От интервю с Дору Тодерициу, който по покана анализира ръкописите на архива и публикува и първата книга за ръкописа:
Как изглежда (ръкописът)?
Колаж, обвързан с кожата, модна епоха. Три специални ръкописа в дебел обем. Три последователни автори и една тема. Първият е кръстен от Ханс (автор на първите 36 раздела "Ръкопис") от Haasenweins (от Haasenluff, Бавария), 37-110 раздела принадлежат на втория автор. Той вероятно ще остане анонимен автор на ръкописа. Неговата част от ръкописа се влачи в хронологичен ред през следващите сто години, до 1529 година. Само последната част на Varia II 374 съдържа калиграфия на Конрад Хаас.
Кой е Хас?
Виждам се през 1963 г., преди повече от 40 години, в Сибиу, в архивите на Сибиу … Внимателно минавам през ръкописа на Хаас - раздел с раздела. През 201 г. нещата стават по-сложни … Невероятни рисунки, както техническо изпълнение, така и тема, както и фактът, че като всички ръкописни рисунки, те са датирани и маркирани с инициалите на главните букви на автора - С и З (Конрад Хаас).
Никой не ги забеляза …
Опитвах се да разбера защо ръкописът не е приоритет. Аз съм пред най-старите изображения, известни досега на няколко ракети с няколко последователни етапа на запалване, те се появяват от 1529 година.
Промоционално видео:
Е. Карафоли, М. Нита (CPP)
ЗА РАЗВИТИЕТО НА РАКЕТИТЕ В РУМЪНИЯ В XVI ВЕК
Докладът, който е направен на XVII конгрес по космонавтика (Мадрид, 1966 г.), отчита откритието в град Сибиу, разположен в централната част на Румъния, интересен средновековен ръкопис, съдържащ ценна информация за степента на развитие на ракетата през XVI век. По-късно в Румъния бяха проведени обширни изследвания, за да се проучи съдържанието на ръкописа и съответствието му с други документи от онова време.
В тази статия авторът представя най-интересните резултати от това изследване. Сред тези резултати на първо място трябва да се спомене книгата на Д. Тодеричу „Праисторията на съвременната ракета“[1], публикувана през 1969 г. Тя предоставя превод на ръкописа от немски език с интересни коментари от исторически и технически характер.
След изучаването на споменатия ръкопис, написан от Конрад Хаас, и сравнявайки съдържанието му с около тридесет произведения по пиротехника от онова време, запазени под формата на книги или ръкописи, Тодеричу изрази мнение, че ръкописът, открит в Сибиу, е ценен документ в съвкупността от постиженията на европейската пиротехника, който анализира средновековните концепции за пиротехника, балистика и проектиране на ракети.
Горният ръкопис е написан на старогерманския език от К. Хаас, който от 1529 до 1569г. служи като началник на артилерийския арсенал в Сибиу.
Главата "На ракетите" на този ръкопис описва ракетите на Хаас през този период в Сибиу, заедно с местните фойерверки.
Значението на ръкописа, открит в Сибиу, се състои в това, че той предоставя информация за най-интересните технически постижения, много от които имат приоритетен характер в историята на развитието на ракетата.
Проучванията, проведени през последните години в Румъния, потвърдиха факта, че споменатият ръкопис е един от най-старите документи, съдържащи информация и определени данни за дизайна на многоетапни ракети.
На фиг. 1 е показана скица на "двойна" (в съвременната терминология - двустепенна) ракета, описана от автора на ръкописа Конрад Хаас. Принципът на работа на тази ракета прилича на този на съвременна двустепенна ракета. В началото в първия двигател се запалва прахово зареждане, което осигурява движението на ракетата (комбинация от два ракетни двигателя заедно с полезен товар). Веднага след като първият двигател спре да работи, горивото на втория двигател се запалва, което осигурява по-нататъшно движение на ракетата. Интересен извод може да се направи от разглеждането на скицата - отделянето на първия етап след изгарянето на съответния горивен заряд е ненужно. Принципът на работа на тази ракета съдържа доста интересна идея за пълно изгаряне на първия етап, докато горивният заряд на този етап гори. За тази цел Конрад Хаас предложи да се направи тяло на ракета от хартия, импрегнирана с различни вещества, която изгаря, когато горивото се изразходва. По този начин, когато първият етап изгори, вторият двигател остава на траекторията като независима ракета.
Фигура: 1.
Успешните изследвания на такива ракети позволиха на Хаас да проектира тристепенна ракета (фиг. 2). Принципът на работа на тази ракета е подобен на този на двустепенна ракета.
Друг резултат от развитието на техническата мисъл в Сибиу през първата половина на 16 век. се състоеше в проучването на възможността за прехвърляне с помощта на ракети на определено разстояние барел с прах, който трябваше да експлодира на мястото на падането (фиг. 3).
Фигура: 2.
В допълнение към увеличаването на обхвата на ракетната система с последователно запалване на етапите, могат да се отбележат и интересни технически решения, които да гарантират стабилността на полета на ракетата. Освен това техническите решения, описани в ръкописа, са много по-добри от древнокитайската „стрелна стрела“. От снимката се вижда, че според идеята на пиротехниката Сибиу ракетата е имала същите основни елементи като съвременните ракети, а именно: тялото на ракетата, двигателната система, полезният товар и стабилизационната система под формата на разширяваща се опашна секция.
Ръкописът изразява идеята за използване на ракета като превозно средство с изненадваща яснота. На фиг. 1 показва предната част на ракетата с полезния товар под формата на три ядра под корпуса. Трябва да се отбележи, че има аналогия между решението, взето преди четири века в град Сибиу, и използването на ракети за транспортиране на стоки днес.
Страниците на ръкописа отразяват ценна експертиза в пиротехниката, заимствана от местните компоненти на барут и прах. Авторът на ръкописа описва методите, използвани от румънците в Трансилвания за производство на селетер и въглища, за да се осигури контролирано изгаряне на барут.
Фигура: 3.
К. Хаас посочва в ръкописа рецептите на известния румънски пиротехник Ханс Валах, чието име е открито в исторически документи от края на 11 век. и се споменава в древните изследвания от известни румънски историци (например Н. Йорга и С. Тиураску). X. Валах (в превод на румънски означава Йон на румънски) предложи пет рецепти за барут, наречени по това време „твърд прах“, и един вид барут, който, както казаха за него, гори „като водни потоци“, тоест барут със стабилно изгаряне,
В същото време трябва да се отбележи, че прахът за много ракети, както е описан в ръкописа, е имал звезда, което е много подобно на формата на горящата повърхност на съвременните ракетни двигатели с твърдо гориво.
Използването на опита на занаятчиите за получаване на компонентите на барута, в частност на добре познатия опит на Йон от Румъния, предполага, че Конрад Хаас се е опитал да приложи тези идеи в Сибиу по време на работата си в арсенала на града повече от 40 години - от 1529 до 1569 година. Ръкописът от Сибиу е много ценен документ от технологията за производство на ракети. В допълнение към горното, ръкописът включва и множество подробности относно всеки елемент от тялото на ракетата, обосновката за разпределението на горивото в етапите на ракетата, тестове и различни експерименти.
Работата на Хаас оказва огромно влияние върху други автори, които са били негови съвременници или са представлявали следващите поколения.
Работата на Бирингчо.
В хронологичен ред работата на Хаас трябва да се разглежда преди творбите на такива известни автори като В. Бирингчио (Венеция, 1540), И. Шмидлап (Нюрнберг, 1561), Л. Фронспергер (Франкфурт, 1557 и 1566) и Казимир Сименович (Амстердам, 1650). Анализ на творбите на тези автори в сравнение с текста и рисунките на творчеството на Хаас подчертава приликите и показва разпространението на неговите идеи сред съвременниците и бъдещите му поколения. В светлината на горното Сибиу през 1529 г. може да се счита за отправна точка в историята на съвременната ракета. Многобройни специалисти в областта на историята на технологиите, например професори М. Субботович, Р. Татън, Ф. Клемм се съгласиха с това предложение, което отразява достойното място на Хаас в историята на разработването на многоетапни ракети.
Фигура: 4.
За разлика от други военни инженери по онова време, Хаас и неговият персонал постоянно се грижеха за използването на технологии, по-специално ракети, за мирни цели.
Чертежът на фиг. 4 е важно в това отношение, тъй като показва изображение на малка летяща къща, което може да се тълкува като наивно предсказване на идеята за бъдещите полети на космически кораби2.
Конрад Хаас завършва ръкописа с тези думи: "Но моят съвет е за мир, а не за война."
Този апел, дошъл до нас през вековете, е въплътен в съвременното общество и е надеждата на цялото човечество.