Произнасяме имената на държави, градове, реки, планини, без да мислим какво означават. Междувременно изучаването на топонимията - науката за различни географски имена, понякога по-завладяваща от най-интересните приключенски романи …
Град на ангелите в Тайланд
Най-невероятният подарък за човечеството е способността да изразява определени мисли с думи. Според историческите стандарти способността да се говори сред хората се появи съвсем наскоро, учените започнаха да изучават законите на словото само преди няколко века, но в езикознанието вече има много мистерии. Повечето от мистериозните или забавни истории са свързани с имена на места. Хората от различни страни и континенти навремето са нарекли реките, градовете, планините, заобикалящи ги с едно или друго име, а сега изследователите си реят мозъците - откъде идва село, наречено Париж, в руската пустиня или защо в Англия една от реките носи името на Мерси …
Изучавайки топонимията, човек може да разгадае много тайни, свързани с историята, географията, политиката … Известно е например, че археолозите много често разчитат на географски имена в своите изследвания. Например през 2001 г. в Гърция е открит дворецът на Джейсън, който някога се е считал за митичен. Той беше открит, защото археолозите решиха да проведат разкопки в близост до връх Пелион - ами ако беше наречен така не случайно, а в чест на Пелиас, който веднъж отне царството му от Джейсън? И разкопките бяха увенчани с успех - дворецът наистина някога е стоял в подножието на планината …
Географските имена също могат да помогнат на геолозите. В Башкирия например има река Кургашли, което означава "Олово". Когато изследователите решили да проверят дали името му съответства на истината, се оказало, че в близост има наистина богати находища на олово!
Някои имена на места понякога са изненадващи. Има например имена, които са толкова дълги, че все още никой не е успял да ги произнесе правилно. В Съединените щати има езеро, чието име е наследено от индианците. Това име се състои от 42 букви и изглежда така - „Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg“, което означава: „Аз ще ловя риба от тази страна, ще ловите от другата страна и никой не хваща нищо по средата“. Между другото, това не е просто име, а споразумение между двете племена за разделянето на територията за риболов!
Промоционално видео:
Англия също има дълги имена, които са подарък от старите времена. В Уелс има станция, наречена Llanfirepulguiguillgogericutridrobullaantisyogogogo.
От уелския език поетически се превежда като „църква в низина, обрасла с бял лешник, в близост до река с водовъртеж близо до пещерата„ Свети Тисилио “.
Племето Майори наследява името Taumatawhakatangihangakkoautomateaturipukakapikimaungahoronukupokayvhenuakitanatahu от хората на Нова Зеландия. Ако го преведете, получавате цяла красива легенда: "Таматея, човек с дълги крака, известен градски едър, който движеше планини, катереше се и ги поглъщаше, свиреше на флейта за любимата си."
А най-дългото географско име е местното име на столицата на Тайланд. Банкок тук се споменава като Крюнгтеп Маха Накорн Амон Ратанакосин Маханидра Аютхая Махадилок поп Нопрарат Ратчатани Бурир Удомратнивет Махасатан Амонпиман Аватансатип Сапкакатия Висанаккампаси, което в превод означава: " великолепна и прекрасна столица от девет скъпоценни камъни, място, където живеят най-големите владетели и се намира голям дворец, обителта на боговете, които могат да се трансформират в духове."
За разлика от тези сложни имена, в света има много мънички имена. Например река А в Германия, град I във Франция или село Ю в Швеция …
Космическа Сирия
Някои имена на държави и градове, ако са преведени от родния им език, говорят много за географското местоположение на обекта. Например Норвегия е страна на северния път, Австралия е страна на юг, Япония е източна страна. Еквадор, разположен на екватора, се превежда като "екватор".
Думата „Холандия“се превежда като „ниска страна“. Интересното е, че думата Ирак има точно същия превод. Но Хаити, напротив, означава планинска страна …
Някои имена разказват за особеностите на флората и фауната на тази или онази страна. Думата Бразилия идва от името на широко разпространеното тук дърво Paubrasil. Африкански Мали означава "страна на хипопотите".
Смешно е, че името на страната Испания дължи и произхода си на животни. „I-shpanim“- това е името на тази земя от финикийците, дошли тук през II хилядолетие пр.н.е. В превод това означаваше "крайбрежието на зайци" - и наистина в онези дни имаше много от тези гризачи.
Но Венецуела получи името си от италианците. Моряците, които отплавали към Южна Америка, видели индианско село на водата, в което къщи стояли на кокили. Селото е кръстено Венецуела, тоест „Малка Венеция“. По-късно започнаха да звънят на цялата страна …
Някои имена съдържат предупреждения за пътувания, така че е добре да знаете какво точно означават. Нуакшот е столица на африканската държава Мавритания. Преведено от Бербер - място, където вятърът свисте …
Градовете Баку в Азербайджан и Уиндхоек в Намибия също дължат имената си на вятъра. В превод имената им означават - вятър. Всъщност, ветровете в тези градове са местни забележителности …
Град Оймякон в Якутия, разположен на полюса на студа, се превежда от Якут - „луд студ“.
Някои имена директно показват опасността, която чака на пътника, особено навигатора, на едно или друго място. В Австралия има залив Ейвод (залив, който трябва да се избягва), както и залив Айкшиш (неспокоен залив) и нос Катастрофи (нос Катастрофи).
На новата Земля има нос Опасен. Близо до Сахалин има камък на опасността, на Курилските острови има малки острови на капан, около които много кораби са катастрофирали …
Вярно е, че понякога предупрежденията са фалшиви, предназначени да подвеждат. На Сомалийския полуостров, разположен в Североизточна Африка, има нос Гуардафуи, което означава "внимавайте!" Веднъж го нарекли така от арабските търговци, опитвайки се да се отърват от конкурентите. Те разпространяват слух, че на този полуостров има магнитна планина, която привлича цялото желязо от корабите, плаващи от - нокти, части от корпуса, в резултат на което корабът отива на дъното. По-късно тези слухове бяха опровергани, но името остана …
райски остров
Някои имена понякога предизвикват усмивка и недоумение - откъде са дошли, кой ги е измислил? В Индонезия има малък остров, наречен Таракан. Точно така се нарича - не иначе не можеше да се случи без някакъв руски пътешественик. Във Виетнам има остров, наречен Рай. В Нова Гвинея има връх Дом, а в Индия текат реките Син и Барак.
Град Тумба се намира в Швеция, а в Унгария има град с уютното име Печ. Но има градове, наречени Сало във Финландия и Италия веднага! Доха е столица на катарското княжество на брега на Персийския залив, Куча се намира в Китай. В Пакистан има село Танк, в Турция има градовете Чай и Чан, а в Гватемала - Лимон.
Във Франция има селата Божи, Вершок и Утро, в Испания град Сън, а в Англия - Стон. Оригиналните имена са за градовете Любимец в Германия и Богач в Унгария.
Имената на картите на Русия и бившите съветски републики също често са оригинални. В Сибир има град Зима и село Пенек, в Саратовската област - градовете Баклуши и Турки, в Рязан - Сапожок, Грязи - в Липецк. В района на Гродно има град под странното име Желудок.
Река Бариш тече през района на Уляновск, но недалеч от Одеса се намира село Изгода. Мъдри глави живеят в едноименния град в района на Хмелницки, а любезните живеят в село Добър ден край Чернигов. Но в района на Луганск има град с доброто име Щастие …
Някои имена показват, че хората, които някога са дали имена на тази или онази секта, не са чужди на астрономията. В Беларус има селата Венера и Козирог. Но планетата Марс е изключително популярна - има села с това име в много много региони на Русия, Украйна и Беларус …
Такива неочаквани и смешни неща могат да се научат, като се заинтересувате от удивителната наука за топонимията …
Наталия Трубиновская