Циганите са познати в Европа от 15 век. Но откъде са дошли синти и роми и защо говорят толкова необичаен език, малко хора знаят.
Откъде са дошли циганите?
Къде точно произхождат циганите или както ги наричат днес ромите, учените все още спорят. Почти невъзможно е да се установи това със 100% точност - тъй като хората дълго време нямаха свой писмен език, не са запазени документи, които биха могли да хвърлят светлина върху произхода им. Устните традиции отразяват историята само на няколко поколения.
Първа поява на цигани извън Берн, гравюра от 15 век.
Въпреки това учените са разработили няколко теории за произхода на ромите. Най-правдоподобният от тях казва, че някога представители на ромското племе се разделили с индийските си предци и отишли да скитат. Тази хипотеза за пръв път се появява в края на 18 век, когато немският учен Грелман сравнява физическите характеристики на ромите и техния език с външния вид и езика на жителите на Индия и намира много общо. Постепенно към него започват да се присъединяват и други изследователи. Най-разпространената версия е появата на ромите в северозападната част на Индия. Други учени смятат, че предците на циганите са били първоначално от централна Индия и са се преместили на север едва през V в. Сл. Хр. д.
Индийски цигани
Промоционално видео:
Учените доказват родството на циганите с индийските народи, например, чрез сходството на тяхната култура с традициите на индийските номадски племена. Например, все още продават коне, водят мечки и маймуни в селата и показват трикове. Банджарите се скитат от едно село в друго и се занимават с търговия. Сапърите са известни със своите змийски очарователни трикове, бади за музиката си, а бихари - за цирковите си изкуства. Всички тези племена или касти са подобни на циганите, но много изследователи смятат, че всъщност няма генетична връзка между тях и ромите. Такива племена се наричат "циганоподобни".
произход на име
Теорията за произхода на циганите от една от долните касти на Индия обаче не е лишена от смисъл. Това се посочва например от самоназначаването на хората „роми” или „роми” (също „къща” или „скрап” в други варианти). Лингвистите смятат, че тази дума се връща към индоарийското "d'om", където първият звук може да бъде произнесен по различни начини. Вероятно това име има още по-древни корени. Учените предполагат, че то идва от думата "ḍōmba", която на класически санскрит означаваше човек от по-ниска каста. Но има и друга версия, според която самоимето на циганите идва от санскритската дума, означаваща „барабан“.
Винсент Ван Гог „Цигански лагер край Арл“, 1888г.
На руски език циганите получиха името си от „Животът на Свети Георги Атонски“. Вярно е, че учените все още спорят кой точно е имал предвид в документа от XI век. Може би авторът изобщо не нарече ромския народ „нагласи“, а широко разпространена секта. Както и да е, името остана в езика.
В други езици, например на английски или испански, циганите се наричат подобни думи, които идват от египтяни - египтяни. Това име се появи с някаква причина. Факт е, че като се появиха за първи път в Европа, циганите заявиха, че идват от Египет. Тъмната кожа и необичаен език убедиха европейците и те започнаха да наричат ромите египтяни, а по-късно - „гитаносци“или „цигани“. Съществуват обаче и други варианти на имената - например французите наричат ромите „бохеми“, а на много езици името, получено от думата „черно“, се е залепило.
Цигани в Европа
Циганите изобщо не измамиха европейците, казвайки, че идват от Египет. Вероятно се озоваха в Северна Африка на път от Индия към Европа. Около 10 век малка група хора, според разкази, не повече от 1000, отишли да се скитат от север на Индия към Стария свят. Защо точно племето е решило да напусне дома им, вероятно не се знае. Десети век в Индия беше неспокоен, пълен с вълнения и набези. Уморени от потисничество и нападения, предците на циганите решили да се скитат в търсене на по-добър живот.
В Западна Европа ромите за пръв път се появяват в началото на XV век. Събирайки голяма армия, циганите тръгнали от Румъния по Дунава и стигнали до Пеща. Оттам те се разпръснаха по-нататък в цяла Европа. Буквално десетина години след първата поява на цигани вече можете да намерите в Италия, Франция, Англия и Испания.
А. Шьон „Цигански лагер“, 1856г.
Религия и език
В началото ромите бяха добре приети. Факт е, че те бързо се приспособиха към условията на живот в новата страна и лесно приеха нейната религия, превръщайки се в католици в Испания, православни в Русия и мюсюлмани в Турция. Съответно езикът също се промени - в диалекта на съвременните ромски племена можете да намерите ехо от диалектите на онези страни, в които те са живели и живеят. Например в речта на цигани от Русия има заемки от гръцки, румънски, славянски езици. Сред северноруските цигани чертите на гръцки, български, сръбски и дори немски и полски се промъкват през диалектите им. Освен това днес ромите се срещат и в Азия, Америка и Австралия.
Други теории
Индийската теория за произхода на ромите вече почти сигурно е доказана. Благодарение на новите методи на генетични и езикови изследвания беше възможно да се установи връзка между ромския народ и съвременните индийски племена. Съществуват обаче още няколко теории, известни на историята, които са били придържани от учените в различно време. Например някои историци предполагат, че ромите са произлезли от германски евреи. Една от най-невероятните легенди дори твърдеше, че циганите са потомци на жителите на потъналата Атлантида. Идеята за произхода на циганите от Западна Азия се счита за доста широко разпространена. Така те са свързани с племето Сигини, за което е говорил Херодот.
Екатерина Астафиева