Японски професори-согдиолози се интересуват много от согдийските скални резби в Талас. Това съобщи археолог, кандидат на историческите науки, заслужил културен работник на Киргизката република, ръководител на центъра за изследване на историческото наследство, изследовател в Института за история и културно наследство на Националната академия на науките на Киргизката република Бакът Аманбаева.
Професор от университета в Киото, согдиолог Ютака Йошида и археолог, професор от университета Тейко Казуя Ямаучи, учени от Националната академия на науките на Киргизката република, придружени от местен експерт по исторически места Емил Чороев, посетиха дерето Терек-Сай и Кулан-Сай, където се намират согдийски скални надписи. Те се намират на 4-5 километра северно от село Кок-Ой, област Талас.
„Професор Йошида е страхотен специалист по согдийски език и е чувал за скалните резби в Терек-Сай и Кулан-Сай. Това са най-големите надписи в Централна Азия и в продължение на много десетилетия погрешно са били идентифицирани като уйгурски “, отбеляза археологът Б. Аманбаева.
Тя отбеляза, че средновековната долина Талас не е била задънена улица, изолирана. Тя беше един от центровете на мюсюлманския свят.
Промоционално видео:
Според Б. Аманбаева през пролетта на 1897 г. В. А. Калаур, движейки се по десния бряг на река Талас, насочва вниманието към руините на селището Ак-Добо. Това беше първото споменаване на древния град Текабкет. В. Калаур изпрати своя преводач Ш. Бекчуров да огледа дефилето. Той записа легенда, свързана с дефилето, направи копия на някои от надписите върху камъка в Кулан-Сай. През септември 1897 г. Ш. Бекчуров, заедно с Файзирахманов, копират част от големия надпис в Терек-Сай и два реда от руническия надпис. Тези надписи са изследвани по съветско време от учени П. П. Иванов, С. Е. Малов, М. Е. Масън, Т. Миргиязов, И. А. Батманов, Ч. Жумагулов, В. В. Радлов, Д. Ф. Винник, E. R. Tenishev, V. A. Livshits и много други. През 1975 г. епиграфска група учени, оглавявана от В. Лившиц, чете вертикалните надписи като согдийски.
7 согдийски вертикални надписа и 3 рунически са изсечени на голяма скала в Терек-Сай. Това е най-големият по обем епиграфски комплекс на цялата територия на Централна Азия.
На камък в Кулан-Сай, който прилича на плуваща риба, са издълбани 18 реда от вертикален согдийски надпис. Това са паметници на късносогдийската писменост. Те принадлежат към 10 и началото на 11 век и произхождат от тюркското и согдийското население в долината Талас.