Запазената снимка послужи като намек.
Древноегипетският папирус на коптски език, за съдържанието на който учените спекулират от десетилетия, най-вероятно е любовно заклинание. Тази версия е направена от австралийски специалисти, представляващи Macquarie University. Въпреки че самият текст не е добре запазен, експертите смятат, че много може да се съди по придружаващата илюстрация.
Папирусът е бил на разположение на учените преди няколко десетилетия и от момента, в който е създаден, според специалистите, може да са минали около 13 века. Явно това беше един от компонентите на по-голям текст и вероятно цяло „наръчник“, използван от хората, представящи се като магьосници. Учените предполагат, че изображението е трябвало да направи дълбоко впечатление на хората, които са се обърнали към помощ към древните египетски "магьосници".
Експертите не изключват, че двете крилати птици, подобни на фигурата, символизират любовници. Според учените създанието, изобразено отляво, представлява мъж, а отдясно - жена. Долните части на телата на същества са свързани помежду си, а линията между тях, според учените, може едновременно да символизира верига и да бъде намек от различен вид. Освен това на снимката можете да видите нещо като две протегнати ръце, обграждащи два „знака“. Накрая експертите забелязаха, че „клюнът“на едното същество е насочен към отворения „клюн на другия.
Текстът не е запазен толкова добре, че да говори с увереност за целта на заклинанието, но учените са изразили няколко версии за тази оценка. Според специалистите заклинанието не е имало за цел да "накара" едно момиче да се влюби в мъж, но се използва, ако двете се влюбят един в друг, но външни фактори, като твърде строги родители или предишния брак на момичето с друг, пречат на щастието им. Също така е вероятно заклинанието да е било предназначено да помогне в ситуация на любовен триъгълник.
Проучването е публикувано в списанието на Copts Studies.