на германската армия през Първата световна война. И Николай фон Долу, офицер от Вермахта, адютант на Луфтвафе по време на Втората световна война. В Русия има град Белов, два града Белово, ферма Белов и 12 села, села и селища Белово. От останалите славянски земи - в Чехия има 1 Белов и 5 Белово в България.
Бесков (Бесков) - село в Б. Руснаците знаят фамилията Бесков (носеше го например легендарният футболист и треньор К. Бесков). В Русия има село Бесково, както и селата Малое Бесково и Голямо Бесково. В Чешката република има селище Безков.
Селище Бобероу (Боберов) в М-ПП. Руснаците имат много често срещано фамилно име Бобров (спомнете си например известния спортист - носител на това фамилно име В. Бобров). Също така в Русия има град Бобров, 30 села, села и селища Боброво и 1 село Бобров. В Полша, включително померанските региони, има 6 селища Bobrowa, Bobrów, Bobrowo и 3 селища Bobrov и Bobrová в Чехия и Словакия.
Бобин е селище на Рюген, в M-PP. Също така, подобен топоним в M-PP, недалеч от Gustrow. Руснаците имат фамилията Бобин, 1 село и 1 село Бобино и селата Верхнее Бобино и Нижне Бобино. В Полша има 2 селища Бобин.
Селище Болков (Bolkov) в M-PP, на същото място формата Klein Bölkow (Klein Bölkow). Фамилното име Болков е широко разпространено в Русия, известни са и 3 села Болково и 1 село Малой Болково. Името Bolkowo присъства и в Полша, в Западнопоморското войводство. В континентална Полша има селище, наречено Bolków. В Чехия - село Болков.
Борков (Борков) в M-PP. Руснаците знаят фамилията Борков, в Русия има и 5 села и села Борково. Това име е много популярно и в Полша. Там виждаме 7 селища Борков и 10 селища Борково и Боркова (много от тях са разположени в Поморската част на страната). Има един Bořkov в Чехия и един Borkov в Украйна.
Бьорзов (Берцов) - село в M-PP. Руснаците знаят фамилията Борцов (носена например от актьора Виктор Борцов). В Русия виждаме 3 села и 1 село Борцово и 1 село Новое Борцово. Етимология, явно от "борец" - "малък бор".
Bossow (Boss) - 2 населени места в M-PP. В Русия фамилното име е Босов, а 1 село е Босово. Село Босово също е в Украйна.
Селище Бредов (Бредов) в Б. В Русия са известни фамилията Бредов и едно село Бредово. Бредовците са старо псковско благородно фамилно име, фон Бредов е померанско благородно фамилно име.
С. Брунов (Брунов) в М-ПП. Фамилното име Брунов е известно в Русия. И топонимът на Бруна. Сравнете с името на един от търговците от договора на княз Игор с Византия, чието име беше Бруний. Селището Брунов е известно и в Словакия.
Брусов (Bruzov) - селище в M-PP, също форма на Brüssow в B. В Русия фамилното име Брусов, селата Малое Брусово и Болшое Брусово, 3 села Брусово, селото и село Брусовое, и село Брусов.
Район Buckow (Bukov) в BRL. Също 5 населени места Buckow в B. 1 селище Alt-Bukow в M-PP, и формата Buckau в южната част на B. В Русия фамилията Bukov, 6 села Bukovo и 1 село Verkhnee Bukovo. В други славянски страни в Полша има 8 селища Bukowo. 1 Буково в Словения. 4 имена Bukov в Чехия.
Селище Бурков (Бурков) на Рюген, в М-ПП, през Средновековието е записана бурковската форма. Руснаците знаят фамилията Бурков, помнете например известния актьор Г. Бурков. В Русия има 14 села Бурково и 1 село Бурков. Селището на Бурков е известно и в Украйна. Относно руското фамилно име може да се намери разсъждение, че то идва от тюркското „burq“, тоест „шапка“. Въпреки това може да се върне и към прякора, извлечен от думата „кафяво“. Помнете например вълшебния кон Сивко-Бурко, пророческата каурка. И "Сивко", и "Бурко" на негово име са свързани с цвят. Прякорът Burrok или Burka би могъл да бъде получен от човек, например собственикът на кафява коса.
Селище Буров (Буров) в M-PP. Фамилното име Буров е много често срещано в Русия. От местните имена са известни 3 села на Бурово и 1 ферма на Буров. В Полша има Буров и Бурово. Също така Буров се вижда в Чехия.
Селище Бютов (Бютов) в M-PP. Също така формата на Butzow и Bützow в M-PP. В Русия фамилното име е Бутов, 14 села, села, селища Бутово, Южное и Северное Бутово са квартали на Москва, също и селата Бутова кулига и Бутова курия. В други славянски земи - село Бутов в Чехия и Бутово в България са известни. В бившата немска Померания е имало селище, наречено Bütow, сега променено на полския стил в Bytów, в Кашубиан, наречен Bëtowò. В опит да намери топоними от скандинавски произход, които не съществуват в Русия, Шахматов предложи етимологията на Бутово от багажник (лодка), но това не обяснява нито чешките, българските, померанските, нито мекленбургските имена. Най-вероятно топонимът идва от собственото име Bout или от името на камъка.
Селище Бухов (Бухов) в Б. В Русия фамилното име Бухов, с. Ликово-Бухово, с. Бухово, с. Бухово. Селището Бучово присъства и в Полша.
Селище Валоу (Валов) в М-ПП. В Русия е известно фамилното име Валов (такова е името на фигурата от шоубизнеса А. Валов), както и 3 села Валово и 2 села Валов. От други славянски региони - в Полша, 10 местни имена Wałowa, 3 селища Valová в Чехия и 1 Valová в Словакия. От думата „вал“- „висок насип в билото, укрепване на земята“.
Можете да си спомните и улица „Валовая“в Москва.
Варин е град в M-PP. Комплектите Klein Warin и Waren също са там. Руснаците имат фамилията Варин. В Русия, село Нови Варин и село Варино. В други славянски земи - селище Варин в Словакия.
Вахов (Вахов) - селище в Б. В Русия фамилията Вахов и село Вахова.
Welzin Три населени места в M-PP, включително едно на Usedom. Формата Weltzin е представена и в M-PP. Руснаците знаят фамилията Велцин (родил например доктор по медицина, професор - Велцин (Велцин) Иван Василиевич (1767-1829). или Уилтите.
Уелцов (Велцов) селище в Б. Руснаците знаят имената на Велцов и Вилцов. В Русия, в района на Суздал на Владимирска област, виждаме село Вилцово. Може би е свързана и с Лютич Уилтс.
Селище Wietow (Витов) в M-PP. В същата земя - виетовата форма. Освен това на Рюген се намира прочутият полуостров Витоу, в североизточната част на който има Аркона. Името очевидно се връща към Витус - името на бога Свентовит (чийто храм се намирал на Аркона), местните жители все още го наричат Витолд (Старият Вит). Пълното име на това божество съдържа древния корен „svant“, което означава святост - съвременните руски думи „светец“, „светец“- се връщат към него. Вторият компонент в името е "vit". Какво корелира или с праславянското „вит“- „да живееш, да живееш“, или с „вит“- „господарят, който има власт“. По този начин името му означавало или "свят живот" (може би се разбира като "свещен източник на живот", или "свещена, жизнена сила"). Или „свят господар“, „свети господар“- „върховен суверен“. В общи линии,и двете възможни значения директно резонират с изключително високата роля на Свентовит, описана в немски източници. В християнски времена култът към Свентовит е заменен от култа към св. Вит (римски мъченик). Това се случи в Рюген и в други земи, не забравяйте например основния храм на Чехия - Katedrála svatého Víta. В Германия има много имена и фамилии, съдържащи името Vita - например Wittow, Witt, Witte, Vitte, Witberg и т.н. Руснаците знаят фамилията Витов. В съвременна Русия, в района на Ленинград, намираме село Витово, а до него село Святье. Освен това в древните руски документи, особено в новгородските земи, често се споменават селищата Витов и Витово, които не са оцелели до днес. Също така в района на Новгород намираме древното село (известно от XII век) Витославлици. Може би името му означава „мястокъдето Вита е прославен “или може би се връща към древното имение Витослав (което само по себе си може да означава„ прославящ Витус “). Между другото, както знаете, много князе и крале на Рюген са били наричани (на немски и латински) Witslaw, Wizlaw, Witzlaw, Vitislaus и т.н. Известна е и цяла поредица от древнославянски имена, съдържащи кореновата вита - Vitonѣg, Vitogost, Vitomir, Vitomysl и др. В други славянски земи местните имена от типа Витов са представени доста масово: 5 топоними Witowo и 8 топоними Witów в Полша. Също 2 селища Vítova в Чехия. Освен това, на едно и също място са формулярите Жижице-Витов и Фрищак-Витова. В Украйна и Беларус има няколко села на Витово.много от князете и кралете на Рюген бяха наречени (на немски и латински) Witslaw, Wizlaw, Witzlaw, Vitislaus и др. Известна е и цяла поредица от древнославянски имена, съдържащи кореновата вита - Vitonѣg, Vitogost, Vitomir, Vitomysl и др. В други славянски земи местните имена от типа Витов са представени доста масово: 5 топоними Witowo и 8 топоними Witów в Полша. Също 2 селища Vítova в Чехия. Освен това, на едно и също място са формулярите Жижице-Витов и Фрищак-Витова. В Украйна и Беларус има няколко села на Витово.много от князете и кралете на Рюген бяха наречени (на немски и латински) Witslaw, Wizlaw, Witzlaw, Vitislaus и др. Известна е и цяла поредица от древнославянски имена, съдържащи кореновата вита - Vitonѣg, Vitogost, Vitomir, Vitomysl и др. В други славянски земи местните имена от типа Витов са представени доста масово: 5 топоними Witowo и 8 топоними Witów в Полша. Също 2 селища Vítova в Чехия. Освен това, на едно и също място са формулярите Жижице-Витов и Фрищак-Витова. В Украйна и Беларус има няколко села на Витово. Освен това, на едно и също място са формулярите Жижице-Витов и Фрищак-Витова. В Украйна и Беларус има няколко села на Витово. Освен това, на едно и също място са формулярите Жижице-Витов и Фрищак-Витова. В Украйна и Беларус има няколко села на Витово.
Витзин (Вицин) - селище в М-ПП. В същата земя - виенската форма. Руснаците знаят фамилията Вицин (спомнете си например известния актьор Г. Вицин). Идва от "вита" - "клонка, камшик, дълъг клон." В преносен смисъл - „висок, мърляв човек“. В Русия виждаме село Вицино. В други славянски земи няма аналози.
Волин (Волин) - селище в Б. В M-PP има и няколко други подобни имена. Руснаците знаят фамилията Волин. В Русия, в района на Вологда, намираме село Волино, в Ярославска област - селата Старо Волино и Ново Волино. В Полша, в Западнопоморското воеводство, на остров Волин, има град Волин. През Средновековието, на южното крайбрежие на Балтийско море, е бил известен големият търговски град Волин или Волин (известен още като Юлин, Йомсбург, Йомна, Винета) - той е бил разположен, очевидно, на остров Узедом и загива по време на земетресението от 1308 година. Сравнете с името на историческия регион на днешна Западна Украйна - Волин.
Wolkow (Volkov) - селище в M-PP. Има и друго селище, наречено Wolkow. В допълнение - 5 местни имена Wölkau в различни части на славянска Германия и формата Wulkow в Саксония-Анхалт. Руснаците знаят много често срещаното фамилно име Волков. В Русия има 110 села, села, селища Волково, 2 Волкови села, 2 Волкови стопанства, също историческият район на Санкт Петербург - Волково. В други славянски земи - 2 местни имена Wolkowo в западните, бивши немски части на Полша. Освен това в Полша има 8 селища Wilkowo (името произлиза от полската форма wilk), село Волкова в източна Латвия, на границата с Псковска област. Волков / Волково - 7 населени места в Беларус и Украйна. Волково е село в Казахстан. Вълково - 2 села в Македония и България. Влков - 6 населени места в Чехия. Освен това - в Сърбия, Хърватия, Босна, Черна гора - местните имена Вуков (от местната форма vuk). Вълкът е бил тотемът на лютичите, които са живели в съвременен М-ПП и на север от Б.
Гадов (Гадов) - селище в Б, също две села със същото име в М-ПП. Руснаците имат доста рядко фамилно име Гадов. В Русия, в района на Новгород, село Гадово. В Полша има 2 селища Gadów.
Галин (Galin) - две едноименни села в M-PP. Руснаците имат фамилията Галин. В съвременна Русия виждаме две села Галино и едно село Нижне Галино. В Полша има селище, наречено Галини.
Гахлков (Галков) - село в М-ПП. Руснаците имат фамилия Галков, в Русия, в района на Твер - има село Галково. В Полша виждаме селището Галково.
Гартоу (Gartow) - село в Народното събрание. Също така селището на Gartow в Б. Руснаците знаят името Gartow. В Русия - виждаме две села Гартово, Гартово, и двете в района на Ярославъл. В други славянски земи не са открити аналози.
Гласов (Глазов) - село в М-ПП. Освен това има още четири едноименни селища в M-PP и B. Също така в Германия - формата Glasau в Sh-G. Руснаците имат общо фамилно име Глазов. В Русия виждаме един град Глазов и 34 села, села и селища на Глазово. В Полша - намират ни. артикул Głazów
Гневков (Гневков) е град в M-PP. Също така в Б - формата Gnewikow. Руснаците имат фамилия Гневков. В Русия намираме село Гневково, област Смоленск. Немците знаят фамилиите Gnewikow, Gnevkow и Gnewkow. В други славянски земи не са открити буквални аналози.
Грос Гаглоу (Грос Гаглов) - град в Б. се нарича Гоголоу. Пак там - в Б, форма на Клайн Гаглоу. Руснаците знаят имената на Гоголев и Гоголов. В Русия виждаме 6 села на Гоголево (в Архангелска, Псковска, Тверска и Ивановска области). В Полша намираме три селища на Гоголево.
Голин (Голин) - село в Б. Освен това формите Гьолин в М-ПП и Гьолен в Б. Руснаците знаят фамилията Голин. В Русия виждаме селата Голино в Новгородска област и Голино в Тулския регион. В Полша откриваме 7 топоними Голин и Голина.
Голжов (Goltsov) - три едноименни селища в Б. Руснаците знаят фамилията Голцов. В Русия виждаме и три села на Голцово. Голц означава „човек“сред полябските славяни. В съвременната Горна Лужица думата прилича на hólc - „момче, момче“. В Западнопоморското воеводство на Полша, в бившата германска Померания, виждаме две селища на Голчево, като и двете при германците се наричаха Голжов.
Горов (Горов) - село в М-ПП. Също така формата Гуроу в Б. Руснаците имат фамилията Горов. В Русия виждаме село Горовое. В Полша намираме 4 селища Górowo (Gurovo).
Грабов (Грабов) - село в М-ПП. Също селището на Грабов-Долу в M-PP и Грабов в Саксония Анхалт. В допълнение - 4 имена на Grabau в Ш-Г и НС. Руснаците знаят фамилията Грабов. В съвременна Русия намираме 1 село и 1 село Грабово и 1 село Малое Грабово. Сред другите славяни: в Полша откриваме 7 топоними Grabów, Grabow, Grabowa (включително померанските части на страната) и 1 селище Grabowie. Няколко селища Грабов и Грабово присъстват в Украйна и Беларус. В Словакия виждаме селището Храбова Розтока. Фон Грабов е благородно семейство в Мекленбург.
Grieben - две едноименни селища в M-PP, в допълнение, същите имена в B и в Саксония-Анхалт. Руснаците знаят фамилията Грибин. В Русия, в района на Вологда, намираме село Грибино. В Беларус откриваме селището Грибино.
Грибов (Грибов) - селище в М-ПП. Руснаците имат общо фамилно име Грибов (роди по-специално класическия съветски актьор от 30-50-те - А. Грибов) В Русия виждаме 14 села Грибово и 1 село Грибов. В други славянски земи - в Полша има повече от 20 селища на Гжибова и Гжибув, включително - няколко в поморийските райони на страната. Село Грибов е видимо в Словакия, а село Грибово в Украйна.
Гримен (Grimen) - град в M-PP. Руснаците имат фамилията Гримин. В Русия, в района на Твер, виждаме село Гримино. Сравнете с името на един от руските посланици от договора на Игор с Византия - Грим Сфирков.
Гришоу (Гришов) - село в М-ПП. Руснаците имат фамилия Гришов. В Русия виждаме село Гришово.
Грубнов (Грубнов) - селище в M-PP, на остров Руген. Руснаците знаят фамилията Грубнов.
Grüssow (Gryusov) - селище в M-PP, на остров Узедом. Освен това има и друг подобен топоним също в M-PP. Руснаците имат фамилията Грузов. В Русия, в района на Новгород, виждаме село Грузово. Селището Грусова присъства в Чешката република.
Губен (Guben) в Лудвиг Губин. Град в Саксония. Руснаците имат фамилното име Губин. В Русия виждаме 50 села и села - Губина и Губино. Град Губин също е в Украйна, а Губин в Полша (полската половина Губен, която стои на граничната река Ниса)
Губков (Губков) - село в М-ПП. Руското фамилно име е Губков. В Украйна виждаме селището Губков.
Гюлбен (Gulben) - село в Б. По-Лужицки се нарича Гълбин (Gulbin). Руснаците имат фамилното име Гълбин. В Русия, в района на Кострома, виждаме село Гълбино.
Гюлзув (Гюлцов) - селище в М-ПП. Също Gülzow в Ш-Г. Руснаците знаят фамилията Гулцов. В Русия виждаме селата Гулцово, Верхнее Гулцово, Нижне Гулцово. В други славянски земи не са открити кореспонденции.
Гутов (Гутов) - селище в М-ПП. Руснаците имат фамилията Гутов. В Русия виждаме село Гутово. Също в Полша има 6 имена Gutów / Gutowo, включително Поморие, в Чехия селището Гутова, а също и Гутово в Украйна.
Godow (Години) - 2 едноименни селища в M-PP. Сред руснаците е известно фамилията Годов. Също така в Русия - виждаме село Годово. В други славянски земи: Godowo / Godów / Godow - 5 местни имена в Полша. Години е село в Украйна. Славянският топоним Godowe означава „областта на способните хора“. Сравнете "добро" с руски.
Gottow (Готово) - село в Б. Руснаците - фамилията Готов е известна. В Русия има две села Готови. В Полша виждаме селището Готув. Селищата Готовино, Готовцево, Готовкино и др. Също са известни в Русия.
Гудов (Гудов) - село в Ш-Г. Руснаците знаят името Гудов. В Русия виждаме 8 села и села на Гудово, включително в Псковския, Тверския, Ярославския и други райони. Сравнете с името на един от руските посланици - споменат в договора между Олег и Византия (чието име е Гуда), както и с името на друг посланик - от договора между Игор и Византия (чието име е Алвад Гудов). Съвременните руснаци имат и фамилиите Гудков, Гудцов и т.н. В Полша, в съвременното западнопоморско войводство, виждаме селището Гудово (при германците се е наричало Гудов). В Украйна наблюдаваме топонима Гудов.
Gussow (Gusov) - село в Б. Там също виждаме топонима Gusow. За руснаците фамилното име Гусев е често срещано. В Русия виждаме 47 села, села, селища Гусев / Гусово, както и 6 ферми на Гусев и 1 село Гусев Бор.
Дасков (Дасков) - село в М-ПП. Руснаците имат фамилното име Дашков. В Русия има и 5 села и села Дашково. Дашковците са стара руска благородна фамилия, „имигранти от германците“.
Dennin (Denin) - селище в M-PP. Руснаците имат фамилията Денин. В Русия виждаме две села на Денино и едно на Денин Угол.
Девин е село в M-PP. Руснаците имат фамилното име Девин. В Русия виждаме 2 села Девин и едно село Девин. Лужишките сърби също наричат Девин (Дювин) град Магдебург. В други славянски земи - виждаме селищата Девин и Девин в България, Девин в Беларус и Девин - отчасти в Австрия, отчасти в Словакия.
Девихоу (Девихов) - селище в M-PP, на остров Узедом. Руснаците знаят фамилията Девихов. В Русия виждаме село Девиха.
Doberow (Doberow) - селище в Б. Руснаците имат фамилното име Добров. В Русия, село Болшово Доброво. В други земи - 3 топоними Добрув в Полша, 1 Доброво също в Полша (включително Поморие), виждаме и село Добров в Казахстан. Северногерманският топоним Доберсдорф също очевидно се връща към славянския добро. Немското фамилно име Доберман също е адаптация на фамилията Добров.
Долгоу (Dolgov) - село в НС. Освен това в Германия откриваме топонимите Dollgow и Dallgow - и двете в Б. Руснаците знаят фамилията Долгов. В Русия виждаме 7 села и села Долгово. Селището на Долгов се отбелязва и в Украйна.
Дороу (Доров) - село в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Доров. В Русия виждаме две села на Доровая. В Полша, в Западнопоморското войводство, намираме село Дорово.
Дрохов (Дрохов) - село в Б. Руснаците имат фамилното име Дорохов. В Русия виждаме 17 села, села, селища Дорохово. Едно селище Drochowo се наблюдава и в Полша.
Дроседов (Дроседов), селище в М-ПП. В Русия фамилията Дроздов е много разпространена, а също така са известни 29 села, села, селища Дродово и 1 ферма Дроздов. В Западнопоморското воеводство на Полша има селище Дроздово (при немците се е наричало Друдово), в останалата част на Полша 6 селища Дрозув и 4 Дроздава, в Чехия 1 селище Дроздов.
Йесов (Езов, или Есов) - село в М-ПП. Също така образува Йезо в Саксония (в лужицки Йежов), Гишоу (в Кашубиан Ежово). В допълнение, едно от съвременните полски селища Йежов се е наричало Gyschowe при германците. (Звукът "f" в чистия си вид, немците не го правят) Руснаците имат общо фамилно име Йежов. В Русия виждаме 1 ферма Йежов и 18 села, селища, селища Йежово. В Полша виждаме 6 имена Jeżów и 2 имена Jeżowa (включително поморските региони на страната). В Чехия виждаме село Джежов.
Следва няколко германски топоними, които на пръв поглед не изглеждат идентични с руските фамилни имена или имена. Това се дължи на факта, че в немските варианти звукът "w", характерен за славянските имена, се заменя с "c" или "z". Звукът "f" в чистата си форма не знае немския език. В противен случай тези топоними са се запазили близо до първоначалната им форма.
Сабов (Забов) - селище в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Жабов. В Русия виждаме село Жабово.
Сарков (Зарков) - село в Б. Руснаците имат фамилното име Жарков. В Русия намираме три села и село Жарково и село Жаркови. В Полша виждаме селището koarkowo.
Силоу (Жилов) - село в Б. По-Лузицки се нарича Жилов (Жилов). Руснаците имат фамилното име Жилов. В Русия виждаме село Жиловка, в района на Новгород. Селището на Жилов се наблюдава и в Чешката република.
Цирков (Circus) е село в M-PP, на остров Рюген. Също в M-PP - формата на Zirchow. Руснаците имат общо фамилно име Жирков. В Русия виждаме 2 села Жирково.
Zierow (Циров) - селище в M-PP. Руснаците знаят фамилията Жиров. Също така в Русия виждаме 1 ферма Жиров, 1 ферма Верхний Жиров, както и 7 села и села (включително сложни форми) Жирово.
Зитов (Цитов) - село в М-ПП. Руснаците имат фамилно име Житов. В Русия виждаме 12 села и села Житово / Житова - включително сложни форми. От славянското „жито“- хляб, ръж.
Alt Sührkow (Alt-Zyurkov) - село в М-ПП. Формата Neu Sührkow също е там. Руснаците знаят фамилията Журков. В Русия, в района на Псков, виждаме село Журково. От "бръмбари" - хамстер. За съвременните лузийски сърби думата прилича на „журк“.
Зуров (Цуров) - селище в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Журов. В Русия, в района на Твер, виждаме село Журово.
Semlow (Землов) - село в M-PP. Руснаците знаят фамилията Землев. В района на Ярославъл виждаме село Землево.
Сернов (Зернов) - село в Б. Руснаците знаят фамилията Зернов. В Русия виждаме 1 село и 1 село Зерново и 3 села Зерново.
Subzow (Зубцов) - селище в M-PP. Също в M-PP, на Rügen, виждаме формуляра Zubzow. Руснаците знаят фамилията Зубцов. В Русия, в района на Твер, виждаме град Зубцов, както и 13 села Зубцово. В други славянски региони - не са установени пълни аналози.
Лов (Илов) - селище в М-ПП. Също 2 селища Ihlow в B и един град Ihlow в NS, близо до Северно море и Холандия. Руснаците знаят фамилията Илов. В Русия виждаме 2 села Илово - едно в Новгородска област и едно в Псковска област. В други славянски земи виждаме селищата Iłow и Iłowo в Полша, както и Ilov в Украйна.
Камин (Камина) - селище в M-PP. На същото място - формите Камин и Камин (които на кашубски се наричат Kamień - „камък“). Руснаците имат фамилно име Камин. В Русия, село Камино в Тверския регион, две села Камено, както в Псковска област, така и в един град, както и 10 села, села и селища Камен (включително сложни форми).
Карбов (Карбов) - селище в М-ПП. В M-PP има и още 4 топоними Karbow. Руснаците имат фамилията Карбов. В Русия виждаме село Карбовка. В Полша има две селища Karbowo. Явно от глагол, който означава „да сече“.
Карин (Карин) - селище в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Карин. В Русия виждаме 8 села на Карино. В други славянски земи виждаме селището Карин в Хърватия. Сравнете с името на един от „съпрузите от клана Рускаго“- Карн (от споразумението между Олег и Византия), а също и с друго име (от споразумението между Игор и Византия) - Кара Тудков.
Карлоу (Карлов) - селище в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Карлов. В Русия откриваме 7 села на Карлово, както и селата Горно Карлово и Долно Карлово. В други славянски страни - виждаме селището Карлов в Полша, както и десетте имена Карлов в Чехия и едно Карлово в България. Сравнете с името на първия споменат след княза в договора на Олег и Византия „съпруг от клана Рускаго“- Карла.
Карпин (Karpin) - селище в M-PP. В допълнение, формата Carpin е и в M-PP. Руснаците знаят фамилията Карпин. В Русия виждаме седем села Карпино / Карпина / Карпини. В Полша намираме 2 топоними Karpin.
Karpow Малко селище в M-PP, разположено близо до Wendisch Waren, Neu Poserin и град Stadt Goldberg. Руснаците имат много често срещано фамилно име Карпов (превозвачът е например известният шахматист А. Карпов). В Русия откриваме 64 селища Карпово, 3 села Карпов, 1 хутор и 1 село Карпов. Селището на Карпово се наблюдава и в Полша.
Карцов (Карцов) - село в М-ПП. Руснаците знаят имената на Карцов и Карцев. В Русия намираме 15 села Карцево, село Карцев Починок и фермата на Карцев.
Селище Кашов (Кашов) в М-ПП. Руснаците имат имената Кашов и Кашев. В Русия намираме 1 село и 1 село Кашово. И село Кашево - в района на Псков. В Полша виждаме две селища Кашув.
Кладов (Kladow) - област в BRL, бивше село. Също така кладовата форма в M-PP. Руснаците знаят фамилията Кладов. Има 6 села Кладово и село Кладово в Русия. В други славянски земи не са открити аналози.
Klennow (Кленов) - селище в НС, във "Wendland", също форма на Klienow в B и Neu Klienow в M-PP. Руснаците знаят фамилията Кленов. В Русия виждаме 6 села и села Кленово. В други славянски земи това име е много популярно - в Чехия и Словакия откриваме 1 Klenová и 5 Klenov. В Словения - Кленово. Klenovo в Украйна и 4 Kłonów в Полша. В Германия, недалеч от Росток, има интересно селище Groß Klein - ако това име е преведено от немски, се оказва глупост - „голямо малко“. Всъщност - Клайн на това име, това е славянският „клен“.
Kliestow (Klishtov) - селище в B. Има и друго Kliestow също в B. Комбинацията от буквите „st“понякога издава западнославянски звук, съответстващ на съвременния руски „u“. Руснаците знаят имената на Клешчев и Клестов - докато думите "тик" и "кръст" са свързани. В Русия виждаме и 5 села Клестово и 5 села Клещево. В Полша наблюдаваме 5 топоними Kleszczów.
Клинков (Клинков) - село в Б. Руснаците знаят фамилията Клинков. В Русия виждаме 8 села на Клинково. В други славянски земи не са открити съвпадения.
Klockow (Klokov) - селище в B. В допълнение, има още 4 селища Klockow в B и M-PP. Също M-PP формуляр на Neu Klockow. Руснаците знаят фамилията Клоков (носител е например известният щангист Д. Клоков). В Русия виждаме 9 села и 1 ферма Клоково. В други славянски земи не са открити съвпадения.
Конов (Конов) - село в М-ПП. В допълнение, две селища Conow също са в M-PP. Руснаците знаят имената на Конов и Конев. В Русия откриваме 28 села, села, селища на Конево.
Колбав (Колбов) - село в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Колбов. В Русия намираме едно село Колбово. Може би трябва да се сравнява и с популярното руско фамилно име Колобов и руското топоним Колобово (21 топоними в Русия). В други славянски земи не са открити съвпадения.
Колоу Колов е село в Ш-Г. Руснаците имат фамилията Колов. В Русия виждаме 1 селище, 2 села и 1 село Колово. В Полша, в Западнопоморското воеводство, виждаме село Колово. Село Колова се вижда и в Чешката република. Смята се, че немското име идва от славянското „коло“- кръг, колело. Сравнете с името на един от посланиците от договора за Игор и Византия - Кол Клеков.
Колпин (Kolpin) - селище в B. Също така формата Kölpin (Kolpin) - 3 имена в M-PP, в допълнение Alt-Kölpin и Groß Kölpin - и двете в B. И, накрая, Cölpin в M-PP. Руснаците знаят фамилното име Колпин. В Русия намираме и Колпино (сега част от Санкт Петербург) - 10 села Колпино. В допълнение, село Коплина в Новгородска област и село Колпини. Също така в Русия, както и в Германия и Полша, има множество острови, реки и езера със същото име. Произхожда от древнославянския "kъłp" - лебед. За съвременните лузийски сърби това е kołp, за кашубите - kôłp. В Полша има повече от дузина имена Киелин (от местната форма Киел), в Поморското воеводство на Полша виждаме село Киелпино, което в Кашубиан се нарича Колпино. Един Колпин се вижда в Беларус. Има и едноименно езеро. В Украйна виждаме формата на Ковпин - напр.село Ковпин Ставок в района на Лвов (буквално - „лебедово езерце“).
Kölzow (Költsov) - селище в M-PP. Има и формата Qualzow. Руснаците знаят фамилията Колцов (спомнете си например известния руски поет А. Колцов). В Русия откриваме 20 села, села и селища на Колцово. В Полша, в Западнопоморското воеводство, намираме полонизираната форма Kołczewo, която при германците приличаше на Колцов. В други славянски земи няма случайности.
Копелоу (Копелов) - село в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Копилов. В Русия откриваме 22 селища на Копилово. Село Kopyłów е известно в Полша.
Косин (Косин) - населено място в Б. Също селището на Косин в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Косин. В Русия виждаме 8 села на села и селища на Косино. Също Косино и Новокосино са квартали на Москва, наречени на бившето село. В Полша наблюдаваме 5 населени места Косин / Косино / Косина. В Беларус виждаме село Косин.
Косов (Косов) - село в М-ПП. Също така Kassow оформя в M-PP. Косау в РГ и Косау в Тюрингия. Руснаците знаят фамилията Косов. В Русия виждаме 8 села на Косово. В други славянски земи - намираме 7 селища Косово в Полша, включително 3 в Поморските райони. Също в Полша виждаме селищата Косова и Косов. В Словакия намираме Косово. Също Косово и Косово в Беларус и Косов в Украйна. Помнете и известния косовски регион на Сърбия.
Котелов (Котелов) - село в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Котелов. В Русия, в района на Псков, виждаме село Котелово. В други славянски земи буквални съвпадения не са установени.
Красков (Краков) - селище в M-PP. Също в M-PP, формулирайте Краков ам Зее. Руснаците знаят фамилията Краков. В Русия беше известно старото болярско семейство на Краков. Болярите Матвей Йосифович Краков и брат му Иван Краков през 17 век притежавали имение близо до Муром. В Русия намираме 1 село Краково. В други славянски земи - град Краков, в южна Полша, по едно време, бившата столица на кралството. Немците исторически го наричат Кракау.
Красов (Красов) - село в М-ПП. Също така в M-PP формите alt=Krassow и Neu Krassow. Руснаците знаят фамилията Красов. В Русия наблюдаваме 2 села Красово. В Полша намираме две селища Красов, едно Красова и две Красови. Намираме едно селище Красов в Чехия. Руснаците също имат общо фамилно име Некрасов и множество съответни имена.
Kreckow (Krekov) - селище в M-PP. Руснаците знаят фамилията Креков. В Русия намираме четири крековски села. Селището на Кржеков се наблюдава и в Чешката република.
Криков (Криков) - селище в М-ПП. Руснаците имат фамилното име Криков. В Русия има три села Крикова - в областите Ярославъл, Калуга и Смоленск. В други славянски страни не са установени пълни аналози.
Kriesow (Krizov) - селище в M-PP. Руснаците знаят фамилията Крисов. В Русия намираме две села - Крисова и Крисова. В други славянски земи не са открити съвпадения.
Крилов (Крилов) - селище в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Крилов (спомнете си например известния фабулист И. С. Крилов). В Русия виждаме 3 ферми на Крилов и 16 села, села, селища на Крилово. В Украйна виждаме селището Крилов. В Полша - Kryłów.
Круков (Круков) - селище в Ш-Г, малко на изток от Хамбург. Също така формите Krukow и Kruckow са в M-PP. Фамилното име Крюков е често срещано сред руснаците. В Русия виждаме 5 ферми на Крюков, около 90 села, села, селища на Крюково, както и три села и една ферма Крюков. В Санкт Петербург намираме и канал Крюков. В Полша има три селища Круково и три Крукова. В Украйна в съвременния град Кременчуг е известен Крюков Посад, в който през 1625 г. (между Полша и казаците) е сключен Куруковският договор.
Кулоу (Кулов) - селище в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Кулов. В Русия, в областите Ярославъл и Твер, намираме 2 села Кулово. В други славянски земи не са открити съвпадения.
Кунов - две едноименни селища в Б. Руснаците знаят фамилията Кунов. Също в Русия, в района на Вологда, намираме село Куново. В Полша намираме 5 имена Kunów и едно Kunowa. Явно от старото славянско име на катеричката - „куна“. Същата дума беше използвана за обозначаване на парите в Киевска Рус. Също така настоящата валута на Хърватия се нарича куна.
Кунцов (Кунцов) - селище в M-PP. Също така Kunzow формуляр в M-PP. Руснаците знаят фамилията Кунцев. В Русия виждаме две села и едно селище Кунцево, както и едноименния квартал на Москва, кръстен на бившето село. В Чехия намираме селището Кункова.
Кушков (Кушков) - селище в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Кушков. В Русия намираме четири села и селището Кушково. Може би трябва да се припомни и руското фамилно име Кусков и съответните имена, например имението Кусково в Москва. В други славянски земи не са открити аналози на имената Кушково.
Левин (Левин) - селище в M-PP. Също така образува Läven в M-PP и alt=Lewin в B. Руснаците знаят фамилното име Левин. В Русия откриваме 41 топоними Левино (включително сложни форми), едно селище и едно село Левин, както и село Левин. В Поморското воеводство на Полша виждаме селището Левино, в континентална Полша - три села Левин. Откриваме един Левин в Чехия. Европейските евреи имат фамилия Левин - основава се на името на специална група евреи - Леви. Разглежданите форми обаче очевидно се основават на славянската дума „ляво“или на лично име - защото е малко вероятно всички тези имена да произхождат от еврейско фамилно име.
Левицов (Левицов) - село в M-PP. Руснаците знаят фамилията Левцов. В Русия намираме две села на Левцово - и двете в района на Ярославъл. В други славянски земи буквални съвпадения не са открити.
Ледин (Ледин) - село в Б. Руснаците имат фамилията Ледин. В Русия виждаме три села - Ледино, Ледина и Ледина. В други славянски земи не са открити съвпадения. Сравнете с името на един от притоците на Мста - Леда, в който Шахматов, опитвайки се да намери скандинавски имена в Русия, „видя“шведската дума „път“.
Ленин (Ленин) - град в Б. Руснаците познават фамилията Ленин. Такъв псевдоним носеше и ръководителят на болшевишката партия В. I. Ленин. В Русия откриваме 34 села, градове, села Ленино, но очевидно лъвският дял от тях е кръстен в чест на В. I. Ленин. Например, село Ленино в Липецка област (по-рано село Романово), или Ленино в Смоленска област (бивш Жирково), тук можете да си припомните и района на Съветска Москва (а преди това града в близост до Москва) Ленино (на което сега е върнато историческото име Царицино). Явно местните имена в Беларус, Украйна и Македония имат подобен произход. Също така виждаме подобни имена в много други страни, които са били част от СССР или в зоната на неговото влияние - като Молдова, Киргизстан, Казахстан, Еквадор, Таджикистан. Има тези имена във Франция и Мексико. Що се отнася до Бранденбург Ленин, въпреки фактаче по съветско време той е бил в границите на ГДР, той е познат от Средновековието и няма нищо общо със споменатата фигура. (Освен ако самият Владимир Илич, минавайки през Германия, не би могъл да избере това име като псевдоним.)
Лесков (Лесков) - две едноименни села в Б. Руснаците знаят фамилията Лесков (носена например от известния писател, руски благородник Н. Лесков). В Русия виждаме 8 села, села, селища Лесково и едно село Лесков. В Беларус откриваме две села Лесково и едно селище Лесково в България.
Лещин (Лечин) - село в Б. Руснаците знаят фамилията Лечин. В Русия, в района на Вологда, виждаме село Лечино.
Лисен (Лисен) - село в Б. Руснаците знаят фамилията Лисин. В Русия откриваме 16 села на Лисино (включително сложни форми). В Полша виждаме 3 селища Лисини.
Groß Liskow (Грос Лисков) - селище в Б. В същата форма Klein Lieskow. Руснаците знаят фамилията Лисков. В Русия намираме 2 села Лисково в Тверския край. В Полша виждаме селището Lisków. Може би трябва да се сравнява и с руското фамилно име Лисков, и със съответните имена на местности (1 град, 14 села и села в цяла Русия). Фамилното име Лисков се носи от германски дефект, който се опита да предупреди Съветската армия за нападението на Германия на 22 юни 1941 г.
Лисов (Лисов) - селище в M-PP. Също Liessow форма в M-PP. В допълнение, на Rügen, в M-PP, виждаме топонима Lietzow, който през 1314 г. е посочен като Lisowe. Имената Lietzow и Alt-Lietzow също се наблюдават в B и BRL. Друга форма е Lüssow (3 имена на места в M-PP). Известното немско фамилно име Lützow, както и съответният топоним, също очевидно се връща към славянския Лисов. Руснаците знаят фамилията Лисов. В Русия намираме 7 села на Лисово (включително сложни форми). В Полша виждаме 4 топонима Lisów и един Lisowo. В Чехия - село Лисов.
Линов (Линов) - селище в Б. Освен това образува Линау (на полябски Линоу) в Ш-Г и Линов в Б. Руснаци - имената на Линов и Линев са известни. В Русия, в района на Псков, виждаме село Линово, както и 10 селища Линево, разположени в различни райони. Намираме едно селище Линиево в Поморското воеводство на Полша. Също така в Полша има две селища Линув.
Lögow е село в Б. Руснаците имат фамилното име Логов. В Русия има четири села на Логово - в района на Псков, Твер и Смоленск. В други славянски земи не са установени аналози.
Locktow (Локтов) - селище в Б. Руснаците знаят имената Локтев и Локтев. В Русия намираме 6 села на Локтево. Виждаме и селището Локтев в Украйна.
Лопин (Lopin) - селище в M-PP. Руснаците знаят фамилното име Лопин. В Русия намираме две лопински ферми и две лопински села. В други славянски земи не са открити съвпадения.
Льоптин (Löptin) - селище в Ш-Г. Руснаците имат фамилното име Лоптин. В района на Киров виждаме село Лоптино. Хлинов (Вятка, сега Киров) е основан през XII г. от имигранти от новгородската земя. В други славянски земи няма случайности.
Лоисин (Лиозин) - село в M-PP. Руснаците знаят фамилията Лосин. В Русия виждаме село Лосино, селото и селището Лосиное, както и град Лосино-Петровски. В Полша, в Поморското воеводство, намираме село Лосино (при немците се казваше Лосин). Също в Полша - виждаме селището ofosiny. В Чехия - Лосина и Лосини. В Беларус - Лосино.
Люхов (Люхов) - град в Народното събрание, в Полабин се е наричал Лугоу. Също така образува Лугау в Б и Саксония. Руснаците имат фамилното име Лугов. В Русия, в Тверската и Псковска области, намираме две села Лугово. В Полша откриваме две имена Ługowo и едно Ługów. В Бохемия - виждаме две селища Luhová и три Luhová.
Клайн Луков (Klein Lukov) - населено място в M-PP. Наблизо, Грос Луковска униформа. В допълнение - топонимите Luckow в M-PP и B. Също така - Luckau в B (ukow в Долна Сорбиан) и Luckau в NS (в Полабий, наречен Lukowe). Руснаците знаят фамилията Луков. В Русия откриваме три села Луково, както и селата Новое Луково и Старо Луково (и двете в Псковска област). В други славянски земи подобни форми също са много често срещани - две селища на Луков в Украйна, едно Луково в Беларус, четири koukowo и едно koukowe в Полша, Luková - две селища в Чехия, три топонима Луков в Чехия и едно Lukov в Словакия, село Lukovë в Албания.
Лунов (Лунов) - селище в Б. Също образува Грос Лунов и Клайн Лунув в M-PP. Също формата Lünow - две селища в Б. Руснаците знаят имената на Лунов и Лунев. В Русия намираме 17 села, села и селища Лунево. В Западнопоморското воеводство на Полша, на остров Волин, виждаме селището Луново, което при германците се е наричало Лунов. От "harrier" - името на хищна птица. На различни места някои ястреби и хвърчила се наричат така.
Любен (Любен) - селище в Народното събрание. Има още два топонима Lüben в NS и B. И формата Lübben в B. Руснаците знаят фамилията Любин. В Русия намираме село Любин, шест села Любино (включително сложни форми) и село Любин. В Полша виждаме осем селища Любин (включително две в Западнопоморското войводство), както и две селища Любин и две Любини.
Любов (Любов) е град в M-PP. Също така образува Люббоу в НС и Любау в Саксония. Руснаците знаят фамилията Любов. В Русия виждаме 13 топоними Любовка (включително сложни топоними). Формата на Любово не е оцеляла в съвременна Русия, но В. Дал в речника си цитира руска поговорка „На кого е село Любово и на кого е жестока мъка“. Също така в Русия са широко разпространени формите на Нелюбово, Боголюбово и др. В Полша намираме 5 топоними Łubowo и Łubowa, село Любово се среща и в Босна и Херцеговина.
Любков (Любков) - селище в М-ПП. Също така, формулирайте Lubkow на Rugen, в M-PP. Руснаците знаят фамилията Любков. В Русия - виждаме село Любково в Смоленска област. Намираме едно селище Lubków в Полша.
Любзов (Любцов) - селище в Б. Руснаците - фамилията Любцов е известна. Съвременният немски Любек е основан близо до славянската крепост Любице, понякога пишат Любица, или Любици, сравняват се с руските села Любици (в Тверската и Калужска области) и Любци (в района на Новгород).
Лютов (Лютов) - село в M-PP, на остров Узедом. Също така образува Lüttow в M-PP, Lütau в NS (наричан Lutowe на полябски) и Luttow в Rügen, в M-PP. Руснаците знаят фамилията Лютов. В Русия, в района на Ярославъл, виждаме село Лютово. В Полша, в Западнопоморското воеводство, виждаме селището Лутово, едноименното селище се вижда и на север от Куяво-Поморското войводство. В Чехия и Словакия намираме селата Лютов и Лутов.
Малин (Малин) - селище в M-PP. Руснаците знаят фамилията Малин. В Русия виждаме осем села Малино. В други славянски земи - намираме Малин в Украйна, Малин - две селища в Полша и Малино в Хърватия.
Махлоу (Малов) - селище в Б. Руснаците знаят фамилията Малов. В Русия, в района на Кострома, виждаме село Малово. В други славянски земи буквални съвпадения не са открити.
Малчин (Малхин) - село в M-PP. Руснаците знаят имената на Малкин и Малкин. В Русия, в района на Ярославъл, виждаме село Малкино. В други славянски земи буквални съвпадения не са установени.
Малхов (Malchow) - две едноименни селища в M-PP. Руснаците знаят имената на Малков и Малков. В Русия виждаме 11 села Малково (включително сложна форма) и две села Малково. Може би трябва да се сравнява с руското фамилно име Малахов (и със съответните местни имена - 48 села и села). В Поморското воеводство на Полша откриваме селището Малково. Останалата част от Полша има пет селища Малков. Три селища на Малков се виждат и в Чехия.
Малзов (Малцов) - село в M-PP. В допълнение, на остров Узедом, също в M-PP - формата Mahlzow. Руснаците знаят имената на Малцев и Малцов. В Русия виждаме 34 села и села Малцево - включително сложни форми. В Поморското воеводство на Полша наблюдаваме село Малжево (при немците се наричаше Малзов) / В Словакия откриваме селището Малков.
Марин (Марин) - село в M-PP. Руснаците знаят имената на Марин и Марийн. В Русия виждаме 10 села на Марино и повече от 150 имена Марино / Марийна (включително два района на Москва). В България и Сърбия виждаме няколко сложни имена като Marino Brdo и Marino Polje. Явно от името на славянското зло божество Мара, както и на християнското женско име Мария.
Марков е селище в M-PP, на остров Уманц, близо до Рюген. В допълнение - още един Markow в континенталната част на M-PP, както и формата Markau в Саксония-Анхалт. Руското фамилно име е Марков. В Русия виждаме около 110 села, села, селища Марково, фермата Марков и две селища Марков. В Полша намираме 5 селища Маркова и Марково. В Украйна намираме село Марково, в България - три Марково и два Марков в Чехия. От руските носители на фамилията човек може да си припомни един от лидерите, воювали срещу болшевишкото въстание - „Белият рицар“, генерал-лейтенант С. Л. Марков (1878-1918), който ръководи дивизия, която се състоеше от някои офицери.
Maßlow (Маслов) - две села в M-PP. Също така се образува Хорбург-Маслау в Саксония-Анхалт. Руснаците знаят общото фамилно име Маслов. В Русия виждаме около 80 топоними Маслово / Маслова / Маслови. В Чехия намираме Маслова (област Прага). В Поморското воеводство на Полша виждаме Маслово. Също в Полша виждаме Маслов.
Kleinmachnow (Kleinmachnov) - град в Б. През XII градът е записан като Махнов. Руснаците знаят фамилията Махнов. В Русия виждаме 9 села Махново - 8 в Псковския и 1 в Новгородските райони. В Полша виждаме селището Махнув.
Медов (Медов) - селище в М-ПП. Освен това настоящият град Вик на Рюген е записан като Медове през XII. Руснаците знаят фамилията Медов. В Русия виждаме едно село и две села Медово. Откриваме 4 селища Медова в Чехия и 3 Медово в България.
Мелцов (Мелцов) - село в Б. Руснаците знаят имената на Мелцов и Мелцов. В Русия, в района на Ярославъл, виждаме село Мелцево. В други славянски страни не са установени аналози.
Мехов (Мехов) - селище в Ш-Г, в допълнение - две едноименни селища в Б и М-ПП. Също така образувайте Мехау в Саксония-Анхалт. Руснаците знаят фамилията Мехов. В Русия виждаме 7 села Мехово. В Полша наблюдаваме 4 селища на Мечово (включително в поморийските райони на страната). В Чехия виждаме 9 от нас. точки Мечова и един Мехов.
Мецов (Мечев) - село в М-ПП. Също така формата на Meetschow в НС. Руснаците знаят фамилията Мечев. До първата трета на XX век в Русия, в Архангелска област, в област Вилегодски е имало село Мечево, но през съветската епоха то изчезва. В други славянски земи пълни съвпадения не са открити.
Мешерин (Мешерин) - селище в Б. Руснаците имат фамилното име Мешерин. В Русия, в различни региони, виждаме 4 селища на Мешерино. Преди това около Москва е живяло фино-угорското племе Месхера, останките от което най-накрая са били асимилирани през 17 век, като са съществували най-дълго време на изток от Москва. Това не беше самоимето на това племе, затова славяните, дошли по тези земи, го наричаха. В други славянски страни не са открити съвпадения.
Милоу (Милов) - селище в М-ПП. В Б. има и две селища Милоу. Руснаците имат фамилното име Милов. В Русия, в района на Новгород, виждаме село Милово. В Полша, в Западнопоморското и Поморското воеводства, виждаме две селища Милово. В западната част на Полша виждаме село Милов. Наблюдаваме селищата Mílová, Milovy в Чехия. В Украйна намираме едно Милово.
Милцов (Милцов) - село в M-PP. Има и формата Groß Miltzow. Руснаците знаят имената на Милцов и Милцев. В Русия виждаме пет села на Милцево. В други славянски земи не са открити точни съвпадения. Най-близките са полското село Милице и няколко чешки селища Миличова.
Минзув (Минцов) - селище в М-ПП. Руснаците знаят имената на Минцев и Минцов. В Русия, в района на Новгород, виждаме село Минцево. Също така в района на Новгород виждаме село Минци. В други славянски земи не са установени точни аналози. Може би трябва да си припомним такива руски фамилии като Минин, Минаев и т.н.
Мироу (Mirow) - град в M-PP. В допълнение, друго селище е Mirow в M-PP. Руснаците знаят фамилията Миров. В Русия, в района на Новгород, намираме село Мирово. В Полша виждаме 3 местни имена Mirów, както и в Чехия - Mírová и Mírov. Градът на Мироу в Мекленбург е родното място на Шарлот Мекленбург-Стрелиц, баба на известната британска кралица Виктория.
Мохов (Мохов) - село в Б. У руснаци, фамилията Мохов. В Русия виждаме 8 села и села Мохово, едно село Мохов и едно село Мохово. Можете също да си спомняте улица Моховая в Москва. В Полша виждаме селището Мохов, в Чехия - Мохов.
Мухов (Мухов) - селище в М-ПП. Руснаците знаят фамилното име Мухов, в Русия на мястото на съвременния град Тучково край Москва село Мухово е стояло до края на 18 век.
Неверов (Неверов) - село в M-PP, на остров Узедом. Руснаците знаят фамилията Неверов. В Русия откриваме 21 села, село или селище Неверово. В други славянски страни не са открити точни съвпадения.
Groß Nemerow (Грос Немеров) - селище в M-PP. Руснаците знаят фамилията Немеров. В Русия виждаме 2 села и едно село Немерово - в Ярославската, Тверската и Рязанската области. В други славянски земи няма случайности. С възможното изключение на сродни форми Немирово и Немиров - в Беларус и Украйна.
Woserow (Восеров) - селище в M-PP. Руснаците знаят имената на Восер и Озеров. В Русия откриваме 17 топоними Озерово, Озеров, Озерово, Озерево. Тези имена отразяват руската литературна дума „езеро“, но в селата в северната част на Русия, например, в района на Новгород, „езерото“все още понякога се произнася като „воеро“. В съвременния беларуски думата прилича на "возера". В Полша намираме наименование на местността въз основа на местната форма - Jeziorowo, същото в България - седем селища на Езерово.
Paalzow (Палцов) е село в M-PP. Руснаците знаят фамилията Пръстите. В Русия виждаме 22 села, села и градове на Палцево. В други славянски земи не са открити близки форми.
Панков (Pankow) - окръг в BRL, бивше село. Също така оформете Groß Pankow в M-PP. Руснаците знаят фамилията Панков. В Русия намираме три села и две ферми на Панково. В Полша намираме две селища Panków.
Panzow (Панцов) - село в M-PP. Също така в M-PP образува alt=Pansow и Neu Pansow. Руснаците знаят фамилията Панцов. В Русия виждаме село Панцово. В други славянски земи няма точни съвпадения.
Parow (Паров) - село в M-PP, срещу Рюген. Руснаците знаят фамилията Паров. В Русия, в района на Ярославъл, виждаме село Парово. В Полша виждаме езерото Парув-Караски.
Парков (паркове) - селище в M-PP. Руснаците знаят фамилията Парков. В Русия виждаме две парковски села. В други славянски земи не са открити точни съвпадения.
Пасов (Пасов) - град в M-PP. Руснаците знаят фамилията Пасов. В Русия виждаме селището Пасово. В други славянски страни не са открити съвпадения.
Пенков (Пенков) - село в М-ПП. Руснаците знаят имената на Пенков и Пенков. Сред титулираните руски болярски родове са били известни князите Пенкови от княжеския клон Ярославл. В Русия намираме 19 села, селища и села Пенково. В Западнопоморското воеводство на Полша виждаме село Пиенково. В други славянски земи - няма съвпадения.
Пепелов (Пепелов) - село в М-ПП. Руснаците знаят името Пепелов. В Русия откриваме четири села на Пепелово - в районите Новгород, Твер и Кострома. В други славянски райони няма случайности.
Perow (Perov) - селище в M-PP. Руснаците знаят фамилията Перов. В Русия виждаме 9 села Перово, както и едноименния квартал на Москва, кръстен на бившето село. В други славянски земи няма случайности.
Пиров (Пиров) - село в Б. Руснаците знаят фамилното име Пиров. В Русия виждаме едно село и едно селище Пирово и село Пирово Городище. В други славянски земи не са установени аналози.
Писков (Писков) - село в Б. Руснаците знаят фамилното име Писков. В Русия виждаме 6 села Писково. Село Писков се среща и в Чехия.
Платков (Платков) - град в Б. Също в Б - формата Платков. Руснаците имат общо фамилно име Платков. В Русия намираме четири села на Платково. В Полша виждаме село Płatków.
Плюшов (Плюшов) - град в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Плюшев. В Русия намираме 7 села Плющево, също едноименната жп гара в Москва, кръстена на убития през 1918 г. революционер Плющев. В други славянски земи няма случайности.
Пархов (Пархов) - село в М-ПП. Също Parchow на Rügen, също в M-PP. В Саксония виждаме село Буркау, което в Лужица се нарича Порхов. Руснаците имат фамилията Порхов. В Русия е известен древният град Порхов, близо до Псков, както и три села Порхово и едно Ново-Порхово. В западната част на Полша виждаме селището Parchów.
Пулоу (Пулов) - село в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Пулов. В Русия, в района на Вологда, намираме село Пулово-Борисово. В други славянски земи не са установени аналози.
Pustow е село в M-PP. Руснаците знаят фамилията Пустов. В Русия, в района на Ярославъл, намираме село Пустово. В Полша, в Поморското войводство, виждаме село Пустово.
Пухов (Пухов) - село в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Пухов. В Русия намираме село Пухов, както и седем села и села Пухово (включително сложни форми). В Словакия откриваме селището Пучов.
Раков (Раков) - две едноименни селища в М-ПП. Освен това - образува Raakow в B. и Groß-Rakow, Klein-Rakow в M-PP. Руснаците знаят фамилията Раков. В Русия откриваме 26 села, села, селища на Раково, както и селата Болшое Раково и Малое Раково. В други славянски земи подобни имена също са често срещани - в Украйна 2 Раково, в Беларус Раков, в Полша 7 селища Raków, в Чехия 1 селище Rakové и 3 Rakov, в Словакия селище Rakovo. Раков е доста често срещано немско фамилно име.
Рамин (Рамин) - село в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Рамин. В Русия, в района на Калуга, намираме село Рамино. В други славянски земи няма буквални съвпадения, въпреки че има много форми на един и същи корен.
Папин (Рапин) - село в M-PP, на Рюген, през 1305 г. записано като Репин. Сред руснаците фамилията Репин е широко разпространена (носена например от художника И. Е. Репин). В Русия откриваме 19 махали, села, селища Репино, включително сложни форми и две села на Репин. В Украйна виждаме Репино, селището Репин - виждаме го в Беларус, в Чехия виждаме Чепин, две Репино Бърдо - в Хърватия и в Босна.
Retschow (Речов) - селище в M-PP. Руснаците знаят имената на Речев и Речев. В Русия виждаме две села на Речево. В други славянски земи не са открити точни аналози.
Roggow (Рогов) - селище в M-PP, също образува Ragow в B (в Luzitski Rogow) и Ragow в BRL Руснаците имат много често срещано фамилно име Рогов. В Русия намираме едно село Рогов и 37 села, градове, села Рогово. В Западнопоморското воеводство на Полша виждаме селището Рогово. Също така в Полша - 10 населени места Rogowa и 7 Rogów. В Словакия намираме село Рохов.
Rockow (Роков) - село в M-PP. Руснаците знаят фамилията Фоков. В Русия виждаме две села фатални. Намираме един Roków в Полша.
Росков (Росков) - село в Б. Руснаците знаят фамилията Росков. В Русия, в района на Новгород, виждаме село Росково. Можете също да си припомните руското фамилно име Расков (носено например от известния съветски пилот М. Раскова) и съответните местни имена. В други славянски земи не са открити съвпадения.
Росов (Росов) - три едноименни селища в М-ПП, също формата Росов в Б. Руснаците знаят имената на Росов и Розов.
Росин (Rosin) - селище в M-PP, също форма на Rosien в НС. Руснаците знаят фамилията Росин. В Русия виждаме две села Росино, в районите Новгород и Калуга. В Полша, в Западнопоморското войводство, виждаме село Росини, в допълнение, в западната част на Полша - селището Росин.
Растоу (Растов) - село в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Ростов (в съответствие с изключение от правилото, тази дума се пише с „о“, въпреки че обикновено се произнася с „а“). В Русия виждаме две села на Растово - и двете във Владимирска област. Също известният древноруски град Ростов в района на Ярославъл (известен още като Ростов Велики - преди това столица на княжеството). Освен това регионалният център е Ростов на Дон. Също в Русия, в района на Калуга, намираме село Ростово. В други славянски земи няма случайности.
Рубов (Рубов) - село в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Рубов.
Рубков (Рубков) - село в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Рубков.
Рудов (Рудов) - местност BRL, преди това село. Също в Германия виждаме - Rudow в M-PP и Rüdow в B. Руснаците знаят фамилията Рудов. В Русия намираме едно село, Рудово. Наблюдаваме селищата Рудово в Полша и Рудов в Чехия.
Рунов (Рунов) - село в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Рунов. В Русия виждаме седем руновски села. В Западнопоморското воеводство на Полша виждаме селището Руново. Също в Полша намираме Runów.
Русов (Русов) е селище в М-ПП, споменато за първи път писмено през 1305г. Руснаците имат фамилиите Рус и Рус. Интересното е, че в Русия има много имена, съдържащи корен рус - Руса, Стара Руса, Руски и т.н. но няма буквално повторение на формата на Мекленбург. В Полша, в Западнопоморското воеводство, виждаме селището Русово.
Салоу (Залов) - селище в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Салов. В Русия виждаме пет села на Салово.
Саалков (Залков) - село в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Салков. В Русия намираме 19 села и села Салково и село Малое Салково. В други славянски райони не са открити аналози.
Самов (Замов) - селище в М-ПП. Руснаците знаят фамилното име Самов. В Русия намираме село Самово, в района на Вологда. В Западнопоморското воеводство на Полша намираме село Самово. В Чехия и Словакия виждаме около 10 топоними Самова.
Самков (замъци) - селище в M-PP. Руснаците знаят фамилията Замков. В Русия виждаме селата Замково в Ярославска област и Замково-Морозовка в Псков. Може би трябва да се сравнява и с руското фамилно име Самков и селищата Самково (9 села, села, селища). В други славянски райони не са открити такива примери.
Сароу (Заров) - село в М-ПП. Също така образува Saarow в B и Sarau в W-D. Руснаците знаят фамилията Саров. В Русия виждаме град Саров в района на Нижни Новгород. Също така, очевидно, може да се сравни с руското фамилно име Жаров и съответните местни имена (две села Жарово). В Хърватия намираме Sarovo, а в Полша има две Żarowo селища.
Селейн (Зелин) е град на Рюген, в M-PP. Също така формира Sellin в континенталната M-PP и Selien в NS. Тя може да съответства или на руското фамилно име Зелин (в Русия виждаме село Зелино в Тверска област), или на руското фамилно име Селин (в Русия има 19 села, селища, села Селино). В други славянски земи не са открити буквални съвпадения.
Сехров (Зеров) - село в M-PP, на остров Руген. Руснаците знаят фамилията Серов (носена например от известния художник В. Серов). В Русия намираме град Серов, фермата на Серов, селище и четири села Серово, както и селата Болши Серови и Мали Серови. В други славянски земи не са открити съвпадения.
Старков (Щърков) - село в M-PP, също друг Sratkow в M-PP и формата Storkow в M-PP и B. Руснаците знаят фамилията Старкс. В Русия има 25 села и села Старково. В Полша виждаме 3 селища Starkowo и две Starków, едно Stárkov е открито в Чехия.
Alt Stassow (Alt Shtasov) - селище в M-PP. Има и формата Neu Stassow. Руснаците знаят фамилията Стасов. В Русия виждаме село Стасово и фермата Стасов. В Чехия намираме Сташов.
Стехов (Штехов) - селище в М-ПП. Също и формите Stechow и Stechow-Ferchesar, и двамата в B. Руснаците знаят фамилията Стехов. В Русия виждаме две села Стехово, и двете в района на Псков. В Чехия намираме селището Štěchov.
Stierow (Shtirov) - селище в M-PP. Руснаците знаят фамилията Щиров. В Русия, в района на Твер, намираме село Щирово. В Чехия намираме Újezd-Styrov.
Стрелов (Стрелов) - селище в М-ПП. Има и формата Strehlow. Също в M-PP е древният град Stralsund (Stralsund), който в древни документи на славянски се нарича Strelow. Съвременното му кашубско име е Strzélowò (Стрелово). Руснаците знаят фамилията Стрелов. До втората половина на XX в Русия, в района на Иркутск, е имало село Стрелово. В съвременна Беларус намираме село Стрелово.
Striggow е селище в M-PP. Руснаците знаят фамилията Стригов. В Русия намираме едно село Стригово.
Щюлов (Щтюлов) - село в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Стулов. В Русия виждаме пет села и едно селище Стулово. Ранните норманисти изнесоха версия, че руската дума „табуретка“е свързана със старо норвежката дума „sto´ll“. Съвременната версия на етимологията на тази дума казва, че тя произлиза от славянското "stlati" с първоначалното значение "постеля", след това думата "стол", а също и "маса". В други славянски страни не са установени аналози.
Суков (Зуков) - село в М-ПП. Също така друг Sukow в M-PP, в допълнение към формата Suckow - три населени места в M-PP. Също така формата Сюков - едно селище в Б. Руснаците познават фамилията Суков. В Русия виждаме три села и едно село Суково. С името на едно от мекленбургските селища Суков е наречена средновековната славянска археологическа култура - Суково-Джеджицка, която е била широко разпространена по едно време в Източна Германия, както и в Поморие и Приодерска Полша. В Полша виждаме и две селища Суков, 10 села Сукова в Чехия, 1 Суков в Словакия и 1 Суково в Сърбия.
Телков (Телков) - селище в M-PP. Също така формата на Talkau в Ш-Г (на славянски - Talkowe). Руснаците знаят фамилията Талков (носена например от известния певец И. Талков). В Русия, на запад от Псковския край, село Талкова е стояло до средата на 20 век - дори е било център на своя окръг. По-конкретно се вижда тук: Списъци на населени райони на Руската империя, XXXIV, Псковска провинция, Санкт Петербург 1885 г., вмъкване на карта, картографско установление на Илийн. Въпреки това, в хода на различни превратности, които сполетяха руското село през 20-ти век, то изчезна. Сега на нейно място е изоставена естествена граница. Думата "талёк" означава - юница, бик, теле. В други славянски страни точните съвпадения не са установени.
Танков (Tanks) - село в M-PP, на остров Уманц, близо до Рюген. Руснаците знаят фамилията Танков. В Русия виждаме едно село Танково. В България виждаме село Танково. Явно от "резервоар" - кръг, свещен танц.
Тарзов (Търцов) - селище в М-ПП. Руснаците знаят имената на Тарцов и Тарчев. В Русия, в района на Твер, виждаме село Търсево. В други славянски земи няма случайности.
Търнов (Търнов) - село в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Търнов. В Русия, в Архангелска област, намираме село Търново. В Полша виждаме пет селища Търнов. В България - селата Малко Търново и Велико Търново.
Алт Тетерин (Alt Teterin) - село в M-PP. Там, до него, Neu Teterin. Руснаците имат фамилията Тетерин. В Русия виждаме 19 села, 1 село и 1 селище - Тетерино, също 2 села Тетерина. Село Тетерин се среща и в Беларус.
Тетеров (Тетеров). Руснаците знаят имената на Тетерев и Тетеров. В Русия намираме две села Тетерево. В други славянски земи не са открити съвпадения.
Tornow (Tornow) - пет едноименни села в Б. Руснаците знаят фамилията Tornow. В Русия виждаме село Торново. В други славянски земи не са открити аналози. Von tornow
благородно фамилно име от Померания, Торнови е руско благородно фамилно име.
Groß Trebbow (Грос Требов) - село в M-PP. На същото място, в близост, виждаме Клайн Треббо. Руснаците знаят фамилията Требов. В Русия намираме село Требово. От „треб“- жертва.
Тресков (Тресков) - селище в Б. Руснаците знаят фамилията Тресков. В Русия виждаме две села и едно село Тресково и едно село Тресково. В други славянски земи няма аналози. Германският генерал Хенинг фон Трескков (Henning Hermann Robert Karl von Tresckow) - активен участник в опита за покушение над Хитлер през 1944 година.
Тюрков (Türks) - селище в M-PP. Руснаците знаят фамилията турци. В Русия виждаме десет села от Търково. В Полша виждаме едно селище Туркув. Явно от „турци“(акцент върху о) - малка обиколка, див бик.
Търнов (Търнов) - село в Б. Руснаците знаят фамилното име Търнов. В Русия намираме едно село, Търново. В Чехия виждаме селището Търнов.
Туров (Туров) - село в М-ПП. Също Thurow формата - 7 топоними в различни части на M-PP. В допълнение - селищата Groß Thurow и Klein Thurow. Също така формата Thurau в NA. Руснаците имат фамилното име Туров. В Русия откриваме 34 села, села и селища на Турово. В Полша виждаме 8 селища Турув, както и 8 селища Турово (включително поморските райони на Полша). В съвременна Беларус виждаме древния руски град Туров, бившата столица на Турово-Пинското княжество. На беларуски името му е написано като Turaў, или ако е написано с латински букви - Turau. Фон Thurow е мекленбургско благородно семейство. Туровите са старо новгородско фамилно име, благородно семейство „от Немец“. Произхожда от думата "тур" - див бик, изтребен от 17 век. В Русия има много други имена на места, които съдържат този корен. Спомнете си например село Туриково,чието име Шахматов се опита да обясни от името на бога Тор.
Тутов (Тутов) - селище в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Тутов. В Русия виждаме две села Тутово. В други славянски земи няма аналози.
Хорин (Хорин) - село в Б. Руснаците знаят фамилията Хорин. В Русия виждаме едно село Хорино, в района на Новгород и фермата Хорин. Не са открити аналози в други славянски райони.
Цепков (Цепков) - селище в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Цепков. В Русия виждаме фермата Цепков. В други славянски земи не са установени аналози. "Верига" - инструмент за вършитба на зърно.
Шлеммин (Шлемин) - село в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Шлемин.
Schapow (Шапов) - селище в M-PP. Руснаците знаят фамилията Шапов. В Русия виждаме село Болшое Шапово. В Мекленбург е известно най-бургерското фамилно име Шапоу. Може би трябва да се сравни и с руското фамилно име Шчапов (което също е благородно фамилно име) и с местните имена Шчапово - девет села и села, включително сложни форми.
Шутов (Шутов) - част от град Росток, бивше село. Руснаците знаят фамилията Шутов. В Русия виждаме 10 села, села и 1 ферма Шутово. В Украйна, в района на Одеса, намираме село Шутово.
Янов (Янов) - селище в М-ПП. Руснаците знаят фамилията Янов. В Русия виждаме 8 села и села на Яново, както и стопанството на Янов. Намираме 9 селища Яново в Полша, село Янова - виждаме го в Чехия.
Тази работа не претендира да обхване цялата тема. При желание списъкът ни може да бъде значително разширен. Ние видяхме за наша задача да предоставим преглед, който да отразява като първо приближение съвпаденията между руските топоними и руските фамилни имена и северногерманските топоними, както и често немските фамилни имена. В светлината на многобройните данни от археологически, антропологичен, езиков и етнографски характер, свидетелстващи за близкото родство на жителите на Северна Русия и Южна Прибалтика, това сходство, според нас, може да се окаже друг, интересен аргумент в полза на посочената връзка и дори приемственост между народите, обитавали и обитаване на тези места.
Обобщавайки, може да се отбележи, че около 90-процентовите съвпадения с руските имена и фамилии от представените в нашия списък са локализирани в рамките на германската държава Мекленбург-Западна Померания (в списъка, съкратено като M-PP) - това не е последица от целенасочена подбор от наша страна и напълно съответства на реалността. В древни времена западно от Мекленбург-Передня Померания е бил обитаван от наздравици, на север от руяните, на изток от поморийците, на юг и център от Лютичи. Също така забележимо ниво на съвпадение се наблюдава на север и в центъра на Бранденбург (в нашия списък той е съкратен като В) - също е бил обитаван от лютици приблизително преди Берлин и Бранденбург на Хавел (Славянски Бранибор). Известно количество съвпадение се наблюдава в самия Берлин (в нашия списък на BRL) - по тези земи са живели племената на гаволците и спреваните - които понякога се подчинявали на лютичаните. В източната част на Шлезвиг-Холщайн (Sh-G) също се забелязва известно количество припокриване, тези земи - от Кил до Любек и Рацебург (Ратибор), също преди това са били обитавани от наздравиците. Друга област на съвпадение е на изток от Долна Саксония (НС) - т. Нар. Венланд, земи през Средновековието, подлежащи на насърчаване. Голям брой съвпадения са отбелязани и в днешното полско Поморие - в рамките на Поморийското и Западнопоморското воеводства, които преди са били част от Германска Померания - през Средновековието там са живели поморийците, чиито останки са съвременните кашуби. Днес тези имена, понякога в леко полонизирана форма, са част от полската топонимична номенклатура, т.е.криейки се в общата маса от имена на Полша, но в нашия списък се опитахме да ги подчертаем отделно.
В същото време трябва да се отбележи, че имената на Полша, както бивши померански, така и други, много често съвпадат с руски топоними и фамилии, завършващи на -ov и -in. Като цяло Полша е безспорният лидер по броя на подобни съвпадения. Някои от тях присъстват и в Чехия и Словакия. Приблизително сравнимо ниво се наблюдава в Украйна и Беларус. В балканските държави виждаме само изолирани примери за пълни съвпадения. В същото време около 30 процента от имената от нашия списък присъстват само в Русия и Германия и не са намерени никъде другаде. Въпреки че погледнахме доста внимателно за аналози в други славянски страни и съответните корени със сигурност присъстват навсякъде. Но ние взехме предвид не само корените, но и самата форма. Може също така да се отбележи, че в Русиякакто в Полша и Северна Германия практически няма имена, които са много характерни за Беларус и някои региони на Украйна, завършващи на -ichi (-ichy) като Барановичи, Вистичи, Жубровичи, Беланичи, Яновичи и др. В същото време в Полша, Чехия и Германия - има множество топоними, завършващи на -ice, -ica, -icy (при немците изглеждат като завършващи на -itz) - което идеално корелира с руските имена, завършващи на -itz, -itsa, -icy … Сред подобни немски топоними има и буквални съвпадения с руски имена. Например Стрелиц (Стрелица / Стрелица), Мелниц (Мелница / Мелница), Белиц (Белица), Дьобериц (Добрица / Добрица), Кемниц (Каменица / Камянеци) и др.като Барановичи, Вистичи, Жубровичи, Беланичи, Яновичи и т.н. В същото време в Полша, Чехия и Германия - има множество топоними, завършващи на -ice, -ica, -icy (при немците изглеждат като завършващи на -itz) - което идеално корелира с руските имена, завършващи на -itz, -itsa, -icy … Сред подобни немски топоними има и буквални съвпадения с руски имена. Например Стрелиц (Стрелица / Стрелица), Мелниц (Мелница / Мелница), Белиц (Белица), Дьобериц (Добрица / Добрица), Кемниц (Каменица / Камянеци) и др.като Барановичи, Вистичи, Жубровичи, Беланичи, Яновичи и т.н. В същото време в Полша, Чехия и Германия - има множество топоними, завършващи на -ice, -ica, -icy (при немците изглеждат като завършващи на -itz) - което идеално корелира с руските имена, завършващи на -itz, -itsa, -icy … Сред подобни немски топоними има и буквални съвпадения с руски имена. Например Стрелиц (Стрелица / Стрелица), Мелниц (Мелница / Мелница), Белиц (Белица), Дьобериц (Добрица / Добрица), Кемниц (Каменица / Камянеци) и др. Сред подобни немски топоними има и буквални съвпадения с руски имена. Например Стрелиц (Стрелица / Стрелица), Мелниц (Мелница / Мелница), Белиц (Белица), Дьобериц (Добрица / Добрица), Кемниц (Каменица / Камянеци) и др. Сред подобни немски топоними има и буквални съвпадения с руски имена. Например Стрелиц (Стрелица / Стрелица), Мелниц (Мелница / Мелница), Белиц (Белица), Дьобериц (Добрица / Добрица), Кемниц (Каменица / Камянеци) и др.
В Русия, Германия и Полша няма местни имена, характерни за балканските славяни - завършващи на -ваци, или -ати. Например Княжевац, Позаревац, Мойковац, Покрац, Майловац и др. Както и имена на места, завършващи на -var - например Вуковар, Беловар, Дарувар и т.н. Нещо повече, на Балканите местните имена, завършващи на -in, -ov, -ev са доста многобройни. Но формите, които съвпадат с руски, полски и полябско-поморийски, са рядкост. Повечето от тях са някакъв вид местни, не са отбелязани никъде другаде. Например - Зренянин, Вълпово, Слатина, Кутина, Гаково, Ветово, Крайова, Свищов, Смедерево и др. Освен това на Балканите има много други имена, които се срещат само там и никъде другаде, въпреки че в същото време съдържат очевидни общи славянски корени. По отношение на имена на места,разстоянието между славянските Балкани и Русия е доста голямо. Както и между Балканите и балтийските славянски земи.
Що се отнася до специалните топоними на Русия, трябва да споменем имената, характерни за великоруския народ. Това са имена, завършващи на -ovka и -inka. Например Тигровка (в Далечния Изток), Поповка, Прохоровка, Петровка, Камышинка, Зверинка, Туровка и др. Тези топоними са характерни именно за земите, по едно време разработени или обитавани досега от великорусите. Или поне това са част от Русия отдавна. Очевидно появата им датира от втората половина на ІІ хилядолетие след Христа. Освен това много от тези имена са развитието на оригиналните, по-древни форми, завършващи на -ov и -in. Включително и формите, които съвпадат с балтийските - както немските, така и модерните полски. Например Любовка, Волковка, Масловка, Луковка, Лисовка, Серовка, Репинка, Раковка, Раминка, Моховка, Перовка, Жировка, Жиловка и др. и т.н. Тези имена са масово представени в цяла Русия - от Смоленск до Владивосток, както и в източната и южната част на Украйна и на север от Казахстан. Те са широко разпространени в района, където живеят руснаци, или в зоната им на влияние. Въпреки че "старите" имена, завършващи на -ov и -in (които очевидно бяха докарани тук от имигранти от Запада), са много много в Русия и следователно са много типични за руснаците. Нещо повече, често дори нови селища в Русия получават точно такива имена. Тоест, имаме подобни имена на архаичния етап, въпреки разпространението на тези „актуализирани“типове, завършващи на -ovka и -inka, все още не са преминали, оставайки все още жив мост, свързващ ни с нашите предци. Те са широко разпространени в района, където живеят руснаци, или в зоната им на влияние. Въпреки че "старите" имена, завършващи на -ov и -in (които очевидно бяха докарани тук от имигранти от Запада), са много много в Русия и следователно са много типични за руснаците. Нещо повече, често дори нови селища в Русия получават точно такива имена. Тоест, имаме подобни имена на архаичния етап, въпреки разпространението на тези „актуализирани“типове, завършващи на -ovka и -inka, все още не са преминали, оставайки все още жив мост, свързващ ни с нашите предци. Те са широко разпространени в района, където живеят руснаци, или в зоната им на влияние. Въпреки че "старите" имена, завършващи на -ov и -in (които очевидно бяха докарани тук от имигранти от Запада), са много много в Русия и следователно са много типични за руснаците. Нещо повече, често дори нови селища в Русия получават точно такива имена. Тоест, имаме подобни имена на архаичния етап, въпреки разпространението на тези „актуализирани“типове, завършващи на -ovka и -inka, все още не са преминали, оставайки все още жив мост, свързващ ни с нашите предци. Нещо повече, често дори нови селища в Русия получават точно такива имена. Тоест, имаме подобни имена на архаичния етап, въпреки разпространението на тези „актуализирани“типове, завършващи на -ovka и -inka, все още не са преминали, оставайки все още жив мост, свързващ ни с нашите предци. Нещо повече, често дори нови селища в Русия получават точно такива имена. Тоест, имаме подобни имена на архаичния етап, въпреки разпространението на тези „актуализирани“типове, завършващи на -ovka и -inka, все още не са преминали, оставайки все още жив мост, свързващ ни с нашите предци.
Карта от полска книга от първата половина на 20 век със славянските имена на градове в Северна Германия (дадени са техните полонизирани версии)
Сега няколко думи за други славянски имена на Германия - в допълнение към посочените, в страната има и много други славянски имена, понякога силно изкривени от немския език, например Дрезден (от славянски Дрежани), Лайпциг (от славянски Липск), Торгау (от славянска Торгава), Зитау (от Славянска Житава), Бранденбург (от Бранибор), Коммерау (от Коморов), Чорнов (от Чорнов), Козелау и Кеселов (от Славянски Козлов), Дубрауке (от славянския Дубравка), Глинциг (от Глинск), Глаухау (от Глухов) Голиц (от Голица), Дробишау (от славянския Дробишев), Драушковиц (от славянските дружкеци), добершчуци (от славянската Доброшица), Киселвиц (от славянската Кислица), Герик (от Славянския Горки), Деммин (от славянската димино), Шоелница Желница), Лосниц (от Лузниц), Лаусиц (от Лужиция), Шверин (от Зверин) и др.има много, много такива имена на места - а някои от тях в оригиналната си славянска форма имат преки аналози в Русия. Много славянски имена също просто се заменят с немски. Например селището Кунерсдорф, на славянски се нарича Глинка, селището Хорно, на славянски се нарича Рогов и т.н. Също така в Източна Германия има редица немски имена - които се появиха след германизирането на тези земи, всичко това заедно ни дава модерна, интересна и разнообразна източно- и северногерманска топонимия. Също така в Източна Германия има редица немски имена - които се появиха след германизирането на тези земи, всичко това заедно ни дава модерна, интересна и разнообразна източно- и северногерманска топонимия. Също така в Източна Германия има редица немски имена - които се появиха след германизирането на тези земи, всичко това заедно ни дава модерна, интересна и разнообразна източно- и северногерманска топонимия.
Бих искал също да цитирам няколко, според мен, интересни имена в съвременна Германия. Росток град в Мекленбург - името идва от славянския разток. Градът стои на мястото, където река Върнов се разпространява значително по ширина, превръщайки се в продълговат залив. Има директни аналози в Русия. Градът Меддеваде в Холщайн - идва от славянските мечки. Той има директни аналогии в Русия. Близо до Шверин виждаме Медевегер Зее - езерото Мечка. Също много често срещана форма в Русия. Селището на Кнез в Мекленбург - идва от славянския княз, има преки аналогии в Русия. В източен Мекленбург откриваме езерото Луцин - от славянското Лужино - също има преки аналогии в Русия. Река Пена (Пена) тече по протежение на Мекленбург - в Русия, в Тверската и Белгородска области виждаме река Пена. Друга река Мекленбург се нарича Елда - славянското име за Лада. Имената на някои северногермански реки - като Варнов, Дивнов (сега полската Дзивна), Щралов, Полхов, Царнов и др. са ясно сходни по форма с името на известната руска река Волхов. Езерото Илмен, на което стои Новгород, също намира своите преки аналогии в топонимията на Северна Германия - във Венланд, точно на изток от Хамбург виждаме река Илменау и едноименното селище. Намираме друго Илменау в Тюрингия, в частта му преди обитавана от славяните. В североизточната част на Бранденбург виждаме град Пренцлау, първоначалното му славянско име е възстановено като Переяслав. В северната част на Мекленбург-Предна Померания виждаме град Прон, през 1240 г. името му е написано като Перун. Съвременният Мекленбург дори има свои собствени Kieve (в съвременния немски прочит на Kief) и Breest (Брест). Също в Мекленбург намираме селището на Кремъл. Всичко това, според нас, трябва да е тема на отделно задълбочено проучване.
Отделна и много интересна тема са имената на съвременните немци, които буквално се повтарят и от съвременните руснаци. Те са техните пълни колеги. Леко го засегнахме в статията, използвайки примера с такива немски фамилни имена като Туров, Лисков, Раков, Тресков, Лисов и др. Но има и други, за които в съвременна Германия няма точни съвпадения сред топонимите (те или са останали в регионите, прехвърлени в Полша след войната, или изобщо не са съществували, а съществуват само самите фамилни имена или са силно изкривени). Но въпреки това - те са много близки до руските фамилни имена и имена. За повече подробности относно немските фамилни имена, идентични на руските, вижте следните материали. Това са списъци на истински известни германци, носители на фамилни имена, съответстващи точно на руски: форми в -ow, форми в -in
Например немското фамилно име Лоуцов (Ловцов) е един от носителите на който е известният певец Дирк фон Лоуцов, това фамилно име е често срещано и сред руснаците. Произхожда от думата „ловец“, което означава „ловец на животни“, така се казваше и името на човека, който в стари времена осигуряваше на масата на господаря дивеч. В Русия има и 5 села на Ловцово.
Следващото подобно немско фамилно име е Modrow (Modrow) - например последният лидер на ГДР се казва Ханс Модроу. Руснаците също знаят това фамилно име. Можем да си припомним например Олег Николаевич Модров, пейзажист от Владимир. Думата "modry" - в старите славянски диалекти означава "син". На полябийски език изглеждаше като „modrë“.
Друго немско фамилно име, което искаме да разгледаме, е Badrow. Сегашният (2012 г.) бургомастер на град Щралсунд носи името Александър Бадроу, той е германец. Руснаците също познават много добре фамилията Бадров, а в Псковския край намираме село Бадрово. Също така можете да си спомните руското фамилно име Бодров.
Друго фамилно име от този род е Вирхов (Virchow). Сред германците неговите носители могат да се запомнят като известен лекар на име Рудолф Вирхов. Руснаците имат и Вирхови, и Верхови.
Друго интересно немско фамилно име, което има точна аналогия сред руснаците, е Repkow. той е бил носен по-специално от известния Ейке фон Репков - фамилното му име е записано и като фон Репгов, фон Репхов, фон Репгау, фон Репхау или фон Репегуу. Този човек е живял през XII-XIII век и е написал съчинението "Саксонско огледало" (сборник с феодално право на Източна Саксония), което е в основата на известния магдебургски закон. Той е роден в град Репичау, който е в съвременна Саксония-Анхалт, който също е записан като Репгоу, Репхоу, Репхау или Репков. Сред руснаците често се среща и фамилията Репков, и Репов, и Репин, и Репнин, и т.н. В източната част на Латвия има руско село Репкова. Има много подобни примери - немски фамилии, изненадващо точно съвпадащи с руските фамилни имена (или обратното). В тази статияпросто засегнахме тази тема.