Хроника, наречена Liang si gong ji (Бележки на четирима владетели от династията Лианг), разказва, че през 499 г. междинен будистки монах на име Хуйшан се завръща в Китай от дълго пътуване и започва да говори за далечна страна, наречена Фузан.
Според монаха тя била на 20 хиляди ли (т.е. на около 10 хиляди километра) източно от Небесната империя. Страната получи името си от дърво, растящо там, в ранните етапи на развитие, подобно на бамбукови кълнове и с листа, подобни на цвят с дъб. Фузанските дървета имаха червеникави плодове във формата на круша. Местните жители изработваха плат и шият дрехи от кора, а от дърво трият дъски за къщите си. Кората се използвала и за направата на хартия.
В чуждата страна Фузан не е имало войни и затова градовете не са имали крепостни стени. Те не знаеха никакво оръжие в него, но престъплението все още съществуваше и имаше два затвора за натрапниците: един в южната част на страната, а другият на север. Фузан никога досега не е чувал за будизма, затова Хуйшан и неговите другари са действали като проповедници. Въведение в идеите на будизма благоприятно повлия на грубите обичаи на жителите на тази страна.
Хуйшан говори и за състоянието на жените, разположени на хиляда лири източно от Фузан. Жителите му имали доста светла кожа и били много спретнати и чисти. Те носеха косите си много дълго, понякога до земята. Основната им храна бяха осолените растителни листа, които имаха много приятна миризма и наподобяваха някои китайски билки.
Въпреки факта, че там са управлявали жени, те много уважават съпрузите си. Само като видяха смелите китайски навигатори, в началото те предпочетоха да се скрият. Монахът също знаеше, че някои хора от Джинан (град в Китай) са преминали океана и те са били измити от силен ураган до непознат бряг. Моряците кацнаха на сушата, където срещнаха непознат народ: хората там имаха човешко тяло и кучешка глава. Те дори издаваха звуци като лаещи кучета. В същото време всеки носеше дрехи, изработени от материя, ядеше нещо като дребен боб или зърна и правеше кръгли къщи от изпечени глинени тухли, с вход като дупка.
Огнени плъхове и светещи дракони
Друга чужда задгранична държава, за която Хуйшан разказа. Той изобилстваше от злато и сребро и управляваше в него от собствения си император - Владетелят на множеството. По-нататък в хрониката последваха много странни пасажи, но много красноречиво демонстриращи странността на китайския мироглед и техния особен начин на разказване в онова много далечно време. „На голямо разстояние южно от тази страна се намират планините Яншан („ пушещи планини “), чиито жители ядат омари, раци и космати змии, за да се предпазят от жегата. На върха на тази планина живеят плъхове с огън - порове или катерици, чиято козина се използва за направа на негорим материал и се пречиства от огън. На север, на голямо разстояние от държавата на жените, е Черното гърло или равнината, а на север от Черното гърло са планини толкова високи,които достигат до небето и са покрити със сняг през цялата година. Слънцето изобщо не се показва тук. Говори се, че тук живеят светещи дракони.
Промоционално видео:
На голямо разстояние западно от държавата на жените има чешми, които имат вкус на вино. В същия район можете да намерите и морето Лака, а вълните му са боядисани в цвета на черни пера и козина, които са потопени в него, а малко наблизо има още едно море - цветът на млякото. Районът, заобиколен от тези природни чудеса, е много обширен и плодороден.
Тук живеят големи кучета, патици и коне и накрая има дори птици, които раждат човешки бебета. Мъжките бебета, родени от тези птици, не оцеляват. И само дъщерите се отглеждат с голямо внимание от бащите си, които ги носят в човките си или на крилете си. Щом започнат да ходят, те стават свои собствени господари. Всички те са с изключителна красота и много гостоприемни, но умират, преди да навършат дори трийсет. Плъховете в тази страна са бели и огромни, като коне, а козината им е дълга няколко сантиметра."
Китайците прекосиха ли Тихия океан?
Хрониката казва, че слушателите в императорския дворец се подиграват на тази необикновена история. Те се засмяха и пляскаха с ръце, казвайки си един на друг, че никога не са чували по-добра история. Дълго време западните изследователи виждаха в този факт потвърждение на „прогресивността - мирогледът на китайците в древността, способността им да различават истината от измислицата. Но в наши дни синолозите са склонни да приемат историята на Хуйшан много по-сериозно. Много от тях откриват, че историята на монаха, облечена в познатия език на китайските митове и легенди, е почти математически точна.
Историята на пътуването на първо място предоставя на внимателния изследовател информация за посоката на навигацията на Huishan и разстоянието до въпросните земи. Поставяйки на картата 10-12 хиляди километра източно от Китай, се оказваме в Америка. Парадоксално ли е? Независимо от това, още през 1761 г. гореспоменатият Джоузеф дьо Гюне публикува труд, озаглавен „Разследвания за пътешествията на китайците до американското крайбрежие и за някои народи, открити в източния край на Азия. През 1865 г. неговият колега Густав д'Ешинтал публикува произведение, чието заглавие говори за основната идея: „Проучване на будистките произход на американската цивилизация.“Д’Ешинтал посочи, че голяма част от културата на маите и ацтеките произтича от будистката традиция, вероятно донесена там от китайците …
През 1953 г. е публикувана книгата на Анриета Мерц „Избледняло мастило“, която изглеждаше абсурдна за много учени по онова време, но второто издание от 1972 г. беше по-точно от гледна точка на фактите и също така предоставя подробни карти на скитанията на китайските пътешественици из американския континент - и възможността за културни отношения между китайците и индианците се обсъжда широко в целия свят.
Обясняване на гатанки
По-специално Хенриета Мерц не пренебрегна историята на Хуйшан. Фузан или кун-сан, пише тя. - древното име на кухата черница, споменаването на която често може да се намери в традиционните китайски легенди. В историята на монаха може да става дума за някакъв аналог на черница, точното име на която Хуйшан не е знаел и плодовете на която са наистина годни за консумация. Според Хенриета няма съмнение какъв вид ядливи зърна или боб се споменават в текста - става въпрос, разбира се, за царевицата. Изработени от кални тухли, кръглите жилища с вход за изкопаване са типични коренноамерикански структури, които и до днес могат да бъдат намерени, например, в щата Колорадо, Национален парк Меса Верде. На тези места някога са живели хората на Енасази, които са тръгнали в неизвестна посока, но са оставяли зад тези сгради. Анасази развъжда царевица и царевица, чиито зърна се виждат от Хуйшан и неговите другари.
Морето от лак трябва да бъде цветът на китайския тъмен лак, тоест да бъде голям с тъмни, непрозрачни води. Такова езеро наистина може да се намери в непосредствена близост до съвременен Лос Анджелис. Нарича се Labre-Tarpitz. Ако потопите перо или парче козина в него, тогава те наистина стават тъмни. Море с бяла като мляко вода вероятно означава някакво солено езеро или блато. Такива по онези места по времето на Хуйшан също могат да се намерят.
Хората, които са като хората в долната част на тялото, и кучетата в горната част лесно могат да получат своето обяснение. В този случай вероятно говорим за ритуални маски, широко използвани от индийците. Индианците можеха едновременно да имитират навиците и гласовете на тези животни.
Какво да кажа за състоянието на жените? Редица индианци от Централна Америка приеха майчинското наследство на клана, например сред народите на Монтана и Пуебло в югозапада на Съединените щати, както и сред известните хопи. Успяхме също да идентифицираме „листата на солени растения, които приличат на някои китайски билки и имат приятна миризма.
Това са бракистите растения от Anemonopsis californica, наистина миризливи и доскоро широко използвани в Северно Мексико като лекарство.
Що се отнася до изобилието на злато и сребро, макар и непознато с желязо сред редица индийски племена, то беше поразително за испанските конквистадори. Пушещи вулканични отвори и заснежени планински върхове могат да се намерят и на американските брегове на Тихия океан срещу Китай. Така че Хуйшан не е непременно изобретател.
Андрей ЧИНАЕВ
„Тайните на XX век“ноември 2012 г.