Дневник на сътрудника, продължение - Алтернативен изглед

2024 Автор: Keith Bush | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 14:04

Прочетете началото тук.

1942 година

01.01.42 Ще ни донесе ли нещо, това 42-ро? За такова необичайно и радостно събитие се снимаше цяла нощ. Но никаква артилерия. Очевидно и двамата само се забавляваха. В града едно забавление завърши трагично. Германците бяха на тийнейджърска възраст. Офицери. Напили се и започнали да се подиграват на момичетата. Те се защитиха и по време на сбиването падна лампа и къщата се запали. Момичетата се втурнаха да бягат, а офицерите започнаха да ги ловят като зайци. Трима са убити, а един ранен. Те убиваха, за да не разкажат момичетата за всичко, което се случи. Сутринта ранената жена е взета и откарана в болницата. Началото на годината изглежда не предвещава нищо добро.

02.02.42 Работата в банята започна отново. Господи, кога ще свършат тези ужаси? Германският страж искал да бие с пръчка умиращ военнопленник. Прислужниците се нахвърлиха върху пазача и едва не го убиха. А това са гладни, сплашени жени. Бях долу в килията си и, слава Богу, не видях нищо от това.

04. 01.42 Комендантът искаше да изпрати раненото момиче за Нова година „отзад“. Сега много се страхуваме от тази дума. Някои лекари имаха смелостта да не позволят това. Те заплашиха, че ще информират висшето командване за причините за нараняването. А германците се страхуват от публичност и се опитват да направят всички гадни неща хитро. Досега успяхме да се защитим. И там може би комендантът ще се смени. Те се сменят няколко пъти в месеца. Разбира се, това е война, фронт и така нататък, но нещо друго би се очаквало от потомците на Шилер и Гьоте. Между другото, има неща, направени от същите тези европейци, което руското население не им прощава и особено селяните. Например, германците не струват нищо, докато ядат, докато седят на масата, развалят въздуха. Един селянин ни разказа за това със страшно възмущение. Той просто не можеше да намери думи, с които да изрази своето презрение и възмущение. И това е естествено. Руският селянин е свикнал с факта, че храната е почти ритуален акт. На масата трябва да има пълна доброта. В старите селски семейства дори смяхът над храната се счита за грях. И ето такова грозно поведение. А също и факта, че германците не се колебаят да изпратят естествените си нужди пред жените. Колкото и обезобразени да бяха руските хора от съветския режим, те пренасяха през всичко страстна жажда за добро. А фактът, че германците се държат толкова подло, нанася поредната жестока травма на руския народ. Той не може да повярва, че един грозен народ може да бъде освобождаващ народ. Свикнали сме да мислим, че ако болшевиките се карат на някого, това е източникът на всякаква доброта и истина. И нещо излиза не както трябва. Именно тази Европа се обръща в грешната посока към нас. Сред военнопленниците вече има дреболия: „Прекрасна Европа. Няма муцуна,едно дупе.

01.05.42 г. Настаниха в нашия двор някакъв инженер с немско фамилно име, което не мога да си спомня по никакъв начин. Семейството му е съпруга и майка. Тези дами имаха навика да влачат книгите и нотите ни от заключен килер, както и дърва за огрев и въглища от навеса ни. Те се сбиха. Тогава той ни информира, че спекулираме със злато. И беше така. MF имаше две торти за зъбни коронки. Единият на половин пет, а другият на половин дузина. Тези златни кръгове бяха продадени в пробния офис. Попитахме съпругата на този инженер дали познават германци, ловци на злато. И тогава някак след забранения час вечерта той дойде при нас с огромен германец. Пита дали търгуваме със злато. Бяхме доволни, защото храната ни свърши.

- Покажете какво имате. - MF му носи тези кръгове.

- И какво друго? - Показвам му моята камея. В него има само ръб от злато. Не се интересувам.

Промоционално видео:

- Какво друго?

- Няма нищо друго. - сви рамене и погледна инженера по странен начин.

- Какво бихте искали? - Не знаем. Никога не сме се занимавали с този бизнес. Хляб, сладко и тютюн. А колко - не знаем. Той взе нашите кръгове в портфейла си, каза сбогом и те си тръгнаха. Просто въздъхнахме. Дори не знаем ранга му, тъй като беше без презрамки. Така че те ви продадоха! И така те се надяваха да получат нещо до Коледа.

01.07.42 г. Вчера ивановите-Разумниците прекараха нощта при нас. Не спахме цяла нощ и седяхме „до прекрасната елха. И дори със свещи, които бяха извадени с общи усилия. Взехме от трапезарията четирите ни обяда - супа със зелеви зелеви листа. Отвратително естествено. Те изпекоха плоска торта от остатъците от брашното за готвене, с големината на чинийка за чай. М. Ф. намери мак. и поръсихме с маково семе, както трябва да е на Бъдни вечер. Имаше чай със захар, капка маргарин. Супата се ядеше с хляб и имаше усещане за почти пълнота. Почти не сучех под лъжицата. Разумник Василиевич и Коля бяха най-добрите. Разкази, стихотворения. вицове. Пееха коледари. За няколко часа успях да забравя околностите. Забравете глада, бедността и безнадеждността. Разумник Василиевич ни покани на бъдещ празник. Той има бутилка коняк в Ленинград, подарена му на кръщенето от кума му. Когато й беше даденатя вече беше на петдесет години. Сега Разумник Василиевич е на 63 години. Тази година бутилката е на 113 години. Поканени сме да го изпием, когато войната приключи и болшевиките. Не можеше да си представи по-достоен ден за такова питие. Всички се заклехме да се съберем в Ленинград, или както ще се казва, още на първата Коледа след падането на болшевиките и да пием този коняк. Точно сега всички тържествено положихме клетва, когато някаква безстопанствена черупка проби дупка в стената на апартамента ни откъм улицата. Един вид „memento mori“. Всички очила излетяха навън. Натъпкахме прозорците с парцали и дюшеци и се преструвахме. че нищо не се е случило. Днес човек не може да забележи войната и никой от нас не си спомни за близките си на глас. Не можеш. Но съм сигурен, че всички са си спомняли и плакали малко под душа. Поканени сме да го изпием, когато войната приключи и болшевиките. Не можеше да си представи по-достоен ден за такова питие. Всички се заклехме да се съберем в Ленинград, или както ще се казва, още на първата Коледа след падането на болшевиките и да пием този коняк. Точно сега всички тържествено положихме клетва, когато някаква безстопанствена черупка проби дупка в стената на апартамента ни откъм улицата. Един вид „memento mori“. Всички очила излетяха навън. Натъпкахме прозорците с парцали и дюшеци и се преструвахме. че нищо не се е случило. Днес човек не може да забележи войната и никой от нас не си спомни за близките си на глас. Не можеш. Но съм сигурен, че всички са си спомняли и плакали малко под душа. Поканени сме да го изпием, когато войната приключи и болшевиките. Не можеше да си представи по-достоен ден за такова питие. Всички се заклехме да се съберем в Ленинград, или както ще се казва, още на първата Коледа след падането на болшевиките и да пием този коняк. Точно сега всички тържествено положихме клетва, когато някаква безстопанствена черупка проби дупка в стената на апартамента ни откъм улицата. Един вид „memento mori“. Всички очила излетяха навън. Натъпкахме прозорците с парцали и дюшеци и се преструвахме. че нищо не се е случило. Днес човек не може да забележи войната и никой от нас не си спомни за близките си на глас. Не можеш. Но съм сигурен, че всички са си спомняли и плакали малко под душа.или или каквото ще се нарича, още на първата Коледа след падането на болшевиките и изпийте този коняк. Точно сега всички тържествено положихме клетва, когато някаква безстопанствена черупка проби дупка в стената на апартамента ни откъм улицата. Един вид „memento mori“. Всички очила излетяха навън. Натъпкахме прозорците с парцали и дюшеци и се преструвахме. че нищо не се е случило. Днес човек не може да забележи войната и никой от нас не си спомни за близките си на глас. Не можеш. Но съм сигурен, че всички са си спомняли и плакали малко под душа.или или каквото ще се нарича, още на първата Коледа след падането на болшевиките и изпийте този коняк. Точно сега всички тържествено положихме клетва, когато някаква безстопанствена черупка проби дупка в стената на апартамента ни откъм улицата. Един вид „memento mori“. Всички очила излетяха навън. Натъпкахме прозорците с парцали и дюшеци и се преструвахме. че нищо не се е случило. Днес човек не може да забележи войната и никой от нас не си спомни за близките си на глас. Не можеш. Но съм сигурен, че всички са си спомняли и плакали малко под душа. Днес човек не може да забележи войната и никой от нас не си спомни за близките си на глас. Не можеш. Но съм сигурен, че всички са си спомняли и плакали малко под душа. Днес човек не може да забележи войната и никой от нас не си спомни за близките си на глас. Не можеш. Но съм сигурен, че всички са си спомняли и плакали малко под душа.

01.09.42 г. Дойде отново германец и „купи“златни торти от нас. Ние го кръстихме „бебе“, тъй като не сме виждали нищо по-голямо на два крака. Той дойде, сякаш нищо не се беше случило, и изтръгна от портфейла един хляб, пакет тютюн, две шепи сладкиши и половин пакет маргарин. Пита: достатъчно? Може би е достатъчно, казваме, не знаем. А вие, казва той, мислите. И няма за какво да се мисли. И ние самите се молим на Бог, бихме предпочели да тръгнем, за да започнем да ядем хляб. Трапезарията е затворена за празниците и днес не ядохме нищо. Седи, подъл и разговори с културни разговори. Накрая измитах. В същия ден ядоха хляб с маргарин, само малко парченце остана за утре. И колко са малки! Сега разбирам древните, които са казвали: щастието е в нас. Докато слагате нещо по-голямо и вкусно в стомаха си, вие сте доволни. Само това е истинско и истинско щастие. Всичко останало е измислица.

10.10.42 Банята е пусната в ремонт. Нашите страдания са свършили, дори за известно време. И най-важното е, че страданията на затворниците приключиха, които бяха отведени болни и умиращи до банята и до фиктивна дезинфекция. И те бяха върнати на студа с мокри униформи. А дезинфекцията беше абсолютно фиктивна, тъй като цялото дезинфекцирано бельо и униформи се изхвърлят на един и същ етаж, на който затворниците се събличаха и на които бяха пуснати безкраен брой въшки. Колкото и да казвах на Беднова за това, не получих нищо друго освен грубост от нея. Веднъж се опитах да кажа на доктор Коровин, нашия санитарен лекар, но, разбира се, нищо не се получи, освен проблеми. И клетката ми е много слаба и отнема поне два часа дезинфекция, а не 40 минути, както е наредено сега. Това също беше съобщено и също без резултат.

14.01.42 Днес те изпратиха да ни изпратят до Съвета и там обявиха, че банята ще обслужва германците от утре. Следователно тя трябва да е идеално чиста и ние трябва да обслужваме германските войници като служители на бани, ако те се нуждаят. Тогава се оказа обратното - дори не бива да влизаме в съблекалнята. И в никакъв случай не им служете като прислужници в банята, дори и да го изискват. Дезинфекцирайте поне два часа. По дяволите, същите тези германци! Много отвратително. Беднова е във възторг. - Нека най-после да се отървем от тези гадни парцали. Не можах да устоя и се скарах с нея. И MF ми даде сцена. "Ще бъдат изгонени от работа и лишени от дажбите си."

15.01.42 Банята е облизана. Беднова особено се опита. Гадене.

01.16.42 Голямо удовлетворение: банята отново ще обслужва военнопленници и руското градско население. Населението, разбира се, ще получи въшки и ще се разболее от тиф. Не е ясно как не се разболяхме от всичко. Носим у дома невероятно количество, въпреки че се преобличаме в банята. Вкъщи се преобличаме отново. И все пак не помага много.

17.01.42 Днес бях наистина щастлив. Комендантът на военнопленническия лагер дойде и извика на Беднова. че дезинфекцираме лошо, не убиваме въшки и сме отгледали тиф в лагера. Тя с ентусиазъм ме посочи като виновник за всичко. После започна да ми крещи. Казах на преводача, че ако комендантът извика, въшките няма да умрат от това, но няма да говоря с него. И той изглежда е в чин майор. Никога не съм знаел как да разглобявам руски редици и дори не познавам немски. Но нещо много голямо. Тогава казах на преводача, че имам много да кажа за това. Беднова веднага се вкисна и започна да дрънка нещо. Той я избоде и заповяда да говори с мен. Казах, че ние, дезинфекторът, многократно изтъквахме пред охраната както ниската мощност на камерата, така и липсата на маси и пейки за дезинфекция на бельо и т.н. Най-важното е, че самият комендант допринася за разпространението на тиф, като изпраща пациенти с тиф в банята заедно със здрави. И имаше няколко случая, когато пациентите умираха в нашата баня. Не мисля, че комендантът не беше наясно с това. Очите на Беднова се вдигнаха до челото и тя започна да дрънка нещо на немски. И тя знае езика много по-зле от моя. Офицерът изръмжа към нея. Комендантът ми благодари и си тръгна … Беднова веднага започна да флиртува с мен, но аз й се скарах и отидох в мазето си. По някакъв начин всичко ще свърши. Докато този офицер е комендант на лагера, ще имам дажбата си в банята и щом се промени, Беднова и Управа ще ме погълнат. По дяволите с тях, вече няма търпение. Навсякъде германците пълзят из боклука и се опитват да изравнят своите сметки с хората чрез тези глупаци. Облиза петите на болшевиките,и сега отмъщават за този невинен народ. По дяволите всички! Ако само да изчакаме края на войната и тогава няма да им позволим да дойдат на власт дори с топовен изстрел. И не могат. Те знаят само как да ближат чуждите ботуши. Все едно - съветско, немско или хотентотско.

19.01.42 г. Историята продължава в банята. Вчера кметът дойде със свита лекари и ме разпитваше много недоволно за всичките ми „доноси“на коменданта. Лекарите също отговаряха за мен. Очевидно всички те са летели. Изпаднах в ярост и им разказах всичко, което мислех за тях и за отношението им към военнопленниците. Всички сестри имаха обеци тук. И за търговията с места в банята, и че те като руски хора все още трябва да се интересуват от това как други руснаци, болни и гладни, се обслужват в техните институции. Лекарите изобщо не се интересуват от това какво се прави с военнопленниците. Те отиват в лагера само за да ядат там сандвичи, които са направени от храна, открадната от същите военнопленници. Никой от тях не забеляза, че дезинфекцираното лице пада обратно на мръсния под, нито че затворниците умират в банята от тиф. Те танцуват само пред германците. И няма да и не знам как. И ще се напъна за неприятности. Нека германците да ме застрелят. И направи истерика. Истински! Първият в живота ми. Всички си тръгнаха, без да ми кажат нищо, а Беднова дори ми донесе валериански напитки. Но я изпратих много далеч с нейната валериана. Това беше и първият път в живота ми. И не ме е срам. Вкъщи трябваше да изпратя MF точно толкова далеч, който пазеше мълчание в банята, а у дома ми направи скандал, че нямам право да излагам всички нас на опасността да загубим работата си, а оттам и дажбите. Нямам право! Коля решително я обсади и застана на моя страна. Ако беше показал и най-малкия намек за страх да не загуби дажбите си, сигурно щях да се самоубия. Има някаква граница на издръжливост за всяка подлост. Нека германците да ме застрелят. И направи истерика. Истински! Първият в живота ми. Всички си тръгнаха, без да ми кажат нищо, а Беднова дори ми донесе валериански напитки. Но я изпратих много далеч с нейната валериана. Това беше и първият път в живота ми. И не ме е срам. Вкъщи трябваше да изпратя MF точно толкова далеч, който пазеше мълчание в банята, а у дома ми направи скандал, че нямам право да излагам всички нас на опасността да загубим работата си, а оттам и дажбите. Нямам право! Коля решително я обсади и застана на моя страна. Ако беше показал и най-малкия намек за страх да не загуби дажбите си, сигурно щях да се самоубия. Има някаква граница на издръжливост за всяка подлост. Нека германците да ме застрелят. И направи истерика. Истински! Първият в живота ми. Всички си тръгнаха, без да ми кажат нищо, а Беднова дори ми донесе валериански напитки. Но я изпратих много далеч с нейната валериана. Това беше и първият път в живота ми. И не ме е срам. Вкъщи трябваше да изпратя MF точно толкова далеч, който пазеше мълчание в банята, а у дома ми направи скандал, че нямам право да излагам всички нас на опасността да загубим работата си, а оттам и дажбите. Нямам право! Коля решително я обсади и застана на моя страна. Ако беше показал и най-малкия намек за страх да не загуби дажбите си, сигурно щях да се самоубия. Има някаква граница на издръжливост за всяка подлост. Но я изпратих много далеч с нейната валериана. Това беше и първият път в живота ми. И не ме е срам. Вкъщи трябваше да изпратя MF точно толкова далеч, който пазеше мълчание в банята, а у дома ми направи скандал, че нямам право да излагам всички нас на опасността да загубим работата си, а оттам и дажбите. Нямам право! Коля решително я обсади и застана на моя страна. Ако беше показал и най-малкия намек за страх да не загуби дажбите си, сигурно щях да се самоубия. Има някаква граница на издръжливост за всяка подлост. Но я изпратих много далеч с нейната валериана. Това беше и първият път в живота ми. И не ме е срам. Вкъщи трябваше да изпратя MF точно толкова далеч, който пазеше мълчание в банята, а у дома ми направи скандал, че нямам право да излагам всички нас на опасността да загубим работата си, а оттам и дажбите. Нямам право! Коля решително я обсади и застана на моя страна. Ако беше показал и най-малкия намек за страх да не загуби дажбите си, сигурно щях да се самоубия. Има някаква граница на издръжливост за всяка подлост. Ако беше показал и най-малкия намек за страх да не загуби дажбите си, сигурно щях да се самоубия. Има някаква граница на издръжливост за всяка подлост. Ако беше показал и най-малкия намек за страх да не загуби дажбите си, сигурно щях да се самоубия. Има някаква граница на издръжливост за всяка подлост.

01.20.42 Комендантът на лагера започна да ни изпраща не един, а два хляба. Споделихме ги между всички служители. И имаше много подлост с този хляб. Но не искам да пиша за това. Подобни времена, както сега преживяваме, са лакмус за тестване на хората. Истинският мъж ще издържи, ще се превърне в животно - недостойно. Сега ме утешава само едно - моето плашило. Той винаги е с мен на същото мнение. Не ме гризе за бурния ми темперамент и за постоянната битка с мелниците. Сега съм само двама души на света и уважавам: от мъртвите на Дон Кихот, от живите - Николай.

23.01.42. "Бебе" отново дойде. Носеше тютюн, хляб, маргарин, сладкиши. Той се обърна, поговори, помоли да му покаже другите ни стаи, разгледа внимателно хранилището ни за книги, рови из боклука, който лежеше в празна и студена, по дяволите, стая, в очакване на топлите дни и разглобяването. Измърмори нещо. Тъкмо се канех да си тръгна и изведнъж ни взе златото от портфейла и ни го даде. И мърмори нещо непонятно по темата, че това не му е достатъчно, че му трябват още. В отчаяние му казвам да вземе всичко, което е донесъл, и че не можем да върнем това, което сме яли. Но той някак странно размаха ръце, измърмори нещо неясно и си тръгна. Какъв вид изпълнение е било, е невъзможно да се разбере.

25.01.42 ден на Татяна! Ната ли е някъде сега? Ако не напуснаха Ленинград, тогава, съдейки по слуховете, те не можеха да издържат там. Там е дори по-лошо, отколкото тук. Съдейки по начина, по който ги бомбардират и обстрелват, плюс обсадата, Тук имаме просто рай. Кога ще свърши? Горкото ми малко плашило ходи всеки ден в банята ми, за да ме прибере. Страхуваме се да се разделим дори за минута. Освен това болшевиките са измислили ново забавление за нас: обстрел по часовника. Ако първият интервал между черупките беше четвърт час, тогава те стрелят цял ден за четвърт час, ако половин час, те стрелят след половин час. И така нататък. По отношение на силата, изтощаването на нервите на населението е най-истинското нещо. И стрелбата е много интензивна. Удрят града навсякъде. И така, щом започне тази проклета мелница, няма душа. Продължаваш да мислиш: може би са го довършили с този залп,и той лежи някъде на улицата. И може би никога няма да разбера какво се е случило с него. Хвърли в дупка и толкова. И аз просто искам да вия като бездомно куче. Така е и с него. Така той идва при мен всеки ден, опитвайки се да се промъкне между залпите. И целият град живее така. Като награда той получава тук парче хляб от закуската на нашия комендант. Толкова е хубаво да споделите вашето парче и да знаете, че той ще получи поне нещо. Днес особено искам да бъдем заедно. Винаги прекарвахме този ден при Ната. Какъв прекрасен ден беше! Те хвърлиха потисничеството на настоящия живот и премахнаха вечните защитни маски от лицата и душите. Ние бяхме себе си. Забавлявайте се от сърце. И какво грациозно забавление беше. Какви стихове, импровизирани, вицове! По-добре да не помня. И как мислите, че този тънък,прекрасно семейство, преживяващо всички мъки от глад и всички тези унизителни гайди на обсада и бедност и ужасите на войната.

27.01.42 г. Дойдоха германците и ни „поискаха“пиано „до края на войната“. Ще го върнат, когато войната свърши. Виждали ли сте нагли хора! Странно е да чуем, че тук, близо до нас, отпред има и друг живот. Клуб, танци, концерти. Диво и фантастично.

28.01.42 Днес имах късмет. Получи лихва за култура. Немските кралечки продават люспи от картофи от войнишките кухни. За кофа люспи те изискват нова вълнена рокля или нови обувки и т.н. И купих кофа люспи и дори около две дузини картофи бяха там, за 20 плика. Корпус торти, ако добавите към него малко картофи или брашно и го запечете добре на котлона, какво чудо! Страхотно е, че изобщо не се разболяваме от развалена храна. Но ряпата причинява възпаление на слъзните жлези. Докато се храним, ходя с лице с размер на диня. Но това ще изчезне след около седмица. Ряпата също е вкусна, но почти невъзможна за получаване. Всичко е запазено от германците за четирите крави в града. Предполага се, че млякото от тези крави отива в сиропиталището. Всъщност германците го пият. И се чудя какъв е вкусът на истинското краве мляко? MF започна да има „шоколадов“делириум. Тя е гладна гладно за шоколад. От време на време всеки има такива „тематични“вкусови заблуди. Една жена буквално изви, защото искаше маринована краставица. Ние с Коля все още не сме тематични или вкусови заблуди, а просто гладни. Съзнанието е насочено само към този, който поставя нещо в стомаха. И когато това успее, идва пълно щастие. Тогава започна преоценката на ценностите. Между другото, няма абсолютно никакви случаи на самоубийство. Настройката изглежда най-подходяща. Боя се, че няма да отнеме много време. „Все повече и повече започваме да обръщаме внимание на нашите гладни заблуди и страдания. И бележките ми стават по-дълги. Тук мога да говоря колкото искам за един и същ проблем - хранителен. И така, очевидно, всичко. Дори Иванов Разумникът стана по-малко интересен. Само Коля не се отказва. Колкото по-нататък, толкова по-интересни мисли и теории се появяват в него.

31.01.42 Няма събития, с изключение на факта, че броят на умиращите се увеличава всеки ден. Но всички сме свикнали с това и не се счита за събитие. Ще се опитам да опиша нашето съществуване от птичи поглед. На леглото лежи подут мъж. Ако повдигне коленете си, няма да види зад корема. Лицето беше цялото обрасло. Очите блестят неестествено. На дивана, от друга страна, лежи подобно подута жена. Само без брада. Казват с много слаби гласове. Винаги по една и съща тема: какъв ще бъде животът, когато германците победят, войната свърши и болшевиките се разпръснат. Вече има напълно разработен план за устройството на държавата, програма за народно образование; управление на земята и социално подпомагане. Като цяло са осигурени всички поводи. Пушачът гори в най-добрия случай. По-често осветени от печка. Извън стените е разрушен град. Черупки свирят. Някои падат в двора. Понякога всички прозорци излитат и тогава трябва да станете и да запушите прозорците с парцали и картон. Ако трябва да станете и да отидете в тъмна и студена кухня "от нужда", човек страда максимално, защото ставането е голяма и тежка работа. И преди всичко това - непрекъснато, скучно чувство на глад. Този глад, който разбива вътрешността и от който можете да започнете да виете и да биете. И мозъкът непрекъснато пробива една мисъл: къде и как да си набавя храна? И тогава една от тези вечери попитах всички нас: МФ, Витя, Коля: „Какво, момчета, ако сега някакъв магьосник дойде при нас и ни предложи да се преместим в съветския тил. И би имало предвоенния живот, и бял хляб, и мляко, и тютюн, и всичко останало. Или би показало, че ще живеем така до края на дните си. Какво бихте избрали. "И всичко в един глас, нямах време да завърша изреченията си, те казаха: останете така, както сте сега. Е, с Коля сме разбираеми. Ще предпочетем всичко пред съветската власт. И ето Витя, ученик на тази сила. Попитах го защо? По много объркан и объркан начин той все още успя да даде да се разбере, че там, в предишния му живот, нямаше надежди и сега вижда надежда за най-доброто. А какво да кажем за MF, за когото не беше много лошо да живее под съветска власт? Тя просто ми се скара, за да не се занимавам с глупави неща. „Всички разбират защо.“Може би ще оцелея и този дневник ще оцелее. И вероятно аз самият ще чета тези редове със съмнение и недоверие. Но всичко беше точно както току-що записах. Предпочитаме всички ужаси на живота на фронта без болшевиките пред мирния живот с тях. Може би защото в дълбините на нашето съзнание ние вярваме в нашата звезда. Ние вярваме в бъдещото освобождение. И аз наистина искам да изчакам времето, когато ще може да се работи с пълен дух. И ще има много работа. И ще са необходими работници. И също така подкрепя отмъстителното желание да погледнем края на „най-свободния ред в света“, за да изпитаме радостта, мисълта за която спира дъха. Просто е страшно, че ще съкратят много и, както винаги, не тези, които трябва да се режат. Вероятно и те ще ни намушкат.

02.02.42 Работата във ваната става все по-трудна. Поставянето на котела е просто извън силата. Сега често седя в килията си и плача от физическа импотентност. И да носят кошниците с униформи! Какво е това брашно! Поне пролетта е по-бърза. Тогава поне ще има трева. Вече почти не си говорим. Тежка. И е страшно, че някой от нас ще каже: Вече не мога да понасям. Ако човек започне да мисли, че не може, той всъщност ще престане да може. Той вече не може да бъде спасен.

03.03.42 Днес отидох в офиса и уредих интрига срещу Коля. Той трябва да направи нещо. Разбрах се с кмета, че той ще му даде разрешение да посещава празни къщи и да търси книги там. В Царско село имахме много частни библиотеки, останали от времето на революцията. Сега никой не се нуждае от книги и те изчезват. Казват, че германците събират и изнасят книги за Германия. Все още нямаме това. И може би ще успеем да скрием и съхраним поне някои от най-ценните книги.

04.02.42 Днес Коля получи съответния лист хартия. Страшно страстен за този бизнес. Когато главата говореше на коменданта за такъв лист хартия, той в началото не вярваше, че това наистина са книги. Мислейки, че книгите са само оправдание за легитимиране на обира на празни апартаменти. Когато го увериха, че това наистина са книги, той шепнешком попита: не е ли опасен, този ваш професор? И за своето недоумение той обясни: „Не разбираш ли, че е луд? Но очевидно безобидно. Между другото, германците много обичат ранговете и титлите. Те присъдиха на Николай титлата професор, за неговата голяма ярост. И сега той по никакъв начин не може да се отърве от този ранг. И щом някой го нарече така, той изпуска нервите си. Но германците не биха позволили на професора да пише трудове за историята на банята, но. така че не биха дали супата. Никой професор никога не би получил разрешение да събира книги. Германци,които виждаме тук, създават впечатление за напълно неинтелигентни и в много случаи диви. Нашите военни комисари, разбира се, никога не биха класифицирали ексцентричния професор като луд, само защото не обира апартаменти, а събира книги за общо ползване. И определено биха му помогнали по този въпрос с каквото могат. А за тези гьоте-кантиански души всичко, което е незаинтересовано, е непонятно и мирише на клиника за психично болни. Възпитанието на фашистите и болшевиките очевидно е същото, но разликата е в хората. Нашите са възпитавани в болшевишки принципи в продължение на 20 години - и въпреки това те не са могли да подкопаят истинското си уважение към истинските културни ценности и техните носители. И там фашистите са на власт от около десет години - и такива блестящи резултати. Вероятно Коля е прав, когато казва, че цяла Европа охотно приема комунизма и единствените хоракойто се бие с него - руснак. Винаги съм се карал с него. Нашите хора ми се сториха много диви и нецивилизовани. Сега разликата между култура и цивилизация ми става все по-ясна. Германците са цивилизовани, но нецивилизовани. Нашите са диви, не са образовани и т.н., но искрата на Божия Дух, разбира се, в облеклото ни гори много по-ярко от това на европейците. Разбира се, има ХОРА сред германците, но все пак има повече ИЗМЕРЕЛИ.

06.02.42 г. Коля е запален по новата си професия. Трябва да видите тази цифра. Обрасъл, едва движещ краката си, с малки шейни и купчина книги. Не може да отнеме много. И такъв призрак на култура броди из Царско село, по празни, мъртви улици, сред руините, под обстрела. Той се лута и се усмихва приятно, ако успее да намери нещо ценно, и въздъхва тъжно, ако атакува следите от добра, но загубена библиотека.

Особено е разстроен, че библиотеката на Разумник Василиевич е загинала. Тя беше в апартамента му, на територията на нашия санаториум. Сега тази зона е напълно недостъпна за цивилното население. И там бяха събрани няколко хиляди тома и всички са уникални. Войниците разкъсват и стъпкват и загряват с тях печките. И имаше кореспонденцията му с такива поети като Вячеслав Иванов. Бели, Блок и други символисти и всички акмеисти. Няколко пъти те молеха германците от тази глупава SD да извадят всички тези съкровища. Всеки път обещаваха и не правеха нищо, а сега всичко го няма. Нищо не остана. Толкова за Гьоте и Шилер! И колко „телешки глави бяха избити в kkh, че тази библиотека, освен своето културно значение, има и огромна материална стойност и че собственикът се отказва от правата си върху нея, за да не загине,но ще бъде някъде на сигурно място. - нищо не помогна! Сега, ако им кажете, че на такова и такова място има шуба или нещо друго от същия вид, ще има както средства за транспорт, така и смели мъже. На каквото и опасно място да се намира. Не, нашите военни комисари са много по-разбиращи за такива неща.

08. 02.42 Днес съм много тъжен. Нашият Витя беше придружен. Реших по някакъв начин да стигна до моето място в Торжок. Отидох с група евакуирани. Нещо, което сега нямаме доверие в тези евакуации. Официално всичко звучи изключително благородно, но слуховете дори си проправят път до нас, напълно откъснати от света, сякаш евакуирани, до Германия за най-трудната работа. И че там руснаците се третират като "Untermensch". Тук не го усещате. Има военна жестокост, има превъзходство на завоевателите, но ние не забелязваме "Untermensch". И слуховете са много упорити. Ако дори половината от това, което разказват, е вярно, тогава неволно идва мисълта, че може би руският народ наистина няма спасение за някои от своите специални грехове. Витя, оставяйки ни, се разплака. Той каза, че сме много по-близки с него от собствените му баща и майка. Трябваше да видите радостта и загрижеността му за малките подаръци, които му дадохме. Бои, книгата на Дикенс, готварска стая. Всички безценни съкровища за съветско момче на 16 години.

09.02.42 Все по-упорито се шушука, че съюзниците, американците и британците, оказват огромна помощ на болшевиките и че германците скоро ще преустановят победния си поход през Русия. Тук всъщност не знаем нищо. Започваме да се доверяваме на немските доклади толкова малко, колкото на болшевиките. Тези господа имат много общи неща. Според тяхната информация всички те вървят напред. Но защо тук, при нас, те спряха и не помръднаха? Крайно време е да окупираме Ленинград. Казват, че са решили да не губят енергия за битки и искат да го изчезнат чисто.

11.02.42 Градът отмира. Улиците са напълно празни. Просто е невъзможно да се разхождате по някои улици сутрин. Те носят трупове над тях. А на други е забранено да се ходи по някаква военна причина. И така всяка сутрин получавате един вид морални упражнения - 3 или 4 каруци, натоварени, произволно, с напълно голи трупове. И това не са някакви абстрактни трупове, а вашите приятели и съседи. И всеки път, когато се запитате: няма ли да ме доведат утре по същия начин или, още по-лошо, Коля? Никога преди това време не бяхме толкова близо един до друг, както сме сега. И трябваше да преминем през много мед. Сега пълната ни самота в този свят се усеща с изключителна острота. В целия този ужасен и кървав свят понякога изглежда, че изобщо няма хора, а само животински лица и мизерни, полусмачкани роби. Къде е прочутото човечество? Или нашите студенти от Източния факултет са били прави, когато са перифразирали древното: homo homini удрящо ядене Е, ако само можех да видя някой от моите хора и да отнема малко. Някъде сега, Аня и Иля, и Ната, и Миша, и всички, за които сега не можете да говорите или мислите. Виждаме Иванов-Разумник много рядко. И те изглежда вече са достигнали границата.

15.02.42 Нямаше какво да се запише. Всичко е същото и всичко става по-безнадеждно. Но ние не се поддаваме на тази безнадеждност. Нашите трябва да вземат. Но днес мога да запиша две радостни събития. Първо срещнахме свещеник, който прекара 10 години в концентрационен лагер. Той е освободен непосредствено преди войната и вече по време на нея се отправя към Царското при майка си. Той бълнува за нов църковен живот. Ролята на енорията е много висока. Това са тези, от които се нуждаем! Не се отказвайте! Той преживя 10 години концентрационен лагер и все още иска да работи в полза на хората. Ако истински свещеник беше начело на енорията, той можеше да направи много. Не с немски кралечки, а с истинска младост, жадна за църковен и религиозен живот. Знам това, вероятно от разговори с военнопленници в банята. Хората умират от глад, въшки, коремен тиф,жестоко и гнусно отношение към тях както от германците, така и от онези руснаци, които са на власт над тях - и въпреки това те имат достатъчно духовна сила, за да се предадат на мисли за Бог и религия. Второто събитие: при нас дойде нахален младеж на име Громан. Син на руския генерал Громан. Сега немски. Служи в германската армия. Говори отлично руски. Чу от някой, че продаваме килим. Той обещава да донесе три килограма брашно, хляб, захар, мазнини, тютюн и нещо друго. Ще излъже ли или не? Исках веднага да взема килима, но не го дадох. Тя каза, че първо таксата. А в заплащането е толкова трудно да се повярва. Поне донесох малко. Ако този трик работи напълно, трябва да се молим за нашия готвач до края на дните ни. Ако не беше „него, нямаше да мога да мина през гората и нямаше да намеря килим.които са на власт над тях - и въпреки това те имат достатъчно духовна сила да се предадат на мислите за Бог и религията. Второто събитие: при нас дойде нахален младеж на име Громан. Син на руския генерал Громан. Сега немски. Служи в германската армия. Говори отлично руски. Чу от някой, че продаваме килим. Той обещава да донесе три килограма брашно, хляб, захар, мазнини, тютюн и нещо друго. Ще излъже ли или не? Исках веднага да взема килима, но не го дадох. Тя каза, че първо таксата. А в заплащането е толкова трудно да се повярва. Поне донесох малко. Ако този трик работи напълно, трябва да се молим за нашия готвач до края на дните ни. Ако не беше „него, нямаше да мога да мина през гората и нямаше да намеря килим.които са на власт над тях - и въпреки това те имат достатъчно духовна сила да се предадат на мислите за Бог и религията. Второто събитие: при нас дойде нахален младеж на име Громан. Син на руския генерал Громан. Сега немски. Служи в германската армия. Говори отлично руски. Чу от някой, че продаваме килим. Той обещава да донесе три килограма брашно, хляб, захар, мазнини, тютюн и нещо друго. Ще излъже ли или не? Исках веднага да взема килима, но не го дадох. Тя каза, че първо таксата. А в заплащането е толкова трудно да се повярва. Поне донесох малко. Ако този трик работи напълно, трябва да се молим за нашия готвач до края на дните ни. Ако не беше „него, нямаше да мога да мина през гората и нямаше да намеря килим.при нас дойде нахален младеж на име Громан. Син на руския генерал Громан. Сега немски. Служи в германската армия. Говори отлично руски. Чу от някой, че продаваме килим. Той обещава да донесе три килограма брашно, хляб, захар, мазнини, тютюн и нещо друго. Ще излъже ли или не? Исках веднага да взема килима, но не го дадох. Тя каза, че първо таксата. А в заплащането е толкова трудно да се повярва. Поне донесох малко. Ако този трик работи напълно, трябва да се молим за нашия готвач до края на дните ни. Ако не беше „него, нямаше да мога да мина през гората и нямаше да намеря килим.при нас дойде нахален младеж на име Громан. Син на руския генерал Громан. Сега немски. Служи в германската армия. Говори отлично руски. Чу от някой, че продаваме килим. Той обещава да донесе три килограма брашно, хляб, захар, мазнини, тютюн и нещо друго. Ще излъже ли или не? Исках веднага да взема килима, но не го дадох. Тя каза, че първо таксата. А в заплащането е толкова трудно да се повярва. Поне донесох малко. Ако този трик работи напълно, трябва да се молим за нашия готвач до края на дните ни. Ако не беше „него, нямаше да мога да мина през гората и нямаше да намеря килим. Ще излъже ли или не? Исках веднага да взема килима, но не го дадох. Тя каза, че първо таксата. А в заплащането е толкова трудно да се повярва. Поне донесох малко. Ако този трик работи напълно, трябва да се молим за нашия готвач до края на дните ни. Ако не беше „него, нямаше да мога да мина през гората и нямаше да намеря килим. Ще излъже ли или не? Исках веднага да взема килима, но не го дадох. Тя каза, че първо таксата. А в заплащането е толкова трудно да се повярва. Поне донесох малко. Ако този трик работи напълно, трябва да се молим за нашия готвач до края на дните ни. Ако не беше „него, нямаше да мога да мина през гората и нямаше да намеря килим.

22.02.42 Громан не отиде и ние почти полудяхме, чакайки го. И тогава загубиха надежда, после отново я намериха. Започнахме сериозно да се страхуваме за своите умствени способности. Накрая пристигна първата партида брашно и най-важното хляб. Взеха килима. И какъв хляб! Истински, ръжен, голям. Не войнишки тухли немско производство. И не нашата дажба, с дървени стърготини. Просто не намираме място с щастие. И брашното също е чисто, ръжено. Ще донесе ли и останалото? Не мога да повярвам. Евакуацията на Фолксдойч беше обявена в града. Всеки, който желае, е регистриран в Volksdeutsch и изпратен. Очевидно командването реши под този предлог да разтовари града. Иванови, Петрови, Нечипуренки следват Фолксдойч. М. Ф. съпругът ми беше от Вилно и също решихме да опитаме да тръгнем от Фолксдойч. Иванови-Разумници също решиха да напуснат. Трябва да отидете в SD до някой Paykhel,за когото има известност, че това е най-страшното от всички разследващи на СД. Просто звяр! Той бие всички разпитани безмилостно. Но тъй като не сме извършили никакво престъпление и няма да го извършим, не се страхувам и утре ще се удавим с М. Ф.

23.02.42 г. Бяхме в SD и нищо не се получи, освен много странен анекдот. Оказва се, че ужасният Payhel е нашето „Бебе“. И двамата загубихме крака и езиците ни се забиха, когато ни въведоха в офиса и беше посочено ужасното Paychel. - Нашето „Бебе“ни седи и се усмихва приятно. Дори отново попитах: "Вие ли сте Payhel?" И той не ни пропусна. Доста любезен, но категоричен. Честно казано, той се престори, че разглежда някои поръчки в някои папки и ни каза, че не сме подходящи. Изпаднах в такъв гняв и отчаяние, че бях вцепенен и дори не се скарах с него. Тя, разбира се, би казала много неща, които изобщо не трябва да се казват на „най-ужасния следовател от СД“. И помощта, разбира се, няма да помогне. М. Ф. казва, че не се е страхувала от нищо като това. че ще започна да подреждам отношенията си с Payhel. Последната надежда за бягство оттук се провали.

25.02.42 г. Давидови също заминаха с Фолксдойч. Единственият човек, който ни помогна по някакъв начин. Най-пикантното беше, че когато съпругата на Давидов дойде да се сбогува с нас, тогава „Бебе“беше с нея. Давидов го помоли да се грижи за нас. Помолих да преведа. че хер Пайхел вече е направил всичко, което е могъл за нас. Нещо повече, беше казано много изразително и той имаше много смутено лице. И той измърмори нещо, което не разбрах съвсем. но Давидова не ми преведе. В цялата тази история с „Бебе“има нещо неясно. Или той смята, че е опасно да ни пусне от фронта, и ние сме обречени да умрем тук, или като цяло не разбирам нищо. Иванов-Разумник беше воден до колата от ръцете. Стомахът му е много лош - гладна диария. Как ще стигне там! Водят ги някъде на 70 км до транзитен лагер. Причината трябва да отиде оттам до Литва,на племенника си, който има имение там. Ако стигнат там, колко щастливи ще бъдат.

28.02.42 г. „Бебе“идва при нас както преди, сякаш нищо не се е случило. Къде крие съвестта си тези хора? Преживяхме поредното горчиво разочарование. Не вярвам веднъж завинаги на нито един човек, нито европейски, нито руски. Но е трудно да ми повярваш. че „Бебето“играе някаква предателска роля по отношение на нас. Разочарованието е: о. Василий, на когото бяхме възложили толкова много надежда за работата на енориите, обновяването на религиозния живот и т.н., получи разрешение от германците да се премести в Гатчина и му беше даден камион за този случай. След като натовари камиона до краен предел с боклуци, той тръгна. Нещо повече, колата и пропускът му бяха дадени при условие, че няма да се върне под каквато и да е маска и нито за един ден. И така той все пак се върна отново и поиска още една кола, тъй като не можеше да донесе всичките си неща на първата. Той беше яростно и категорично отказан и поиска той, както иска, поне пеша, но незабавно да напусне града. И така той дойде при нас, за да се оплаче от германците, колко са лоши. В същото време наивно разказваше, че целият път за Гатчина е покрит с трупове от двете страни. И че безкрайно много едва странстващи хора подготвят нови кадри трупове. И колко трудно и жалко е да се гледа. Попитах го защо той не е вдигнал нито един от тях до Гатчина в камиона си? Поне жена с две деца, за която той говори толкова жалко. Бях ужасно изненадан. Колата беше почти претоварена и с него беше немски сержант. Когато му казах, че сержантът, който би могъл да заповяда да спре и да вземе хора и че след тази заповед сержантът щеше да го уважава много повече, той беше шокиран от наглостта на моята мисъл и каза кисело.че е добре за мен да кажа, че когато не беше с мен и нещата не бяха мои. Забравих цялото уважение към свещеника и казах, че ако беше при нас, ще изхвърлим някои от нещата или дори всички и ще вземем колкото се може повече хора. И че католически или протестантски свещеник със сигурност би го направил. И казва нещо друго за религиозните реформи. Като цяло, говорихме! Той си тръгна обиден. Германците също са ужасни трупари. Сега това е напълно неразбираемо. В крайна сметка богатите се сравняват с нас. Един от нашите познати, млад сержант, дотича при нас под артилерийски огън из целия град, за да му подпишем фактура, в която се казва, че сме му продали някои плетени детски неща, които той е откраднал от градска фабрика. Всичко на хартия и с много ниско качество. И имаше някои от тези неща, дори според нашето съветско изчисление,за 5 или 6 рубли. Качеството на тези неща е такова, че не всяка съветска любовница би ги купила в мирно време. И изпраща тези парцали вкъщи в Германия. Това са Европа! И въпреки това, въпреки нашата бедност, ние сме изумени от лошото качество на материала, в който е облечена германската армия. Студени шинели, хартиено бельо. Тук те ловуват за якета и филцови ботуши. Те се отстраняват от населението точно на улицата. Изключително невероятно е, че успяхме да продадем нашия корпус навреме. Като цяло нашата идея за богатството на Европа, в сблъсъка с германците, получи много големи изменения. В сравнение със Съветския съюз те са богати и ако си спомняте царска Русия, те са бедни и окаяни. Казват, че е защото … войната. Но те подготвиха униформи преди войната. И тогава те завладяха почти цяла Европа. И, разбира се, те не бяха срамежливи с Европа по същия начин,как не се поколебаха с нас … Вероятно цяла Европа е една и съща. Става някак скучно да живееш, докато обмисляш всичко това отблизо.

03.03.42 Вчера при нас дойде някакъв познат на MF.проста жена. Дадох й парче хляб на Граман. Тя с благоговение го взе на ръце, прекръсти се, целуна го като целувка на икона и едва след това започна да яде. Тя ядеше и плачеше. „Какъв хляб. Нашият, руски, а не немски тор с дървени стърготини. Просто погледнете нашето село с едно око. " - "Защо, ти избяга от колхоза в града!" „Да, бях, мислехме, че освободителите ще дойдат, те ще ми дадат нов, божествен живот. И какво правят, по дяволите! Бих смачкал всички със собствените си ръце. Те измъчват собствените си хора там, но не им се подиграват така. И тук всеки гаден гад играе майстора. Е, нищо, само ако те помогнаха да се отървете от тях и с това ще наложим. Те ще запомнят …”- Глас на народа !!

03/05/42 Хлябът свърши и Громан вече нямаше късмет. Брашното също свършва. Не трябваше да давам килима. И той открадна някаква стара немска книга от Коля и обеща да даде 100 немски марки за нея. И, разбира се, не даде нищо. Изглежда вече няма абсолютно нищо, което да може да се промени. Не знаем какво ще се случи по-нататък. Пролетта не идва скоро. Старите хора не помнят такава студена зима. Добре е, че имате толкова гориво, колкото искате. Само че е все по-трудно да го отрежете. Нито Коля, нито аз можем. И MF се отказва от много. Понякога наемателите ни помагат. Но сега всички пестят силите си. Понякога, крадешком, за да не ни видят други войници, Ваня-Дураня и неговият приятел Феликс ни помагат.

10.03.42 Банята се повреди и започна да се ремонтира. Казват, че сега вероятно ще служим на германците. Беднова е във възторг. Разболяхме се от тиф, двама служители на баня и един стокер. Вероятно редът ще дойде при нас. Разбира се, няма да го прехвърлим. С нашето изтощение това е сигурен край.

15.03.42 Вчера подредихме и облизахме банята след ремонта. MF тъкмо се оттегли в ъгъла и почистваше вратата, когато снаряд удари тавана и тя беше покрита с вар от тавана. Малко наранен от парче мазилка. Невъзможно е тя, горката, да измие косата си от вар, тъй като няма нито едно парче, нито сапун. Откраднах цялата сода от аптечката, докато Беднова флиртуваше с германски полицай, който дойде да разбере какви щети нанесе черупката. MF беше измит по някакъв начин със сода.

18.03.42 г. Започнахме работа с германците. След военнопленниците не би било никак трудно, ако Беднова не се беше опитала да уреди публичен дом за германците от банята. Добре е, че седя почти през цялото време в килията си и не виждам цялото възмущение. Понякога просто я съжалявам, но по-често е отвратително. И това натоварване за всеки германец, само защото е германец.

19.03.42 г. Вчера ни беше назначен преводач. Мъж гладен до краен предел. Той получи дажбата на своя преводач, която е много по-голяма от нашата. Седи, дъвче през цялото време и шепне: „Искам да ям, искам да ям …“Безкрайно. Невъзможно е да го откъснете от хляба му за минута. Разговаряме, както можем, с германците. Изисквах от Беднова тя да го махне от немските очи, защото войниците му се подиграват, но той не вижда нищо, само маже филийки хляб с маргарин или Кунстхониг, дъвче и мърмори. Той, разбира се, ще умре, тъй като вече е изял две от четирите дължими му седмица и иска да започне на третата. Скриха го пред разпалителите.

20.03.42 г. През нощта преводачът почина от волвулус.

25.03.42 г. Великден идва скоро. Абсолютно невъзможно е да си представим нещо по-тъжно. Разтягаме дажбите за 4 дни, през останалите дни не ядем буквално нищо.

02.02.42 г. добър четвъртък. Нито на църква, нито свещ.

05.04.42 Великден. Сутринта нямаше нито трохи хляб и изобщо нищо … Мразът беше около 20 градуса. Коля е много зле. Аз също съм много зле. Грип, вероятно. Въпреки това с MF облякохме всичките си най-добри парцали и отидохме на църква. Замръзването е около 20 градуса. Службата беше следобед, в 10 часа сутринта. Някои хора са светили „козунаци, каква жалка гледка беше! И нито едно яйце. След като се прибрахме, Коля и МФ отидоха на дажби. Правителството дори не постигна (и не постигна), че дажбата е дадена в събота, а не на Bright Resurrection. Вчера се срещнах с помощника на кмета, който носеше чувал SD брашно на раменете си, и го попитах дали е възможно да се вземе дажба в събота. Той грубо заяви, че нищо не може да се направи. И той получава брашно за „помощта, оказана на руското население“. Толкова за асистент! Интелектуална! Комунист! Нашите заминаха за дажба, а аз легнах,защото се чувствах много зле. Втрисане. Дойде Клопфен, когото дадохме за размяна на последното ни съкровище - сандък Палех. Донесе хляб и маргарин. Преди да изкрещя, исках да започна да ям, но той все още не си тръгна и не си тръгна. Накрая си тръгнах и отрязах парче хляб, но за учудване не можах да ям. Отвратително е. Тя запали печката и им сготви хлебна супа с маргарин. Колко се зарадваха, когато намериха готова храна. Слава Богу, изобщо не ми се яде. За да не изплаша Коля, отпих от супата. Но беше много отвратително. Очевидно наистина съм болен. Добре е, че по случай Великден можете да легнете и да не ставате до сряда. Температура 39.6.но той все още не си тръгна и не си тръгна. Накрая си тръгнах и отрязах парче хляб, но за учудване не можах да ям. Отвратително е. Тя запали печката и им сготви хлебна супа с маргарин. Колко се зарадваха, когато намериха готова храна. Слава Богу, изобщо не ми се яде. За да не изплаша Коля, отпих от супата. Но беше много отвратително. Очевидно наистина съм болен. Добре е, че по случай Великден можете да легнете и да не ставате до сряда. Температура 39.6.но той все още не си тръгна и не си тръгна. Накрая си тръгнах и отрязах парче хляб, но за учудване не можах да ям. Отвратително е. Тя запали печката и им сготви хлебна супа с маргарин. Колко се зарадваха, когато намериха готова храна. Слава Богу, изобщо не ми се яде. За да не изплаша Коля, отпих от супата. Но беше много отвратително. Очевидно наистина съм болен. Добре е, че по случай Великден можете да легнете и да не ставате до сряда. Температура 39.6.че по повод „Великден можете да легнете и да ставате чак в сряда. Температура 39.6.че по повод „Великден можете да легнете и да ставате чак в сряда. Температура 39.6.

08.08.42 Извикаха лекар. Имам тиф. Утре ще бъдат откарани в болницата.

10.04.42. Напуснах болницата вчера. И днес вече бях на работа. Но тя не можеше да работи и да лежеше през цялото време в съблекалнята на дивана. Страхувам се, че ще бъдат премахнати от дажбата, но искам да ям до степен на лудост.

12.04.42 Дадоха ми почивка със запазването на дажбата. За месец. Все още е много трудно да пиша, но трябва да запиша всичко, което Коля направи за мен по време на болестта ми. Колко добре тази пролет и слънце! И по цял ден седя на двора и се стоплям. Само аз наистина искам да ям. Коля идваше при мен всеки ден под прозореца, тъй като никой нямаше право да ни вижда. Колко нещастен беше там, не можеш да кажеш. Първите две седмици можех само да ставам в леглото и да кимам с глава. В безсъзнание беше само един ден. Но ужасна слабост и апатия - болки в краката и старите ми невралгични болки бяха толкова непоносими, че си спомням този път с ужас и отвращение. След кризата останаха само ужасна слабост и глад. И гладна психоза. Не можех да мисля за нищо друго, нито да говоря. И тя пише ужасни бележки на Коля. И той, нещастен, се откъсва от дажбата си, тъй като М. Ф.веднага се разделяше с нейната дажба, довеждаше ми три пъти на ден говорещ или каквото можеше да получи. Веднъж донесе котешка супа, веднъж или два пъти донесе пържени врабчета. Те нямат нищо друго освен семена и са много горчиви. Истинска игра. Дажбата ми, разбира се, беше отнета от мен в болницата, както всички пациенти, и получихме едва половината от нея. Останалото е откраднато. Ще живея още хиляда години, никога няма да забравя тази ужасна, прегърбена фигура под прозореца. И усмивките му. Стои под прозореца с гърне с говорещи и усмивки. Нищо не ми подчерта лудостта на света, в който живеем, както тази негова усмивка. Но моята психоза засенчи целия свят. Ако Коля дойде няколко минути по-късно от това, което ми се струваше границата на очакванията, изпадах в ярост и му пишех най-отвратителните бележки. - И той се радва да се отърве от мен и искатака че да умра и други гадни неща. Така беше през цялата първа седмица след кризата. Сега се срамувам да си спомням. Сърцето се разбива. И кротко изтърпя всичко това и продължи ежедневните си пътувания. Някак си успяха по някакъв начин да получат три яйца и ми донесоха едно от тях. Всички сестри и лекари дотичаха да погледнат истинското яйце. И аз, след като го счупих, плаках горчиво, тъй като се оказа, че е меко сварено. Бях сигурен, че е готино, и разпуснато мечтаех как да го разделя наполовина и да ям едната половина точно сега, а другата утре сутрин с филия хляб, която трябва да имаме три пъти на ден. И изведнъж - объркване! За мен това беше истинска скръб и сега не съм смешен или срамен. Мъките на глада, които всички ние преживяхме след тиф, се противопоставят на всяко описание. Трябва да изпитате нещо подобно сами, за да разберете. И горкото ми плашило също беше напълно разстроено. Накрая ме изписаха. И аз съм у дома, и не съм умрял, и получавам дажбата си и съм отново с него и се появиха млади коприви. Няма начин да опишете удовлетворението, което получавате от яденето на бърборене с коприва. Сърдечно и вкусно. Киноа ще се появи скоро и може да се добавя към брашно и да се приготвят сладкиши. И все пак оцеляхме през зимата. Може би можем да издържим по-нататък. В града са останали около две и половина хиляди души. Останалите изчезнаха. В града са останали около две и половина хиляди души. Останалите изчезнаха. В града са останали около две и половина хиляди души. Останалите изчезнаха.

29.04.42 г. MF е зле от седмица. Лекарят я прегледа в полумрак и определи грип и тази сутрин ясно видях тифозни петна. Тя ме моли да не казвам на никой от лекарите и да не я пращам в болницата. Обещах, въпреки че все още ми е много трудно да се грижа за нея. Все още съм слаб. А Коля вече е сам с домакинската работа, с дажби и дърва за огрев. Топли печката и готви вечеря. Тифът вече има много странна, лека форма.

01.05.42 г. По случай пролетарския празник болшевиките ни почерпиха с много гореща стрелба. Но всички са напълно безразлични.

03.03.42 Нощта беше ужасна. MF имаше криза, Коля лежеше на другото легло срещу нея, имаше нещо много лошо със сърцето си, аз ги събрах, защото в тъмното е много трудно да се ходи от една стая в друга. И цяла нощ блъсках едно или друго, камфор. Добре, че Коля имаше коремен тиф и преди: нямаше на какво да кипне иглата и ги набодох със същата. Носи го, Господи! Заспах за половин час само сутрин …

05/05/42, очевидно опасността за Коля е отминала. MF влезе в ивицата след глад на коремен тиф. Не знам какво да правя! Никакво количество коприва не помага! С какво да ги храня? Хубаво е, че си получава дажбите у дома. Ако разберат, че имаме пациент с коремен тиф в къщата си, двамата с Коля щяхме да останем под карантина, изглежда, за един месец. Това би означавало, че никой от семейството на пациента не може да излезе на улицата. Съседите трябваше да им донесат дажба. Няма контрол над тези съседи. Някои семейства изчезнаха, защото дори не можеха да отидат да се оплакват. Понякога сестрите трябва да посещават такива пациенти. Но сестрите са малко и почти всички са като Беднова. Като цяло германците заемат по отношение на руското население позиция на ненамеса: който оцелее - нека оцелее, умира - е виновен. Уморен от това! Уморен от страх, уморен от гладуморен от очакване на нещо, което, очевидно, никога няма да се сбъдне!

08.08.42 Пролет! Толкова прекрасно време, особено в нашия град. Но сега го усещаме само със стомаха си: ядем коприва, киноа и някои други гнусни билки. Парковете са затворени и минирани. Дърветата, тези прекрасни стари липи и кленове, били или смазани от черупки, или отсечени от германците, или по-скоро рускините, за да строят бункери и други военни мръсотии. По улиците почти няма никой. Руини. И само дворци като. някакъв призрак, стърчащ над града. Казват, че германците са застреляли евреи и комунисти по „Момичето с кана“. Проклет!

05/09/42 Днес кметът дойде при нас и каза, че се мести на същата позиция в Павловск и ще си направи труда да ни завлече и там. В крайна сметка това вече не е на самия фронт, а на три километра от него. Може би там ще е по-добре. MF се възстановява удивително бързо. Струва ми се, че тя има някои тайни хранителни ресурси, които използва, когато с Коля не сме у дома. Спрях да искам такава храна. И като цяло изглежда много по-добре за нейното заболяване и за нашето време, отколкото би трябвало да бъде. Слава Богу! Още една тежест изчезва. И какво е, така да се каже, неетично, тогава видяхме!

12.05.42 Днес ни се случи поредното малко чудо. Млад ефрейтор донесе униформата ми отпред за дезинфекция. Докато чакахме дезинфекция, влязохме в разговор. Попитах за неговия „беруф“. Те обичат да говорят за мирните си дела. Оказа се архитект от Мюнхен. Така се държах на него. Мюнхен! Цял живот съм мечтал за неговата архитектура. Трябва да погледна! Е, разбира се, той се разтопи и започна да ми казва. И той премина към баварски жаргон. Когато говореше на литературния език, аз все още разбирах нещо, но как той изсъска на баварски - поне дума. Но все пак тя седеше, поклати глава и се съгласи. Разговорът беше най-оживен. В средата му дойде Коля. Архитектът ме попита кой е това, баща ми? И когато казах, че съпругът ми, бях напълно шокиран. Той попита кой е по професия и след като научи, че е историк, скочи от мястото си и започна да дрънка,че ще се върне тази минута, моли ме да го изчакам, че униформите му ще бъдат отнети от неговите войници - той изчезна. Войниците взеха униформите, банята горе беше вече затворена, забраненият час вече наближава, но все още го няма. Също така не мога да си тръгна, да не му пука за него, тъй като немският сержант по някакъв начин ми е началник. И накрая, имахме само няколко минути да тичаме до къщата, той се появи. Оказва се, че той се е втурнал в окопите на мотоциклет и ни е донесъл хляб, маргарин, тютюн, „кунстхонига“и колбаси. Плаках. Изплаках се, защото не цялото човечество в хората е изчезнало, а нашият интелектуален „клан“все още съществува. Той ни донесе всичко това, разбира се, само защото сме същите интелектуалци като него. Всички бяхме смутени от такова наше благородство. И забраненият час вече дойде. Той натовари Коля и мен на мотоциклета си и се прибра при нас. Бих дал скъпо да ни погледне отстрани. Особено аз, каране на багажника. И зад Коля. Градът в забранения час прави зловещо впечатление. Абсолютно мъртъв, И все още беше светлина. Дори не получихме нито един патрул. Сигурно така е изглеждал градът на Спящата красавица. Вкъщи той седя няколко минути, очевидно предполагайки, че сега не сме в състояние да разговаряме за култура, но искаме да отпием. Боже, наденица! Смятахме, че такива неща сега има само в учебниците по история на Средновековието. Не знаем неговото име или фамилия. Каза, че е нацист. Какво е и по какво се различава от фашист - не знаехме. И все едно. Той е просто мил човек …И зад Коля. Градът в забранения час прави зловещо впечатление. Абсолютно мъртъв, И все още беше светлина. Дори не получихме нито един патрул. Сигурно така е изглеждал градът на Спящата красавица. Вкъщи той седя няколко минути, очевидно предполагайки, че сега не сме в състояние да разговаряме за култура, но искаме да отпием. Боже, наденица! Смятахме, че такива неща сега има само в учебниците по история на Средновековието. Не знаем неговото име или фамилия. Каза, че е нацист. Какво е и по какво се различава от фашист - не знаехме. И все едно. Той е просто мил човек …И зад Коля. Градът в забранения час прави зловещо впечатление. Абсолютно мъртъв, И все още беше светлина. Дори не получихме нито един патрул. Сигурно така е изглеждал градът на Спящата красавица. Вкъщи той седя няколко минути, очевидно предполагайки, че сега не сме в състояние да разговаряме за култура, но искаме да отпием. Боже, наденица! Смятахме, че такива неща сега има само в учебниците по история на Средновековието. Не знаем неговото име или фамилия. Каза, че е нацист. Какво е и по какво се различава от фашист - не знаехме. И все едно. Той е просто мил човек …че сега нямаме време за културни разговори, а искаме да отпием. Боже, наденица! Смятахме, че такива неща сега има само в учебниците по история на Средновековието. Не знаем неговото име или фамилия. Каза, че е нацист. Какво е и по какво се различава от фашист - не знаехме. И все едно. Той е просто мил човек …че сега нямаме време за културни разговори, а искаме да отпием. Боже, наденица! Смятахме, че такива неща сега има само в учебниците по история на Средновековието. Не знаем неговото име или фамилия. Каза, че е нацист. Какво е и по какво се различава от фашист - не знаехме. И все едно. Той е просто мил човек …

15.05.42 г. Две печки в банята загинаха днес. Отровен с някакъв вид метил или дървесен алкохол. Имаше „тайно“разследване, от което стана съвсем очевидно, че и двамата са тайни служители на германската тайна полиция. Сега стана ясно защо те толкова често говореха за факта, че германците са едновременно такива и такива и че при болшевиките е много по-добре да се живее …

20.05.42 Получих лист хартия от Павловск, който прехвърляме там. MF реши да не идва с нас. Тя имаше някои възможности за храна. Ние сме много щастливи от това. Нека живее както иска …

25.05.42 г. Вече в Павловск … Устроихме се добре … Снимането тук е много по-малко и все повече прилича на спокоен живот. Има магазини и пазар. Повече продукти и пари могат да ги купят. Коля е назначен за "директор" на училището. Но основното, което го привлича, е появяващата се възможност да издава вестник. Руски. И като безплатна. Мечтата на целия му живот. Отделът за пропаганда го покани да състави първия брой. Седим върху това от три дни и три нощи. В същия ден, когато пристигнахме, седнахме. Само по някаква причина ми се струва, че нищо няма да се получи. Няма да зарадваме собствениците. Казват, че германците няма какво да победят. Но не те са ужасни, а руснаците, които са в тяхно присъствие както в преводачи, така и в официални лица. Това са всички невъзможни бандити, които просто мислят как да ограбят населението. Те нямат абсолютно нищо общо с така наречения руски случай. Те не са отдадени на бизнеса,и запояване …

26.05.42 г. Най-големият спекулант в Павловск е свещеник.

27.05.42 Днес започнах нова кариера - врачки. Тук има много немски „зайци“… Мисля, че това е най-умната професия в момента: първо, тя е печеливша, и второ, психотерапия по някакъв начин … И тогава тази професия е най-удобна за пропаганда. Парадоксално, но колкото повече момиче се радва на успех с германците, толкова повече изглежда, че се привързва към някакъв Ханс или Фриц, толкова повече копнее за своя дом и миналото. И че не всички „кралечки“се продават само за хляб и за войнишка супа, това е пълна истина. Много малък процент цинично продадени … И кои са силните и трогателни романи сред тях …

28.05.42 Срещнахме се с местната интелигенция: главно лекари и инженери. Няколко учители. Публиката е изключително сива и не мисли за нищо друго, освен за корема. Единственият лекар, който има някакви идеи, е Анна Павловна. Но тя има една идея - омраза към германците (мраза към болшевиките се подразбира). И това е добре. Може би ще е възможно да й внуши някои положителни идеи … цялата руска интелигенция сега живее само с негативни идеи - идеята за омраза предимно към болшевиките. Местната комендатура е много по-лоша от Царское село. Там хората бяха заети с фронтовите си дела и населението беше оставено да измре или оцелее по тяхна преценка. Местният се намесва в делата на населението и нищо добро не се получава. Но всичко това все още са само историите на новите ни приятели. И сега сме свикнали да вярваме само на собствените си очи и дори тогава не винаги.

29.05.42 г. Гадаенето ми върви нагоре. Момичетата тичат. Разбира се, много лесно се досещат за тях. Крале, любов до гроба, линейка, път. Това е основното нещо. Всички те страстно мечтаят за пътя. Навсякъде, само за да се махна оттук.

19.06.42 г. Коля е в отчаяние. Германците, както се очакваше, не разрешиха на вестника. Разбира се, номерът на процеса, който съставихме, по никакъв начин не им подхождаше … Трябваше да действат някак завоалирано. Нашите, местните, биха могли да бъдат измамени и би било възможно, но те самите не могат да решат нищо, като болшевиките. Имат и централизация. А в Гатчина явно не са напълно глупаци … Много съжалявам за Коля. Отново ще копнее за нищо. Училището му е една от фронтовите „измислици“.

20.06.42 До нас живее определен инженер Белявски. Предприемач. Разполага с обувна фабрика. Всички коли, разбира се, се крадат или се купуват с питка. Винаги има германци и пиянство. Вид отвратителен експлоататор. Той помоли Коля да даде уроци по история на обраслата му дъщеря, която не се интересува от никакви истории, освен от любовни истории. Отвратително се отнася с руснаците. Наскоро го даде на стар печкар по лицето. Руският народ не забравя това …

22.06.42 Днес видях съветски пилот, слизащ с парашут. Невъзможно е да се повярва, че … (тази) фигура, плаваща толкова красиво във въздуха, същият бандит, който хвърли две бомби над пазара и уби около две дузини жени и деца. Германците свалят самолета и той се хвърля навън. Жените, гледайки го, извикаха: „Нека просто слезе над града, ще го разкъсаме на парчета“. И биха го разкъсали. Германците го вдигнаха близо до окопите си.

25.06.42 г. Всички дни си приличат. През цялото време търсим храна, която тук е повече, отколкото в Царско село, но все още не е достатъчно … Говори се, че испанците скоро ще дойдат при нас. Известната "синя дивизия" …

01.07.42 г. в комендантството има … ефрейтор, който лично бие виновните момичета … Организира се театър. Всички певци, артисти и балерини са изключително развълнувани. Добре, че поне ще бъде. В противен случай няма културен живот. Само училището на Колин, което учи различни малки неща. Не, има една „културна“институция. Публичен дом за германски войници. Обслужва се от руски момичета, назначени от коменданта … Добре поддържаният публичен дом, организиран съвсем официално, е нещо, което изобщо не се вписва в руските концепции. Болшевиките имаха нелегална проституция, но официално тя беше строго наказана и населението свикна с факта, че проституцията е престъпление: Тук тази къща се управлява от една доста свестна рускиня. И не само надзирава, но и благодари на Бог за такава „работа“. И тя е пълна и семейството й е пълно …

30.07.42 Набирането на работа в Германия продължава доста интензивно. Взимат не само труд за работа, но и специалисти. Предимно инженери. Населението е нетърпеливо за тези произведения, но е абсолютно невъзможно да се установят признаците, по които германците подбират хората. Дори не съвсем млади и здрави хора стигат до там. Кметът е доцент в Института по млечни продукти и изпитва страхопочитание към Коля, чиито лекции по история той слуша …

08.08.42 Казват, че испанците са дошли … Вчера току-що срещнах испанския преводач. Известен Трикдан Александър Александрович. Руски емигрант. Това е втората "бяла гвардия", която виждаме …

15.08.42 Днес при нас дойде някакъв вид пропаганда. Немски. Той покани Коля да работи за тях. Работата се свежда до изучаването на гръцкия модел "меандър", от който се е образувала свастиката … … като цяло германците имат нещо неуточнено в отношението си към руснаците. Фактът, че чуваме за трудови лагери, които са много наоколо, но които не можем да видим по никакъв начин, тъй като сме лишени от възможността за придвижване, води до много тъжни мисли … И изглежда, че нито един германец не е освободител, а същият гад … но много съществен плюс на германците е, че те се сравняват с болшевиките в смисъл на потискане на кученцата. И подредиха хората си, очевидно, както трябва. Ние ще уредим своите … Нека само те ни помогнат да елиминираме болшевиките. Но те, очевидно, не искат и не знаят как да ни помогнат в това. Все повече слухове за партизанска война. Ако тези слухове и глупости, това все още е много показателно за настроението на руския народ.

20.08.42 г. в списъка с нови книги в емиграция има книга … от стар приятел на А. Трушнович "СССР и Русия", който замина за Белград от Москва през 1934 година.

25.08.42 Срещнах друг преводач от испанците. Някакъв Доцки. Също бял имигрант и съвсем стандартен - парижки шофьор, после наемник на испанската армия. Вярно е, че се е борил срещу Червената армия, но това вероятно е инцидент. Франко плати повече. Вулгарен грабител … Чрез Доцки за подкуп … Постъпвам на работа като управител на испанска пералня. Испанците са по-мили, по-хуманни и по-справедливи. Испанците унищожиха всичките ни представи за тях като за горд, красив, благороден народ и др. Без опери. Малки, пъргави, като маймуни, мръсни и крадливи, като цигани. Но те са много добродушни. Всички немски kralechki веднага се разпространяват от германци до испанци. А испанците също показват голяма нежност и привързаност към руските момичета. Между тях и германците има омраза, която все още се подхранва от съперничество сред жените. Испанците получават два дажби. Едната от германската армия, другата от тяхното правителство и разпределя излишъка сред населението. Населението веднага оцени цялата испанска добра природа и веднага се привърза към испанците по начин, който никога не би могло да се привърже към германците. Особено децата. Ако германец се вози на каруца, никога няма да видите деца на нея. Ако испанец пътува, той не се вижда от децата. И всички тези Хосе и Пепе вървят по улиците, обесени с деца …

17.09.42 г. (даден е пример за това как испански капитан е спасил бездомно момче по време на обстрел - NL) … поведението на капитана очевидно се счита (сред испанците) за напълно нормално … Как може населението да не харесва тези полуумници?

30.09.42 Разбира се, работата с германците е много по-добра. Те винаги знаят какво искат. И тези вдъхновяващи хора винаги те разочароват. Например, капитанът не трябва да се вдъхновява и да нареди цялата вода, приготвена за миене, да бъде изразходвана за миене на войниците. Пералнята спешно се превръща в баня, перачките седят без работа половин ден и след това започва истерия за закъснение с поръчката. И войниците за половин час успяват да станат толкова мръсни, колкото преди измиване …

01.10.42 г. Испанците погребаха момиче, което беше убито от снаряд. Носеха ковчега на ръце и всички плакаха. Ограбили са цялата оранжерия, която германците са построили. Казват, че това не е било без сбиване … Много от тях ходят в нашата църква … Молят се много и с желание. Всеки има икони и амулет на врата си.

05.10.42 г. Испанците ме уморяват все повече и повече. Нямам сили да работя с тях. Интересно е да се направи паралел между германците и испанците, каквито ги виждаме.

1. Германците са тихи и спокойни. Испанците са шумни и неспокойни като млади кученца.

2. Германците безпрекословно се подчиняват на всяка заповед, каквато и да е тя. Испанците винаги се стремят да не изпълняват заповедта, каквато и да е тя. Германците "ферботен", за да обидят испанците като гости. И външно се отнасят любезно с тях, въпреки че страстно ги мразят. Испанците, от друга страна, колят германците всяка събота вечер, след като пият тяхното седмично датирано вино. Понякога, дори през деня, в трезво състояние те бият германците със смъртна битка. Германците се защитават само.

3. Германците са изключително пестеливи с униформи и храна. Спалното бельо се носи закърпено. Подредете собствените си чорапи и други неща. От тях не се губи нито една трохичка храна. Испанците, след като получиха изцяло ново копринено бельо, вземат ножици и превръщат гащите в бикини. Останките се изхвърлят за радост на моите перачки …

Испанците пътуват на 35 километра от Павловск за храна всяка седмица. И всички знаят какво са получили за тази седмица. Ако това са лимони, тогава изпускателната тръба на камиона е запушена с лимон и лимоните стърчат на всички възможни и невъзможни места. Ако ябълки - същото се случва и с ябълките и всичко останало …

4 … Германците са смели дотолкова, доколкото им е заповядано от фюрера да бъдат смели. Испанците са напълно невежи за чувството за самосъхранение. Те нокаутират над 50% от композицията на която и да е част, останалите 50% продължават да влизат в битка с песни. Наблюдавахме това със собствените си очи …

5. Германците, въпреки сантименталността си, са много груби с жените. Те обичат да си уреждат подобие на семеен живот с приятелките си, но по същество са егоисти и се досаждат с тях … И в „кампанията“те принуждават момичетата да почистят тоалетните след себе си и с удоволствие и подигравка всичко фалират. Германецът не струва нищо, за да удари жена.

Испанците - страст, замах и искрено уважение към жената. Те могат много лесно и просто да намушкат приятелката си от ревност, но никога не удрят. Германците и испанците са съгласни само в едно - в ожесточената си омраза един към друг. Мисля, че в случай на пуч, да речем, испанците с удоволствие биха отишли с нас, за да победят германците … Ако германците имат всички свои съюзници по този начин, тогава бизнесът им свършва …

06.10.42 Германците обявиха вербуване в работнически батальони. Бяха публикувани огромни агитационни плакати. Сред другите точки, които описват всички предимства, които очакват тези, които са се записали, има и това: батальйоните на работниците ще получават сапун наравно с германските войници. Що за глупост е това: не можеш толкова наивно да признаеш бедността си … Всички яростно се присмиват в този момент … Каква мизерия на мисълта и фантазията. Но все пак остатъците от младостта … вървете. Сегашният ни живот е твърде гладен и безнадежден. Все пак има дори надежда да не умре от глад. Днес влязох в разговор с една от моите перачки, интелигентно момиче Зоя. Става все по-просъветски. Тя работи усилено от началото на войната, тъй като не иска да я продават за супа във войнишки части …

11/05/42 (запознаване с баските - NL) … Колко се различават от испанците. Много атрактивен външен вид. Висок, слаб … Сякаш издълбан от камък. Те са много сдържани и благородни …

12.11.42 Различни сановници продължават да се интересуват от Коля … нова SD дойде да се запознае … Те ни помолиха да изготвим нашите желания за вестника …

16.11.42 Срещата с нови приятели от СД става все по-„интимна“. Днес бяхме за трети път (интересувах се като гадател) … След гадаенето ме помолиха да напиша малки бележки за „настроението на населението“. Моля … Знам какво да им пиша, познавам и настроението на населението много добре. Поръчката трябва да бъде изпълнена вдругиден … Днес "приятелите" дойдоха отново. Изпълних поръчката. Моята бележка беше за всеки вкус. И за бичуването на момичета в полицията и за назначаването на (болни) жени от немски лекари … да пилят дърва, и публичен дом и всички удоволствия. И няма да подкопаете. Ние сме учени. Във всичко, разбира се, германското правителство изобщо не е виновно, а само лоши войници и офицери. Посочих каква вреда носи това на "нашата обща кауза" - борбата срещу болшевиките … Разбира се, имаше дълбоко и много наивно разочарование…. Въпросът беше „заглушен“и оставен с хлад. Нека да търсят други информатори. Те се нуждаеха от настроението на руския народ. Вземи го!

26.11.42 г. … Приятели от SD идват „само“, за да поговорят … Обикновено деликатно „забравят“цигарите и тютюна ми … Днес казах на Кърт, че ще бъдем с тях до края. Докато не победят болшевиките. И тогава ще видим какво ни носят германците. Той му каза това … Мога да кажа това, но това не трябва да се казва на други германци … Съмнително предимство е да бъдеш оценен от вражеското разузнаване. В края на краищата вече е напълно ясно, че германците не са нашите помощници в нашата борба срещу болшевиките. И не можем да разчитаме на никого, освен на себе си.

01.12.42 изведнъж се натъкна на книга на Иван Солоневич "Бягство от съветския рай". Прочетох я цяла нощ. Все още никой не е писал такава истина за нашата мила родина. Срамно стана, че седим тук в тази дупка. И ние бихме могли да напишем нещо подобно. Коля все още мечтае за вестник …

12.21.42 Пропаганда идва от Гатчина. Немски. Той покани Коля да отиде да работи за тях и следователно да се премести в Гатчина. И все пак, изглежда, нашето освобождение от фронта се приближава …

23.12.42 Странно, но Коледа се усеща в нашия ужасен и фантастичен свят. Германците го усещат по-остро от испанците (макар искрено да се молят и да са външно благочестиви!) … Очевидно моите дялове струват високо. Dotsky CAM донесе подаръци за мен и перачките …

27.12.42 г. Всички наши немски приятели са останали с нас през тези дни. Войници, разбира се … Нашите приятели от СД ни изпратиха всичко, което се дължи на германските войници: бисквити с жълъди, цигари, капки, но те самите тактично не дойдоха …

1943 година

01/02/43 Има тревожни слухове, че болшевиките са започнали голяма офанзива. Къде е неизвестно. Не получаваме вестници. Радиото е забранено поради болка при застрелване. Откъснат от целия свят.

01/06/43 … Слуховете за лагерите в Германия стават все по-лоши и невъзможни.

01/08/43 (за скандала между германците и испанците заради бичуваното от германеца момиче, който завърши с факта, че) испанците … започнаха да бият всички германци, на които попаднаха по пътя. Касапницата беше истинска. Както винаги, в днешния луд свят рицарството се показваше не от офицери … а от обикновени войници. Изглежда, че сега по целия свят хората са по-добри от своите владетели и техния "елит". Изглежда, че германците правят всичко възможно, за да отчудят хората. Идиоти. Какво нещастие за руския народ, че трябва да чакат помощ от германците, а не от истинските демократични народи. Но тези демократични народи усилено помагат на болшевиките, предавайки руския народ на подигравки и унищожение. Не разбират ли каква примка приготвят за собствената си глава?.. Казват, че разбират само собствената си полза. А това не е така. За всеки руски колхозник е ясно, че би било по-изгодно да оставим германците да победят болшевиките, а след това, заедно с Русия, да победят германците.

16.01.43 Слуховете, че германците са останали здраво - все по-упорити. За това са обвинени самите германци и съюзниците. Напразни ли са всички жертви, направени от руския народ в тази война! И какви нещастни сме ние.

22.01.43 Сякаш някакъв проблясък на надежда. Днес кметът имаше човек направо от Берлин и говореше за някакъв съветски генерал Власов. Той разказва невероятни неща. Сякаш този генерал с разрешение на германците и с тяхна помощ организира руската армия от военнопленници и остовци. Това е името на онези, които са отишли в Германия да работят. За тяхното положение в лагерите се разказват такива невероятни неща, че би било невъзможно да повярваме, ако нашето мило правителство не ни беше научило на нищо гнусно да се изненадваме. Възможно ли е някое друго правителство в света да забрани на роднини да кореспондират с военнопленниците си и да им помагат. И тя ни уреди, без да му мигне окото. Армията се нарича Руска освободителна армия. ROA … това движение изглежда не е реставрация. Идеологията за тази армия е предоставена от някаква емигрантска партия. И така, отново някои социалисти-революционери или меншевики. Там изглежда няма други партии. Няма значение. Всяка партия е добра, ако е срещу болшевиките и ако работи срещу тях. Колко глупаво е, че той всъщност не знае нищо. И как е, да седиш в Берлин и да не питаш такова нещо.

25.01.43 г. Поредният ден на Татяна във войната. Трудно е и тъжно. Сякаш не бяха минали година и половина, а век и половина, тъй като не видяхме нашите ленинградци. Тук сме много сами. Никой не се интересува от това, което ни интересува. Вярно е, че най-измамната публика като Белковски е оцеляла тук, останалите или са измрели, или са избягали, или са били изведени от германците. Най-интересното е да наблюдаваме "бившите", които са се измъкнали отнякъде. Има дори един земски началник. Всички те страстно мечтаят за възстановяване, за връщане на именията им, за възможността да продължат живота от момента, в който той е бил прекъснат през 17. Хората за тях все още са добитък и мечтаят да се справят с тях за всичките им оплаквания. И пред германците се сърдят и ближат петите си. Така Белковски удря лицето на руски печкар и се унижава до гадене пред германски коминочистач. Видях го с очите си и точно пред коминочистача. …

03.02.43 Въпросът се движи към пролетта … Евакуацията се засилва. Казват, че скоро всички ще бъдем изведени. Хората вече не вярват на нито едно „те казват“.

02.08.43 г. (след няколкодневни боеве за Красни Бор - NL) Битката приключи … Испанците и цялото руско население се биеха с пушки и револвери. „Червените“не „освободиха“никого и не взеха пленници. Те докараха танкове до къщи и удариха къщи и мазета, където се криеха руснаците. Испанците стояха над всякакви похвали. Червените бяха бити. Испанците загубиха до 50% от юнита, но продължиха да се бият. Дори германците им се възхищават … Населението веднага преименува „Красни Бор“на „Мясной Бор“. Това е много малък въпрос и няма значение в общия ход на войната. Но ние сме напълно безразлични - дали ще умрем с голяма сделка, или когато „няма промяна на фронта“. И особено все едно да стигнете до червеното със или без битка. Олекнах за известно време. И така живеем през цялото време.

20.02.43 Слуховете за поражението на германците и началото на голяма офанзива от болшевиките се потвърждават. Някаква немска армия загина при Сталинград. Нещастен руски народ. Нещо го очаква. Нищо хубаво. За себе си станах по-спокоен. Твърдото решение винаги помага. Няма да попаднем в ръцете на болшевиките. Гледам на нас с Коля като на смъртна присъда. Тя извади още морфин. Слуховете за формирането на армията на генерал Власов се потвърждават. Но не е ли късно? Страшно е, ако тя е някакъв армейски ген. Краснова. Аз представлявам тези "освободители". Аз самият съм казак и познавам добре казаците. Те, както и останалите "бивши", не научиха нищо. Ще има само допълнително клане и тогава хората най-после няма да се доверят на никого. Те ще дискредитират всяка идея за освобождение. Шкуро е посочен сред "освободителите". Колко странно е да чуеш тези имена сега. Руският народ е свикнал да съчетава с тези имена всичко, което е било само лошо в монархията и бялото движение … Наистина ли руската емиграция не е дала нищо друго? Сега руският народ ще тръгне с всеки срещу болшевиките. Но след свалянето им, клането ще започне отново. Ако това, което чуваме за армията на Власов, е вярно, то това е истински освободител … Страшно е да се вярва. И това освобождение не би могло да се роди с такава болка.

01.03.43 Получихме напълно официално съобщение, че се преместваме в Гатчина … Коля е поканен да работи в пропаганда … Не е известно какво ще бъде принудено да се прави в тази пропаганда. Ако пишете изследвания за баните от гледна точка на Заратустра, това все още не е нищо. Една надежда за немски или по-скоро фашистки идиотизъм. Както различаваме руския народ от болшевизма, така различаваме и германския народ и фашизма. И още една надежда за това. че колкото по-назад отзад. толкова повече възможности най-накрая да се срещнем с тях. който ще посочи как да се свържете със случая Власов. Оттам бихме започнали пропаганда … Поне да се махнем оттук възможно най-скоро. В крайна сметка това също е затвор, само разширен модел. Кметът казва, че има много хубава и топла кампания в пропагандата на Гатчина, която си поставя за цел да победи германците. Дай Боже това. Техният вестник, който ни донесе Кърт,да кажем, че не е добре. Провинциален съветски парцал … Бившият редактор на окръжен съветски вестник наистина е там като редактор. В крайна сметка хората успяват да стигнат до такова място. И ние сме като в капан. Казват, че вестници и руски книги се издават в западните региони - в Минск, Могилев. Защо тук имаме такава мизерия? Предната част е на пътя. Толкова ужасно боклук идва при нас от нещата, публикувани от германците за руснаците, че става страшно: наистина ли всички истински поети и писатели са останали „там“?Защо тук имаме такава мизерия? Предната част е на пътя. Толкова ужасно боклук идва при нас от нещата, публикувани от германците за руснаците, че става страшно: наистина ли всички истински поети и писатели са останали „там“?Защо тук имаме такава мизерия? Предната част е на пътя. Толкова ужасно боклук идва при нас от нещата, публикувани от германците за руснаците, че става страшно: наистина ли всички истински поети и писатели са останали „там“?

11.03.43 Уби спекулант с черупка. Правителството споделя наследството. Получихме последната й дажба, с която беше убита. Полицаят ни донесе торба с дажби. На дъното намерихме нейния паспорт и той съдържа 11 000 рубли и няколко скъпоценни камъка и златен часовник, увит в парцал. Коля отиде при кмета и разказа за находката. Онзи се втурна като попарен и взе всичко … След това до нас имаше цяло поклонение на целия град - те дойдоха и попитаха: вярно ли е, че сме дали пари и бижута на съвета?.. И онзи полицай, който ни донесе дажби и не се сети да разгледа чантата, искаше да се обеси. И лекари, учители, инженери и други цветове на интелигенцията бяха разстроени от нашето безумие. Или сме наистина луди, или целият свят е полудял и само ние сме нормални. Отвратително до смърт. Изглежда съм правче всички бивши „изми“сега са заменени от „спанизъм“и светът живее от него.

15.03.43 г. Нашият „Дон Кихот“… дори предизвика отговор в такава благородна институция като SD … Кърт и Пол дойдоха да разберат дали всичко това е истина. Те изглеждаха толкова идиотски тържествени, че не можах да устоя и започнаха да се смеят. Колка е луда. Беше ужасно уморен от цялата тази история и казва, че следващия път със сигурност ще открадне пари, за да не играе ролята на благороден идиот. Хвали се. Няма да краде.

15.04.43 г. (за раздялата с испанците - Нидерландия) … Донесоха ми много снимки за спомен. И дори има капитан. Ще го запазя. И само си помислете, имаме познат с испанците. Ако някой предсказаше подобно нещо през април 1941 г., щеше да изглежда като луд. След тази задръстеност и изолация от целия свят, сегашната ни оскъдна свобода изглежда фантастична. И дори тази свобода вече е наситена до известна степен. Сега не се караме на болшевиките всяка минута, както преди. Нашите чувства към тях останаха същите, но свикнахме със съзнанието, че вече можем да говорим за това, за което се страхувахме да мислим преди, за да не го оставим да се изплъзне насън.

19.04.43 г. Не се преместваме в Гатчина, а в Тосно. Намира се на 20 километра от фронта. Към дълбоката задна част …

06.05.43. Тосно … Карахме два дни. Нощувахме в един от руските трудови лагери, който се намира само на 25 км от Павловск, но никога не сме чували за него … Той се намира точно в блатото. Много чист в казармата. Но през нощта в стаите има облаци от комари … Хората приличат на призраци. Когато колата ни спря, един от преминаващите затворници каза много ядосан: някои господа бяха пристигнали на главите ни. Стана много горчиво. И тогава имаше нетактичността на нашия германски ескорт. Веднага ми назначи едно момиче от лагера „за услуги“. Но след това станахме приятели … Тя разбра, че не сме „господа“… Те живеят по-зле от нас в Павловск … Истински руски хора работят в пропагандата тук. Военен. Съветски всички. Много е странно да приемам членове на партията на масата си … И затова пея чай на най-лошите си врагове. Ето как гледахме на всички членове на партията в СССР. И сред тях се оказва, че има много свестни хора … Разбира се, те не биха могли да не работят за партията, бидейки в нея. Е, напускането на партията е по-добре и по-лесно да се самоубиете … Почти всички пропагандисти, които работят тук, са бивши членове на партията. И е невъзможно да ги подозирате в неискреност. Като цяло тук научихме повече членове на партията за една седмица, отколкото през целия ни живот там. Всички те са некултурни хора, но интересни. Германците са особено културни и не се нуждаят от тях, защото те самите показват все повече и повече своята дивотия. А членовете на нашата партия и германците са добре еднакви по отношение на тесните перспективи и общата неграмотност. Само германците са по-дебели, а яките са по-чисти. И според духовните нужди, жаждата за знания, култура и желанието да се усвои нематериалистичната идеология, нашата, разбира се, ще даде на германците сто точки напред. Промяната в живота ни е поразителна. Непосредствено от недохранване, почти пълен глад, дори бедност, пълна липса на права върху относително високото благосъстояние на дажбата на германския войник, правния статус на германския служител. Коля вече е получил нов костюм вместо парцалите си. Беден костюм на работника. Но след това, което е носил досега - лукс. Настроението му все още е розово. Всички негови служители са на същото мнение, че може да се направи нещо с германците, тоест въпреки германците. Вчера той вече говори публично по темата "Време на смут". Докладът беше отличен. И той каза каквото поиска, без да поглежда назад към никого. Имаше две германски пропагандни пълнени животни за контрол. Но той имаше свой преводач - Даня. И преводът беше подходящ. Даня принадлежи към категорията на онези преводачи, които превеждат всичко такапо правилния начин … вчера беше представена цялата пропагандна аудитория. Двама поети и четирима прозаици. Много интересна публика. Едната е особено интересна. Кубански казак, неграмотен. Той пише мемоарите си за дореволюционното и следреволюционното село. И тъй като след революцията той изпита всички удоволствия: затвор, депортация, немски плен и чудотворно спасение по време на екзекуцията, спомените са много интересни. Но освен материала, той е много талантлив и понякога директно се изненадвате как този човек, който изобщо не знае граматика, успява да пише на толкова ярък и сочен език … Един от поетите е много деликатно, доста интелигентно момче, ученик. Притежава невероятни езикови умения. Пише и добри истории. Третият уралски казак. Написа роман. Този е много по-нисък от Кубан. Но грамотен. А материалът е интересен. Един от тях, млад, комсомолец,пише роман за живота на висшето общество. Пълна глупост. И тъй като той си представя живота на висшето общество като живота на секретарите на партийните комитети, се оказва, че боровинките от висшето общество са невъзможни за слушане, без да се смеете. А талант има и по никакъв начин не можете да го убедите да пише за това, което знае. За вашия комсомол например …

05/11/43 Работата на пропагандистите тук се изразява във факта, че те пишат роман за себе си и статии за някои неизвестни вестници. Нито едното, нито другото не се отпечатва. Понякога ги водят някъде или с репортаж, или от филм … Тук вече има истински тил. Култури в полета, зеленчукови градини, крави, пилета, прасета, кози. Можете да си купите всичко, дори дрехи. Тук дори започвам да се занимавам с тоалетни - преправих си пола от стара рокля ….

12.05.43 г. Коля отново е отведен някъде, за да прочете доклада. Казват, че мина много добре … Салонът ми с кръгла маса процъфтява. Всички начинаещи автори ми носят своите произведения за преглед и поправка … Тук за мен изобщо няма женско общество. Или млади момичета или напълно неинтелигентни … Повечето живеят според потребителските интереси. И ние вероятно също се страхуваме като германски наемници. Все повече слухове за армията на Власов се чуват. Но ние наистина не знаем нищо. Носят се слухове, че това е поредният трик и че самите военни власти не знаят нищо за това.

05/06/43 Пол и Кърт пристигнаха. Те убеждават Коля да се съгласи да се премести в Гатчина. Сякаш можем да се съгласим или да не се съгласим … И дори намекнаха, че в покрайнините (Тосно) сме в опасност заради партизаните. За тях “, обаче слуховете се засилват. И мостовете все още рушат. Толкова за непобедимите тевтони. И в града се случват различни странни неща: през нощта някои хора крещят по улиците, че германците са "капут", а патрулите не могат по никакъв начин да ги хванат …

25.06.43 г. Приятели от СД ни посещават доста често … Павловск и Пушкин са евакуирани. Германците извеждат цялото население, до един човек. Независимо дали го искат или не. Искат да го извадят, но сега останаха малко хора. Унищожете железопътните коловози. Те премахват не само релсите, но дори и насипа. Ясно е, че те са загубили войната. Има смътни слухове, че са измислили някакво ужасно оръжие и щом са направени в достатъчно количество, германците ще бъдат непобедими. Глупости, вероятно пропаганда. Германците са негодници и глупаци. Но и демокрацията не е по-умна. На кого помагат? …

06/06/43 Коля попита Курт какво правят германците с всички евакуирани хора. Кърт отговори, че не могат да ни кажат. Разберете, казват, вие самите …

07/12/43 В Mga се водят битки….

22.07.43 г. Какво ще се случи по-нататък е неизвестно … Винаги имаме остро усещане за капан … В пропагандата момчетата дори спряха да се правят, че пишат статии.

27.07.43 г. Част от отдела за пропаганда заминава за Двинск. (Коля остава там, където е) … Единственото ужасно нещо е, че болшевиките се приближават …

17.08.43 г. Двама от нашите дойдоха от Двинск. За Власов вече бяха пуснати доста категорични слухове. Има и нещо истинско. Обещаха да положат всички усилия, ако успеят да стигнат дотам, да ни завлекат …

01.10.43 Някой човек дойде от Гатчина и ни донесе среща … Говорих с Коля за книгата, която пишеше. Нарича се „Нова Европа“. Какви глупаци са едни и същи фашисти. Е, каква е новата или старата Европа, когато … няма и най-малкото съмнение в края ….

05.10.43 Днес беше в киното. За първи път след войната. Видяхме прекрасния филм „Шведският славей“. Наистина се радвах на факта, че това няма нищо общо с настоящето. Но имаше и нещо отровно. Кинохрониката показа реколтата в Украйна и (че) как руските селяни сега живеят благополучно под германците. И изведнъж германски войник светна за една секунда с тетрадка, водейки записи на добива на зърно изпод вършачката. И идилията приключи веднага. Миришеше на старо и сладко зърно и други съветски удоволствия. Е, какви глупаци все пак …

16.11.43 г. Ние сме в Рига. В реално чужбина. Първо ни доведоха до някоя празна дача и всички се настанихме на пода. Сега имаме малка стая в съседна дача. Латишът, собственикът на дачата, започна да ни крещи, че не ни иска. Казахме, че нямаме намерение да влизаме в тях нагло и че няма да се местим при тях. Но ние нямаме възможност да изберем помещения за себе си и да ги оставим да се установят с германците, както искат. Два дни по-късно те самите дойдоха да ни помолят да се преместим при тях. В двора на дачата живее латвийка, полуселянин - полуриба. Той и особено жена му са много мили. Тук с Коля имаме истинска работа в истински вестник. Вестник "За Родината". Преминал е през два етапа на развитие. Първият, когато в него управлява Игор Свободин. Псевдонимът на германец, който не знае нито дума на руски. Вестникът беше само нацистка листовка и изпълнен с делириум на Свободин. Беше напълно нечетливо и дори германците най-накрая осъзнаха, че все още е невъзможно да се води вестник. Игор Свободин беше отстранен. Появи се нов състав от руски служители. Вестникът постигна относителна независимост и скоро спечели влияние сред руското население. Вестникът излиза ежедневно. Тираж 80 000 копия. Стаята струва 5 пфенига. Но в някои региони, като Минск, Витебск, той се продава под тезгяха за 5 марки. Разходите, включително хонорарите на служителите, възлизат на 2-3 хиляди марки. Германците вземат доходите. Приятно е да се знае, че вестникът не само не се издава с парите на германците, но и им плаща. Тоест германците ни ограбват просяците. Но това плаща за нашата независимост. Редактор Stenross. От Съветския съюз. Повечето от служителите са независими хора. Германският показалец е слаб. Но не всичко може да бъде написано това, което искате. Невъзможно е, например,нищо за писане за власовската армия, която все повече започва да се появява на мрачния ни хоризонт. Не можете да пишете за национална Русия. Но не е нужно да пишете това, което не искате да пишете. Германците не са принудени да навеждат душите си, освен кривината на тишината. Германците са виновни за нашата сдържаност, но не и за нашите изявления.

01.12.43 г. беше в редакцията и се срещна със Stenross, Всички мои статии са публикувани. И съм много доволен, че накрая имам възможността да отнема душата си. И все пак не сме принудени да казваме това, което не искаме. Например в статиите на Лютов няма и най-малък намек за антисемитизъм или възхищение от германците и Германия. Това не е подвиг на въздържанието. На никого не е забранено да мълчи. И ако някой от служителите се отдаде на антисемитски атаки (което се случва много рядко), тогава германците не са виновни за това; ако някой се поклони ниско на германците (също не често), това е въпрос на неговата съвест. Вестникът е войнствен анти-болшевишки орган. Освен това той отделя много място на въпросите на руската култура. Като цяло вестникът е истински, и редакторът е реален, и работата е истинска. Накрая стигнахме до нея! Благодаря на нашите приятели от SD.

18.12.43 г. Днес получихме ужасни новини за жителите на Гатчина. Момчето, син на лекар, за когото се казваше, че е комсомолец, се оказа членове на някаква национална руска организация. Тя тръгна срещу германците и срещу болшевиките. Германците го застреляха, преди да си тръгне. На донос. И отец Гатчински, о. Федор, болшевиките се обесиха.

20.12.43 Утре отивам в болницата. Здравето ми беше напълно вяло. Тежа 36 кг.

1944 година

26.03.44 г. Вчера ме изписаха от болницата. Там не съм писал дневник, но съм писал статии и дори стихове. Но тя много промени мнението си. Пътят ни е правилен и ако трябваше да започнем отначало, щяхме да направим същото и в същия ред. Коля, горката, идваше да ме вижда всеки ден. Просто трябва да си го представите. Вечер. Затъмнение. Трамваите се движат зле. Живеем извън града, на 3 километра от автобуса и трамвая. Голо поле. Печката в нашата стая пуши непоносимо. Прибира се вкъщи и не му се удавя - все едно, няма топлина, а само дим и отпадъци. Гладен. И така той вървеше. Не пропусна нито един ден. Лекарите в болницата са латвийци. Старото поколение. Руска култура. Всички говорят отлично руски. Но - младите хора не знаят руски и изобщо не искат да знаят. Германците са мразени, но руснаците не по-малко. След „освобождението“от 39 г. … И по-старото поколение чака избавление от германците. И никакви сили не могат да ги накарат да повярват, че живеят сега като в рая в сравнение с това, което болшевиките ще им донесат. Каквото и да правят германците с народите, колкото и да са лоши, те са далеч от болшевиките. Те никога няма да могат да притиснат всички духовни източници на нациите толкова силно, колкото тези. И ще бъдем с германците до края.

04/04/44 Отново вълнуващи слухове за генерал Власов. Всъщност армията се организира. Днес се срещнахме с пропагандисти от тази армия. Оттук духа свежият дух и свежият вятър. И ще направим всичко възможно, за да влезем в тази армия. Но това не е толкова лесно да се направи. Нищо, ще прекъснем някак. Ще има само за какво да се живее и да се опитва.

18.04.44 г. Великден. Първият Великден е в разгара си. По отношение на годен за консумация дизайн беше повече от скромен. Но колко е приятно. Каква радостна. Имахме служител не на редакцията, а на офиса Кирил Александрович. Много млад мъж. Стар емигрант. Той помни само смътно Русия. Но как я обича. Донесе ми яйце, боядисано от самия него. Той остана с нас цял ден. Каква прекрасна младост има тук!

27.04.44 Накрая се преместихме; до самата Рига. И веднага започнаха да живеят различен и пълноценен живот. Много приятели. Живеем в същото гето, от което евреите бяха изведени едва наскоро. И това донякъде помрачава съществуването ни … Запознахме се с бездната на прекрасни хора. Старата емигрантска младеж е особено добра: Кирил Александрович ме запозна с ято момичета. Е, колко сладко! И какъв истински руснак! Как ни е жал за нашата нещастна съветска младост. Момичетата ни разказаха за разочарованието си от съветския народ по време на „освобождението“на Латвия. Те поздравиха всички руснаци като скъпи и любими, а в замяна получиха грубост и недоверие. Единият разказа как тя и нейният приятел подадоха букет цветя на танкера и той грубо каза: ние не дойдохме тук за вашите цветя. И двамата плакаха заради грубостта му. И така беше на всяка крачка. Те все още са озадачени. Някои например не искат да вярват на нищо лошо за Съветска Русия и на нашите истории казват, че всичко това е „пропаганда“. Дай Боже да научат на практика тази „пропаганда“.

18.05.44 Група много корави млади хора се събраха около нас. Две момичета и две момчета са особено добри. Явно ги води Кирил Александрович, но той е много скромен. Каква работа вършат, толкова сте изумени. Добре, че най-накрая се преместихме в града. Сега бяха намерени хора. Никога досега не са живели толкова пълноценно и толкова богат живот.

20.05.44 г. В редакцията се появи нов служител. Или като секретар на редакционния съвет, или някой друг. Много млада, умна, суха и … явно пронацистка. Тя пише много умни редакции, но прогерманските настроения често започват да трептят в тях и това възмущава най-идеологическата част от персонала. Тя има много голямо влияние, затова спрях да публикувам. Тоест спряха да ме печатат. Тя живее в нашата собствена къща и идва често при нас вечер, за да поговорим. Тъй като не крия симпатиите си към Власов и демокрацията, резултатите са естествени …

15.06.44 г. Много събития. Първо бяхме поканени в руски младежки клуб, организиран от същия Кирил, момичета и още един прекрасен момък - Слава П. И откъде идват! Оказва се, че всичко това са руски разузнавачи или „руски разузнавачи“, както се наричат. Тяхната работа далеч надрасна чисто разузнавателна и стана национално-политическа, въпреки че те не искат и не подозират. Второ, Коля беше откаран да прочете доклад в училище, което обучава пропагандисти за армията на Власов. Някаква холандка отговаря. И прави чудеса. Коля беше възхитен. Малко по малко тази загадъчна власовска армия започва да придобива по-конкретни форми: Коля е поканен да води преговори за лекции в школата на пропагандистите от определен полковник П., който отговаря за вербуването за власовската армия. Коля се срещна със стареца Асколдов,и се зарадвах на това запознанство, а аз - на един пропагандист. Чувал съм много за него. Методите, които той използва в работата си, са абсолютно същите, за които много говорихме с Коля и които считахме само за наше изобретение. Оказва се, че при други хора работата на мисълта е вървяла в същата посока. Абсолютно неописуемо усещане, че не сте самотен занаятчия и че някъде другаде има хора като нас. Във вестника отново имаше опити от германците да ни накарат да кажем, че руската култура дължи много на германците. От този опит не се получи нищо. Ние имаме много високо мнение за немската култура и когато имаме наистина свободна преса, няма да пропуснем да отдадем почит на тази култура. Сега - не: извън времето. И германците отстъпиха. Те получиха същия и може би дори по-голям отпор,когато се опитаха да започнат да разказват във вестника за това как руснаците потискат народите под техен контрол. Вестникът остава руски и до днес. Какво ще се случи след това е неизвестно.

17.06.44 г. Една от моите статии беше отхвърлена от редакцията, или по-точно - тази млада дама. И ме накараха да се чувствам така, сякаш вече не трябва да се притеснявам от писането. Изпратих я във вестник „Ревел“. Там е публикуван и Press Der Spiegel го препечатва. Трябва да кажа, че това беше една от най-успешните ми антиболшевишки статии.

На хоризонта се появи 20.06.44 г. МФ, която беше отведена от Царско село в имение при латвийски селянин. Тук има и нашият кмет на Павловск и много други. Всичко това изобщо не е интересно. Сега ме интересува само власовската армия.

22.06.44 Обещана ни е работа във Власовската армия! И накрая, работете без кюртите, паулите, фриците и всички други хубави благодетели! Болшевиките се приближават все повече и повече. Нашите момчета и момичета са разработили подробен план за прехвърлянето ни в Швеция с лодка или сал. Лодката трябваше да бъде открадната от латвийски рибари. И две вече са очертани за тази цел. Ако не беше BoBe (немска агенция за евакуация - гр.), Тогава този план щеше да бъде изпълнен. Срамно е да се разделите с всички тях. Те остават тук. Помогни им, Господи.

25.06.44 г. Вчера Коля не нощува у дома. Едно от момичетата спа с мен. Старши. Не затворихме очи нито за минута и дори не легнахме. Говорихме много с нея по всякакви най-вълнуващи теми. И, разбира се, най-вече за болшевиките и борбата срещу тях. С германците, разбира се, всичко свърши. И говорихме под съпровода на еврейските гробища. Решихме, че германците са тези, които разстрелват евреите, които все още са живи. Невъзможно е да се предаде нашето състояние от такова предположение. И вероятно никога няма да мога да говоря така за демокрацията, за хуманизма, за незаменимия триумф на доброто, както казах тогава. И видях, че тя отиде на работа с очи, които не бяха толкова безнадеждни, както имаше, когато дяволското действие започна в гробището. Може би. всичко това беше и наивно, и занаятчийско, но за млада душа беше това, което беше необходимо. И такива думи, които сега ни е неудобно да изречем, като Световното добро и Божията благодат, бяха на мястото си. И не ме е срам.

28.06.44 г. Още едно решително заминаване в живота ни е планирано за 5 юли. Младите хора почти не напускат къщата ни. Германците теглят и дърпат с регистрацията на армията на Власов. Да, тази армия ще се бие като никоя друга в света. Въпреки целия ми гаден интелектуален квас, щях да обеся Розенберг и целия му персонал със собствените си ръце.

07/03/44 Седим на възлите. Публиката, не нашата, а жителите на града, са ужасно панически настроени. Напълно сме спокойни. Нещата са напълно безнадеждни отпред. И всички господа, които са работили за германците не от страх, а от съвест, са първите, които плачат, че на германците не може да се разчита. И ние трябва да се спасим.

07/04/44 Слуховете са все по-тревожни. Болшевиките се приближават, но съм сигурен, че и този път ще изскочим.

05/05/44 За нас пристигна файтон. Следващото влизане ще бъде в Германия. Сбогом, скъпа Рига!