Колоната на Траян е един от основните паметници, оцелели от падането на Рим. И остава обект на научни спорове и до днес.
Издълбана от мрамор и преплетена със спирален фриз с богати резби, колоната на Траян се издига на 38 метра над Рим. Каменният дневник на военните операции в 155 сцени разказва за победата на императора над коварен, но доблестен враг.
Това казва официалната версия. В периода от 101 до 106 император Траян ръководи действията на десетки хиляди римски войници, преминава Дунава по най-дългите мостове, които човек може да построи по това време, печели две победи над мощната варварска империя на планинската си земя и след това безмилостно заличава това империя от картата на Европа.
Кампанията на Траян към Дакия, разположена на територията на съвременна Румъния, беше основното събитие от 19-годишното управление на императора. Летописецът се похвали със завидни трофеи: 165 хиляди килограма злато и 331 хиляди килограма сребро, без да се брои присъединяването на нова плодородна провинция към Римската империя.
Снимка 2
Попълването на съкровищницата се отрази в облика на Рим. В чест на победата императорът нарежда изграждането на форум: просторен площад, заобиколен от колонади, две библиотеки и голяма гражданска сграда, известна като базиликата Улпия. Според ентусиазираното описание на римския историк, Форумът на Траян е творение, „подобно на което смъртните никога повече няма да създадат“.
38-метрова каменна колона, увенчана с бронзова статуя на завоевателя, се издигна в небето над форума. От дъното до върха го преплете релефна хроника на дакийските кампании по начина на съвременен комикс: в 155 сцени хиляди умело издълбани римляни и даки маршируват, строят укрепления, плават на кораби, крадат се срещу врага, борят се, преговарят, молят се за милост и срещат смъртта.
Промоционално видео:
Снимка 3
Фантастичната колона, издигната през 113 г., стои над града от почти две хилядолетия. Релефите са сериозно повредени от времето и освен няколко долни завъртания на спиралата, малко може да се види. Около руините - празни пиедестали, разцепени плочи, обезглавени колони и счупени скулптури напомнят за бившия блясък на форума.
Колоната на Траян е един от основните паметници, оцелели от падането на Рим. От век на век историците са изучавали релефите като нагледно помагало за историята на войните, където Траян е представен като герой, а дакийският владетел Децебал е негов достоен враг. Археолозите разгледаха най-малките детайли на сцените, за да получат информация за оръжията, униформите и военната тактика на римската армия.
Снимка 4
Паметникът се почита и от съвременните румънци: Траян унищожава Дакия до основи и следователно колоната, заедно с оцелелите статуи на победени войници, е ценно доказателство за това как техните предци на даките могат да изглеждат и да се обличат.
С течение на времето големите паметници от миналото се превърнаха в купчини отломки и колоната все още затрудняваше въображението. Ренесансови художници в кошници, вързани с въжета, висяха отгоре на колона, за да я разгледат във всеки детайл. През 1588 г. папа Сикст V заповядва паметникът да бъде увенчан със статуя на Свети Петър. По същото време през 16 век са направени първите гипсови отливки на колоната. Те уловиха много от детайлите, които сега са загубени - замърсяването на атмосферата и киселинните дъждове са свършили работата си.
Колоната остава обект на научни спорове и до днес. Понякога изглежда, че има не по-малко хипотези от цифрите върху релефите - и има не по-малко от 2662 от тях.
Снимка 5
От рафта с книги в хола на римския му апартамент археолог и историк на изкуството Филипо Коарели вади своята работа, илюстрирана история на колоната. „Това е невероятна структура“, казва той, прелиствайки страници с черно-бели релефи. - Какво става тук? Дакийски жени измъчват ли римски войници? Взимат ли плачещите даки отрова, за да не бъдат пленени? Звучи като телевизионен сериал."
Или мемоарите на Траян, добавя Коарели. Колоната е издигната между двете библиотеки, където може да се съхранява хрониката на военните действия при представянето на самия император войн. Според Коарели релефният фриз прилича на свитък - възможно е военният дневник на Траян да е просто свитък. „Художникът трябва да е изпълнил волята на императора“, обобщава ученият.
Снимка 6
Така или иначе, екипът на скулптора има за задача да издълбае илюстрирана версия на Свитъка на Траян върху 17 блока от избран карарарски мрамор. Императорът е главният герой на историята. Той се появява в 58 сцени - далновиден командир, опитен политик и благочестив владетел: тук той произнася реч, повдигайки морала на войниците, тук замислено слуша съветници, а тук прави жертви на боговете. „Траян иска да се появи не само като воин - обяснява Коарели - но и като просветен човек.“
Разбира се, това е само хипотеза. Под каквато и форма Траян да е записвал спомените си, те отдавна са потънали в забрава. Сравнявайки релефите на колоната с археологически находки от дакската столица Сармисегетуза, учените са склонни да мислят, че изображенията свидетелстват по-скоро за мисленето на римляните, отколкото за реални събития.
Снимка 7
Джон Кулстън, специалист по римска иконография, оръжия и оборудване от университета Сейнт Андрюс в Шотландия, има особено мнение. Няколко месеца подред той изучава релефите отблизо, кацнали върху възстановителните гори. Събраният материал беше достатъчен за дисертация. „Изкушаващо е да представим изображенията от стълба под формата на новинарски филм или филм от онова време“, казва Колстън. "Но всички тези тълкувания са типични преувеличения, зад които няма нито дума истина."
Снимка 8
Ученият твърди, че ансамбълът от релефи не е бил подчинен на общия дизайн на един майстор. Малки разлики в стила и очевидни пропуски - например променящата се височина на фриза или прозорците, които разбиват сцените - убеждават шотландския учен, че скулпторите са изрязали релефи, както се казва, в движение, въз основа на много повърхностни идеи за войната. „Въпреки че е трудно за историците на изкуството да изоставят изкусителния образ на талантлив творчески човек - казва Колстън, - в примера на колоната на Траян виждаме, че композицията се ражда спонтанно, веднага върху парчета мрамор под ръцете на обикновени каменоделци и в никакъв случай на дъска за рисуване в работилница.“
Снимка 9
Според него създателите на фриза са били по-вероятно вдъхновени от военни събития, отколкото въз основа на тях. Вземете например основните мотиви на релефите. В изобразяването на двете войни има изненадващо малко битки: сцени на обсади и битки заемат по-малко от една четвърт от фриза, докато самият Траян никога не се появява на бойното поле.
Легионери - гръбнакът на военната машина на Рим - участват предимно в изграждането на крепости и мостове, разчистването на пътищата и дори прибирането на реколтата. На всичкото отгоре може да си помислите, че те също са неуязвими - нито един паднал римски войник не може да бъде намерен в цялата колона!
Снимка 10
Някои сцени остават неразгадани. Защо обсадените даки посягат към купата? Да вземе отрова и по този начин да избегне унижението на победените? Или просто искат да утолят жаждата си? Как може да се обясни шокиращото изображение на жени, измъчващи полуголи, вързани затворници с факли? В интерпретацията на италианците съпругите на варварите измъчват пленниците в плен. Но Ърнест Оберландер-Търновиану, директор на Националния исторически музей на Румъния, е на друго мнение: „Пред нас определено са пленените даки, които са измъчвани от ядосаните вдовици на убити римски войници.“Очевидно това, което виждаме, гледайки колоната, зависи от нашето съчувствие - към римляните или даките.
За римските политици думата „dac“е синоним на лицемер. Именно за даките историкът Тацит пише: „Те никога не са били истински лоялни към Рим“. След като сключи договор за приятелство с император Домициан през 89 г., кралят на Дакия Децебал, въпреки че получава пари от римляните за защита на границите на империята от набези, самият той изпраща войници да ограбват граничните градове на съюзниците. През 101 г. Траян тръгва в поход срещу ненадеждните даки. След почти две години война е сключено примирие, но Децебал скоро го нарушава.
Снимка 11
Търпението на римляните свърши. По време на второто нашествие, през 105 г., Траян не е стоял на церемония - просто погледнете сцените, изобразяващи грабежа на Сармисегетуза. „Кампаниите бяха брутални и разрушителни“, казва Роберто Менегини, италиански археолог и ръководител на разкопки във Форум на Траян. - Вижте как римляните се бият, държейки отсечени глави със зъби за косата. Войната си е война. Римските легионери имаха репутацията на свирепи и безмилостни."
Но веднага щом даките са победени, римските скулптори ги поемат. Форумът на Траян беше украсен с десетки статуи на величествени брадати дакски воини - горда мраморна армия в сърцето на Рим. Разбира се, скулпторите далеч не подслаждаха горчивината на поражението за победените, повечето от които бяха продадени в робство. „Никой дак не би могъл да дойде да види колоната“, казва Менегини. „Паметникът беше предназначен за римски граждани и въплъщаваше силата на имперска машина, способна да завладее толкова доблестен и войнствен народ“.
Снимка 12
Колоната на Траяна може да се счита за образец на пропаганда, но според археолозите в каменната хроника има известна истина. Най-новите разкопки на територията на древна Дакия, включително руините на Сармисегетуза, носят все повече и повече открития. Портретът на цивилизация, прекрачила „варварския“етап на развитие, се рисува все по-подробно, въпреки презрителните епитети на римляните.
Даките не са имали писмен език и всички наши познания за тяхната култура са преминали през филтъра на римските източници. Многобройни находки показват, че Дакия е царувала над околните земи повече от сто години, като е събирала данък от съседите си. Знаейки много за ковачеството, дакийските златотърсачи добивали руда и топели желязо, а златотърсачите измивали злато. Фино изработените бижута и оръжия бяха кулминацията на създаването на опитни майстори.
Снимка 13
Сармисегетуза е била политическата и духовна столица на Дакия. Руините му почиват високо в планините в сърцето на Румъния. Градът е отделен от Рим на 1600 километра - армията на Траян е дефилирала тук повече от месец. Днешните посетители трябва да си проправят път по черен път, осеян с дупки през много недостъпната долина, която препречи пътя на Траян.
Руините на Сармисегетуза потънаха в гъсталака на високи букове. Дори в горещ ден хладни сенки пълзят по земята. Широк асфалтиран път води от дебелите полузаровени крепостни стени до просторна поляна.
Снимка 14
Този зелен оазис - издълбана в скалата тераса - е бил религиозният център на Дакия. Останки от сгради са оцелели и до днес - смес от древни камъни и бетонни реконструкции, напомнящи на нереализиран опит за пресъздаване на античния комплекс. Троен пръстен от каменни колони очертава контурите на някога величествения храм, напомнящ смътно на кръглите дакийски сгради върху релефите на колоната на Траян. Наблизо се намира нисък олтар - каменен кръг с издълбан орнамент под формата на слънчеви дискове - светинята на светиите на дакийската вселена.
Снимка 15
През последните шест години румънският археолог Гелу Флореа от университета Бабес-Боляй в Клуж прекара летните месеци в ровене в Сармизегетуз. Разчистените руини, както и предмети, конфискувани от иманяри, свидетелстват, че военните технологии са проникнали тук от Рим и се усеща влиянието на Гърция - архитектурно и художествено. „Удивително е колко космополитни са били толкова високо в планините“, казва Флореа. "Това е най-голямото населено място в цяла Дачия, с изненадващо сложна организация." С помощта на въздушна фотография археолозите са идентифицирали над 260 изкуствени тераси, простиращи се на близо пет километра по долината. Общата площ на селището надхвърля 280 хектара.
Учените не са открили следи от обработени ниви - но са открили останки от занаятчийски работилници и къщи, както и топилни пещи, тонове железни заготовки и десетки наковални. Очевидно градът е бил център на металопроизводството, снабдявайки други дакийски селища с оръжие и инструменти в замяна на злато и зърно.
Снимка 16
Днес всичко тук е заобиколено от зеленина - и тишина. Недалеч от бившия олтар има малък извор, където може да се вземе вода за религиозни ритуали. Земята под краката, овкусена със зърна слюда, искри на слънце. Няколко туристи говорят под тон.
Трудно е да си представим каква церемония се е състояла в този град - и каква ужасна съдба е сполетяла жителите му. Във въображението се появяват димчета и пронизителни писъци, грабежи и кланета, самоубийства и паника, изобразени върху релефите на колоната на Траян.
Снимка 17
„Римляните пометеха всичко по пътя си“, казва Флореа. - От крепостта не е останал камък. Те искаха да демонстрират своята сила: вижте, ние имаме сили, средства, ние сме господарите тук."
Падането на Сармисегетуза е последвано от разрушаването на основните храмове и светилища на Дакия. Тогава римляните превземат други градове в дакийското царство. Един от релефите в самия връх на колоната представлява кървава развръзка - селото гори, жителите бягат, а само кози и крави се скитат из опустошената провинция.
Учените смятат, че две войни са отнели десетки хиляди човешки животи. Според съвременник Траян взел 500 хиляди затворници, карайки около 10 хиляди от тях до Рим, за да участват в гладиаторски битки, които се провеждали в чест на победата 123 поредни дни.
Снимка 18
Гордият владетел на даките се спаси от срамната съдба на затворник. Краят на Децебал е увековечен върху колоната на неговия заклет враг: коленичил под навеса на дъб, Дак носи дълъг извит меч в собственото си гърло.
„Главата му беше отнесена в Рим“, пише римският историк Касий Дион век по-късно. "Така Дакия стана подчинена на римляните."
Снимка 19
И сега неофициалната версия: Троянската колона, както се оказа, е издигната не по-рано, а дори по-късно от втората половина на 13 век. Изобразените върху него фигури на хора са разказ за добре познатата Троянска война, която се е състояла през 13 век, т.е. известните кръстоносни походи - това всъщност изобразяват строителните майстори. Това не е просто още едно предположение, има няколко сериозни аргумента, които по никакъв начин не могат да опровергаят това предположение.
Снимка 20
Неопровержими факти за появата на троянската колона:
Ето резултата от анализ на професионални снимки на изображения на колоната на Траян, направени през 19 и 20 век. Интересни факти излязоха наяве. Ето някои от тях.
1) Странно е, че върху самата колона НЯМА НИКАКВИ НАДПИС, не се споменава нито едно име, нито едно име. Единственият надпис е само на цокъла, фиг.8.15, фиг.8.16. Между другото, любопитно е да се сравни състоянието на цокъла през 19 век с появата му през 20 век, фиг. 8.17. Вижда се, че през 20 век мазето е значително възстановено. Фактът, че на самата колона няма надписи, превръща лентата с изображения, спираловидно заобикаляща колоната отгоре надолу, фиг. 8.18, в дълъг ред от "военни снимки". Битки, примирие, религиозни ритуали, пожари, превземане на градове, редици затворници и т.н. По-специално, изявлението на историците, че някои от фигурите изобразяват самия император Траян, е само хипотеза, неподкрепена с никакви конкретни аргументи. Повтаряме, че няма надписи.
2) Най-вероятно колоната и някои от барелефите върху нея са отляти от бетон „мраморен“, фиг. 8.19. Виждат се участъци, при които кожата се „отлепва“, т.е. горният тънък слой от по-скъпо бетонно покритие, нанесен върху груба бетонна основа, пада, фиг. 8.20, фиг. 8.21. Възможно е някои от изображенията да са направени върху все още не втвърдената повърхност на колоната (или панелите). Може би техниката е била смесена: бетонните отливки са били преплетени с фрагменти от естествен мрамор с резби. Колоната на Траян можеше да бъде направена в ерата на Реформацията, но в същото време те вероятно разчитаха на някои стари изображения.
Снимки 21
3) Очевидно барелефите на колоната на Траян наистина следват някаква стара традиция. Това сочи следният ярък факт: на много щитове на „антични“римски войници се виждат османско = атаман полумесеци, звезди и християнски кръстове. В скалигерийската версия появата на такива символи върху „античните, езически“оръжия на войниците е категорично невъзможна. Но точно така трябва да бъде при нашата реконструкция. За да цитираме само няколко от многото примери, на фигура 8.22 полумесецът се вижда в горната част на щита. На фигура 8.23 са изобразени два полумесеца на щита в центъра и щита вдясно. Освен това на друг десен щит са изобразени звезди. В центъра на фигура 8.24 виждаме четири щита наведнъж, които изобразяват полумесеци със звезди. На щита вдясно са християнски кръстове. На фигура 8.25 полумесецът се вижда на централния щит и долния десен щит. Вижте също фигура 8.26, фигура 8. Фигура 27, Фигура 8.28, Фигура 8.29, Фигура 8.30, Фигура 8.31, Фигура 8.32.
Очевидно полумесеците със звезди и християнски кръстове на колоната на Траян са привлекли вниманието на съвременните историци. И те силно ги „опънаха“, тъй като посочиха противоречия в скалигерийската версия. Намерихме изход: упорито (много упорито) да мълчим за този факт. Във всеки случай в литературата, която знаем за колоната на Траян, по тази тема цари пълно мълчание.
4) Любопитно е също, че колоната на Траян е силно повредена през последните сто години. Сравняването на снимките от 19-ти век със снимките от 20-ти век ясно показва, че изображенията значително са се влошили. Има много изсечени дупки, каверни, фиг. 8.33, фиг. 8.34, както и пукнатини, които не присъстват в старите снимки, дадени в [1069: 1]. Тази забележка е в съответствие с твърдението ни, че колоната на Траян в никакъв случай не е толкова древна, колкото днес ни карат да вярваме. Вероятно тя изобщо не е на около 1800 години и не повече от петстотин години. Изглежда, че скоростта на унищожение е повече или по-малко постоянна. През последните сто години релефите забележимо нарастват.
ИЗХОД. Известната колона на Траян е направена през епохата на XVI-XVII век въз основа на някои стари изображения, които не са достигнали до нас. Посветена, най-вероятно, на прочутата Троянска война от 13-ти век, тоест на кръстоносните походи до Цар-Град и победата на Русия-Орда с нейните съюзници.
Фиг. 22