Растенията, изобразени в ръкописа на Войнич, изглеждат съвсем реално, но такива цветя не съществуват в природата.
Никога не беше виждал нещо подобно. Но той, Уилфрид Войнич, търговец на антикварни изделия и продавач на книги втора употреба, през живота си е виждал много древни ръкописи, свитъци и фолиа. Всички двеста тридесет и пет страници на книгата преди него бяха изпълнени с ръкописен текст и надраскани рисунки, астрологични карти, неизвестни растения и голи жени. Само илюстрациите биха били достатъчни, за да изненадат опитен библиофил. Но те не можеха да се сравнят с текста. Книгата беше ясно кодирана или написана на непознат език …
Странен език
Текстът определено е написан отляво надясно, с леко „разкъсано“дясно поле. Дългите секции са разделени на абзаци, понякога със знак за начало на абзаца в лявото поле. В ръкописа няма обичайна пунктуация. Почеркът е стабилен и ясен, сякаш азбуката е позната на писаря и той разбира какво пише.
Книгата съдържа над 170 000 знака, обикновено разделени един от друг с тесни интервали. Повечето знаци са написани с един или два прости щриха с писалка. Целият текст може да бъде написан с азбука от 20-30 букви от ръкописа. Изключение правят няколко десетки специални герои, всеки от които се появява 1-2 пъти в книгата.
По-широките пространства разделят текста на приблизително 35 000 "думи" с различна дължина. Те сякаш се подчиняват на някои фонетични или правописни правила. Някои символи трябва да се появяват във всяка дума (като гласни на английски), някои символи никога не следват други, някои могат да се удвоят в една дума (като две n в дълга дума), други не.
Промоционално видео:
Статистическият анализ на текста разкрива неговата структура, характерна за естествените езици. Например повторението на думи следва закона на Zipf, а ентропията на речника (около десет бита на дума) е същата като на латински и английски. Някои думи се появяват само в определени раздели на книгата или само на няколко страници; някои думи се повтарят в целия текст. Има много малко повторения сред около сто надписи за илюстрации. В секцията „Ботанически“първата дума на всяка страница се появява само на тази страница и е възможно името на растение.
От друга страна, езикът на ръкописа на Войнич по някакъв начин е доста различен от съществуващите европейски езици. Например в книга почти няма думи, по-дълги от десет „букви“и почти няма думи с една и две букви. Вътре в думата буквите също се разпределят по особен начин: някои знаци се появяват само в началото на думата, други само в края, а други винаги в средата - подредбата е присъща на арабския текст (вж. Също варианти на гръцката буква сигма), но не и на латиница или кирилица.
Текстът изглежда по-монотонен (в математически смисъл) в сравнение с текста на европейски език. Има някои примери, когато една и съща дума се повтаря три пъти подред. Думите, които се различават само с една буква, също са необичайно често срещани. Целият „лексикон“на ръкописа на Войнич е по-малък, отколкото трябва да бъде „нормалният“набор от думи на обикновена книга.
Когато Войнич показа книгата на монасите - библиотекари на йезуитския колеж в околностите на Рим, те бяха много изненадани и озадачени. Светите отци очевидно не знаеха с какво се занимават: нито езикът на тайнствения ръкопис, нито неговият автор им бяха известни. Продавачът на книги втора ръка изрази желание да купи книга - те отидоха да го посрещнат. Така през 1912 г. ръкописът на Войнич - и именно под това име тайнственият ръкопис скоро стана известен в целия свят - дойде в Америка.
Предприемчивият Уилфрид направи копия на книгата и я изпрати до всички градове - какво ще стане, ако има четец на книги, който може да направи загадъчните бележки? Опитните криптографи започнаха да дешифрират и … не постигнаха нищо. Снимки на всички страници на ръкописа са получени от най-големите специалисти по криптография. Въпреки това малко хора отговориха - вероятно всички са се провалили.
Текстът не може да бъде дешифриран. Но имаше претендент за авторството на книгата …
Бекон
Оказа се, че ръкописът на Войнич е извършил дълго пътуване, преди да бъде заключен в йезуитската библиотека.
Първото споменаване на тази невероятна книга датира от 1586 година. Тогава Рудолф II го купи - Светият римски император и кралят на Чехия - един от най-ексцентричните владетели в историята. Окултизмът беше неговата страст. Голям почитател на астрологията и алхимията той събра огромна библиотека, която се смяташе за най-добрата в Европа по онова време. За труда на алхимиците императорът беше готов да плати с твърда валута. Така той даде 600 златни дуката за ръкописа на Войнич - 50 000 долара съвременни пари. Кой точно помогна за такава кръгла сума, не се знае: историята не е запазила името на продавача. Но се знае нещо за личността на автора на ръкописа. В приложеното писмо
към книгата се казваше, че това е дело на известния англичанин Роджър Бейкън (XIII век). Този алхимик твърдо повярвал в съществуването на философския камък и неуморно го търсел.
В резултат на това той отвори барут, въпреки че самият той твърди, че е научил тази тайна от „китайските мъдреци“. Бейкън притежава афоризма: "Който пише за тайни на език, достъпен за всички, е опасен луд." Всъщност това твърдение убеди всички в неговото авторство. Кажете, като се има предвид, че съдържанието на книгата е особено важно, той я шифрова … Уви, тази красива хипотеза не беше потвърдена: проучвайки богатата илюстративна поредица от ръкописа на Войнич, експертите я датират в ХV-ХVII век. Тоест, писано е било, когато предполагаемият й създател е спал завинаги поне 200 години!
Пътуването ПРОДЪЛЖАВА
Колкото и да е, по време на управлението на Рудолф II, авторството на Бейкън не беше под въпрос. Цялата алхимична армия на императора се опита да дешифрира ръкописа - но „гайката на знанието“беше солидна. Може би затова Рудолф II представи мистериозната книга на Яков де Тепенес, директор на императорските градини. Дарява го на някой друг и т.н. и т.н. В резултат на това през 1666 г. ръкописът се озовава с Йохан Марки, ректор на Пражкия университет. След като го изкриви по този начин и по този начин, ученият се оттегли и изпрати книгата в Рим - Анастасия Кирхер, така че той, от своя страна, се опита да разбере какво точно е зашифровал Роджър Бейкън …
В Рим са загубени следи от ръкописа. Те си спомниха за мистериозната книга два и половина века по-късно - благодарение на Войнич …
Между другото, половин век по-късно, през 1961 г., ръкописът отново сменя собственика си. Библиофилът Хенри Краус закупи книгата за 24 500 долара. Предприемчивият нюйоркчанин искаше да го препродаде, но исканата му цена - 160 000 - беше твърде висока. Трябваше да покровителствам: през 1969 г. Краус тържествено представи ръкописа като подарък на Йейлския университет. Там е била през последните четиридесет години - в библиотеката с редки книги и ръкописи … Тя чака да се появи човек, който може да я прочете.
ЮСТАС - АЛЕКС
Междувременно съдържанието на ръкописа на Войнич остава тайна, запечатана със седем печата. Азбуката, използвана за писане на книгата, е толкова сложна, че учените дори не могат да решат от колко букви се състои тя: или на 19, или на 28 г.
Сред теориите, изложени през деветдесет и пет години изследвания на ръкописа на Войнич, има доста оригинални.
Например през 1921 г. професор по философия в Университета в Пенсилвания Уилям Роман Нюболд заключи, че самите букви не означават нищо. Основното е техниката на тяхното писане, тирета и други знаци, невидими с просто око.
Използвайки тази система, Нюболд дешифрира няколко фрагмента, от които следва … че авторът на ръкописа познава структурата на клетката и процеса на образуване на ембрион от сперма и яйцеклетка.
Но по-късен внимателен анализ сложи край на всички изследвания на професора: „линиите“на Нюболд всъщност бяха пукнатини в мастилото, които се появяваха от време на време.
Прескот Куриер, голям експерт по японските шифри, предположи, че ръкописът на Войнич е написан от поне двама автори на два различни езика. Но какво точно пише там, какви цели са преследвали авторите му - Куриерът не можа да отговори на тези въпроси.
Аматьорският филолог Джон Стойко също претърпя фиаско, като през 1978 г. твърди, че книгата е написана на украински, но без гласни. Известният френски криптограф Жак Гай също беше неспокоен, убеден, че ръкописът на Войнич е просто опит за предаване на някакъв ориенталски език - китайски или виетнамски - под формата на изкуствена азбука.
В крайна сметка учените се измориха да изглеждат като глупаци и сериозно подозираха, че се занимават с фалшив …
FAKE?
Той беше първият, който изказа тази мисъл във въздуха през 70-те години. XX век Робърт Брумбах. Той доста категорично заяви, че това е или средновековен трактат за еликсира на младостта, или фалшив от 16 век.
Друг нещастен секретар Майкъл Барлоу отиде още по-далеч: той обвини Уилфрид Войнич в създаването на фалшив. Но на Барлоу не се вярваше.
Версията, че автор на фалшификацията е английският авантюрист Едуард Кели, звучи много по-убедително. Някой и той имаше много богат опит в подготовката на фалшификати. В младостта си е обвинен в подправяне на търговци и други документи. Съдът разпореди да отрежат ушите на Кели, което беше направено.
Но тази загуба не спря Едуард: той състави речник на езика … на ангелите, което, разбира се, се оказа сбор от безсмислени думи.
Утежняващо обстоятелство е фактът, че през 1584 г. Кели идва в Прага и е представен пред императорския двор. Година по-късно Рудолф II купи мистериозната книга.
Гордън Ръгг, преподавател в британския университет в Киел, е сигурен, че Кели е решил да се възползва от любовта на императора към всичко мистериозно и необичайно - затова е направил „мистериозен алхимичен ръкопис“.
И го направи толкова фино, че дирижираше не само Рудолф, но и много почтени учени на 20 век …
Захар РАДОВ Начален
час.