Град Лудвигслуст се намира в Германия, в Мекленбург-Западна Померания. Това е сравнително млад и малък град, основан в края на 18-ти век на мястото на фермата Кленов.
В края на 19 век тук се случи нещо, което по-късно се превърна в местна легенда за семейството на върколаците, придобивайки много подробности всеки път. Тази история е известна като историята на върколаците от Клайн Крамс (село близо до Лудвигслуст).
Местното благородство много обичало да ловува дивеч по тези места, но веднъж в горите се появил много голям вълк.
Този вълк бързо се превърна в любима мишена на всички, които можеха да държат пистолет в ръцете си, но изненадващо, той беше многократно стрелян и сякаш дори удари, но не падна ранен и изобщо не изглеждаше ранен.
Скоро се разпространиха слухове, че този вълк не е обикновено животно, а изключително успешно, очаровано от някого или най-вероятно е върколак. Последната версия се оказа правилна.
Един ден в града влезе военен конник, който търсеше определено лице на име Фииг. Не е ясно защо го е търсил и как е разбрал за него, тогава по един или друг начин му е показано къде е къщата му. Ездачът се отправи към къщата, но след това група от уплашени деца се появи на път. Те избягаха с уплашени писъци в посока на къщата на Фиг.
Ездачът успял да спре едно от момчетата и да попита какво се е случило и кой ги следва. В отговор детето каза, че в къщата на Фиг има момче, което знае как да се превърне във вълк и в такива моменти може да нарани всеки, който му попречи. Детето каза още, че освен момчето върколак, в къщата няма възрастни.
Ездачът беше много изненадан от такъв полет от детска фантазия, твърде странен дори за игри, но когато погледна към къщата. забеляза фигурата на вълк на полето до себе си. И тогава той отново погледна там и вместо вълка вече имаше момче.
Промоционално видео:
Необичайно развълнуван ездач се прибра в къщи, слезе и последва момчето в къщата на Фиг. Там го попита какво по дяволите става тук. Момчето отговори, като каза, че баба му е върколак, тъй като тя има вълшебен колан, а той също е върколак.
Войникът не му повярва и тогава момчето предложи да се качи на тавана и да се заключи там, и тогава той ще покаже своята трансформация.
Между другото, всичко това се наблюдаваше от едни и същи деца, които бягаха от дома си по-рано. Сега те гледаха с любопитство през прозорците. Изглежда, че те са напълно наясно, че когато няма възрастни вкъщи, момчето, дори под формата на вълк, не е много опасно за тях, ако бързо избяга.
Войникът се съгласи да последва момчето и момчето практически пред очите му (изтича през вратата и се върна под формата на вълк) много бързо се превърна във вълк (в този момент децата отново избягаха от прозорците), след което отново стана мъж. И тогава момчето показа на войника същия вълшебен колан, който обаче изглеждаше съвсем обикновен.
Шокиран от видяното, ездачът напусна къщата на Фиига и след това дойде при лесовъда да го попита дали е видял необичайни вълци в гората. Лесовъдът веднага си спомни големия вълк, който всички ловци се опитаха безуспешно да гонят.
За да провери думите на ездача, лесовъдът подготви сребърен куршум за върколака, а следващия път, заедно с група ловци, той отново видя вълк в гората, той го застреля с този куршум.
Той удари. Раненият вълк изви от болка и бързо се нахвърли някъде по посока на къщите. Лесовъдът и други ловци последваха кървавата следа, която ги водеше към дома на Фиг. Там те намерили в леглото ранена възрастна жена, която не можела да се трансформира напълно в човек. Тя все още имаше вълча опашка и вълчи грива в задната част на главата. До нея беше внукът й в човешка форма.
С това завършва легендата. Нищо не се знае какво се е случило с момчето и баба му по-нататък и какво са направили с вълшебния пояс. Никаква информация за тази история не остана никъде, освен в народните приказки.