Днес има книги, чиято история за произхода изглежда фантастична, понякога плашеща, понякога просто невероятна. В това кратко есе ще се спрем на такова произведение като „Строфите на Джианг“.
Тази книга струва здраве и донесе много проблеми на човека, който публикува нейния превод - Хелена Петровна Блаватска. Нека да разгледаме историята на загадъчния текст от самото начало.
Тибетско писание от Венера
Историята на това малко есе, което обсъжда тайните на устройството и създаването на Вселената, изобщо не започва на планетата Земя. Легендата за произхода му казва, че е стигнала до някои загадъчни азиатски учители или от Висшия разум, или от извънземни, живеещи на планетата Венера.
Тайната на тази книга е свързана с легендарната личност, философът - неопитагорец и съвременник на Исус Христос Аполоний от Тиана, живял през 1 век сл. Хр. Този човек от ранна възраст обичаше аскетични практики; след като премина петгодишния процес на мълчание, той раздаде своята част от наследството на братята и тръгна на пътешествие из Азия.
Една от ключовите цели на неговите скитания е проникването в мистериозната страна на брамините - Индия. Кой знае дали е успял? Може би Аполоний е изпълнил заветната си мечта и брахманите са му позволили да се запознае с техните текстове. Смята се, че една от тези книги е „Stanzas“. Може би това е уликата към източника на чудесата и пророчествата, приписвани на Аполоний. В биографията му има някои данни, позволяващи по-скоро да се съгласи с версията за неговите изключителни способности.
Преценете сами: философът, живял във време, когато всякакви магьосници и магьосници са били излагани и изгонвани от римските градове, е действал не само като моралист, но и като човек, който открито отстоява своите свръхестествени способности. Независимо от това, това не попречи на Аполоний да спечели обществено признание и уважение, много владетели по негово време - като Тит и Домициан - го посрещнаха топло и бяха под неговото влияние. Приживе той е поканен да посети Рим, а преди смъртта си дори основава собствена академия.
Промоционално видео:
Руски ясновидец
Друга известна личност, свързана с тази книга, е Хелена Петровна Блаватская. Можете да говорите много за нея - някой ще нарече Елена Петровна ясновидка, някой е агент на британския империализъм, създателят на Теософското общество или човек, изиграл важна роля за освобождението на Индия от британския колониализъм …
Ясно е едно: тази силна жена имаше много врагове, които биха искали да унищожат нейната репутация. Така че е трудно еднозначно да се прецени достоверността на всяка критика, насочена срещу нея. Нека обаче се опитаме да погледнем на мадам Блаватска през очите на нейните противници.
По-специално може да се припомни какво се случи с пламенния ненавистник на Елена Петровна, известния руски философ Владимир Соловьов. Той припомни как в Германия, в хотел „Виктория“в град Елберфелд, му се е случил забавен инцидент, който се е случил веднага след комуникацията с мадам Блаватска и нейните ученици. Соловьов внезапно се събуди през нощта и видя пред себе си фигура в бяло, в която разпозна Махатма Мория.
Гостът на непознат език (който въпреки това Соловьов разбираше перфектно), след като заповяда на неволен очевидец да запали свещ, започна да разказва на философа за собствените си способности и начини за тяхното осъществяване.
След изчезването на зрението Соловьов вече започна да мисли, че това е мания. Махатма обаче се появи отново в отговор на тези мисли и каза: "Бъдете сигурни, аз не съм халюцинация, а вие не сте луд." След това зрението се разсее напълно. Мисля, че би било излишно да спомена, че хотелската стая беше затворена по това време.
Е. П. Блаватска пусна поредица книги, в които демонстрира дълбоки познания в много науки.
на ключа отвътре. Отхвърлена е възможността за равенство. Инцидентът направи такова впечатление на Соловьов, че той дори го описа в Руския бюлетин. Изключителен философ едва ли би, без да изпита истински шок, би започнал да рекламира за човек, когото открито критикува.
Друг авторитетен противник на Блаватска, Уилям Колимен, признава възможността Елена Петровна все още да знае как да чете книги от разстояние, тъй като в „Разкрита Изида” тя цитира около 1400 тома без нито една грешка. И говорим за книги, които Блаватска никога не е имала в собствената си библиотека.
Какви са примерите сега, потвърждаващи изключителните способности на руския окултист, ще попитате? И факт е, че появата на „Строфите на Дзян“е пряко свързана с практиката на четене от разстояние.
Тайните на коптския магьосник
По време на пътуванията си в Кайро, мадам Блаватска се запознала с магьосник от коптски произход и той разказал на Елена Петровна за много опасна книга, оригиналът на която се съхранявал в един от тибетските манастири. Магьосникът нарече книгата „Стангите на Дзян“и разказа за нейния извънземен произход и съдържание, засягайки много древни и трудни за разбиране тайни и материя. Независимо от това, въпреки че не е бил предупреден, същият човек е развил в Елена Петровна дарбата да чете текстове от разстояние. По този начин Блаватская за първи път се запозна със съдържанието на мистериозното произведение.
Тогава Блаватска се премести първо в Америка, а след това в Лондон. Тук започват да се случват първите мистични събития, свързани със „Строфите на Дзян“. В Англия се случи мистериозна трансформация с мадам Блаватска. Жена, която преди това, макар да е демонстрирала някои паранормални способности от ранно детство, но никога не се отличава с особена научност и широта на научните хоризонти, публикува поредица от книги.
В тях Блаватска показа много дълбоки познания в областта както на религиознанието, така и на лингвистиката, физиката и много други науки. В своите трудове тя цитира много произведения, които никога не е имала, тъй като нейната библиотека до този момент се състои изключително от пътни романи. Остава загадка и къде точно мадам Блаватска е успяла да научи няколко древни езика, включително архаичен санскрит. Самата Елена Петровна винаги е твърдяла, че е придобила широки познания, които не са характерни за нейната епоха, именно в хода на четенето на „Стангите на Джианг“.
Блаватска започва да получава писма с предупреждения и заплахи, в които е призована да унищожи всички записи, свързани с книгата, и никъде другаде да не споменава Станите. Тайнствен непознат я заплашва с непосредствена болест, ако тя откаже да се съобрази с неговите искания. Блаватска пренебрегна това предупреждение и скоро се разболя тежко. Пътуване до Индия й помогна да се възстанови, но, връщайки се оттам по море в Европа, Блаватска оцеля по чудо след експлозията на кораба.
Интересното е, че според официалната версия експлозията се дължи на барут, чието присъствие на кораба никога не е доказано. Катастрофата, според очевидци, е превърнала човешките тела буквално в пепел, което позволява на някои от най-смелите изследователи да изложат хипотези, свързани с атомния характер на експлозията.
Опит за покушение и проблеми с властите
Пристигайки в Англия, Елена Петровна свиква конференция, на която иска да публикува желанието да публикува текста на Стансите. Там тя е нападната от неизвестен човек, като по чудо, без да рани мадам Блаватска. Впоследствие нападателят твърди, че неизвестни хора са го контролирали от разстояние и че е действал по внушение.
Най-любопитното е, че ръчно написаната версия на „Строфите“на Джианг, която Блаватска пази в сейф, също мистериозно изчезва.
Освен това, по време на второто пътуване на Елена Петровна до Индия през 1879 г., веднага след пристигането всички нейни документи и книжа бяха откраднати. Тя и нейният спътник полковник Олкот срещат силна съпротива от индийските власти. Търсенията в дома им последвали едно след друго, с предупреждения и анонимни заплахи с искане те да спрат да търсят строфите на Джианг и да изоставят опитите си да влязат в Тибет.
Блаватска и полковникът бяха в баланса на затвора - искаха да ги вкарат като руски шпиони. Само намесата на президента на САЩ им помогна да избегнат тази тъжна съдба.
Публикация и критика
Блаватска обаче успява да се сдобие с копие на строфите на Джианг, написани на непознат до този момент сензарски език, да преведе книгата на английски и да я публикува през 1915 година.
Това беше последвано от мощна вълна от критики от Обществото за психични изследвания: те обвиниха Елена Петровна в измама. Репутацията на Блаватска беше нанесена сериозен удар. Едва през 1986 г. самото Общество за психични изследвания признава ненаучната същност и необоснованост на предявените обвинения и заключения.
И едва по-късно стана известно, че цялата тази история с обиски и преследвания е организирана от британското правителство заедно с индийския вицекрал и е планирана акция за подкопаване на репутацията. Може би е виновна връзката на Блаватска с хора, които искаха освобождението на Индия. Или може би причината е в злощастната книга.
Stanzas, в превод, са публикувани през 1915 г. от Херметичното общество в Сан Диего. Можем ли обаче уверено да твърдим, че публикуваната книга е идентична с тази, която всъщност е търсила Елена Петровна? Съдържа ли тайни, благодарение на които според мемоарите на биографа Аполоний от Тиана индийските мъдреци са успели да запалят предмети с очите си и да левитират?
И дори самата книга да е само хитра измама, кои са хората, които са написали заплахите и са направили опитите за убийство? И струваше ли си да рискувате свобода, здраве и добро име заради измама? Все още има твърде много въпроси без отговор.
Както и да е, сега всеки може да купи или дори да изтегли преведената книга от 1915 г. в Интернет. И нека всеки, след като го прочете, реши дали „Стангите на Джианг“си струваха дълги години скитане, подкопаха здравето и нарушиха репутацията, живееха в страх от заплахи - всичко това, което изпитваха търсачите на миналата мъдрост. Кой знае, може би жертвите им не са били напразни …
Александър ХОЛМАКОВ