Мат в Русия съществува от векове. Друго нещо е, че той беше забранен. И имаше причини за това.
Свещена същност на постелката
Хипотезата, че руснаците взаимстват нецензурна лексика от татарите, отдавна е опровергана от изследователите. Както се оказа, матът е бил използван в древнославянски времена и има индоевропейски корени.
Отначало нецензурните изрази изобщо не се считаха за обидни (между другото, според една версия, те започнаха да се наричат псувни, тъй като са били използвани от войници на бойното поле). Те са били използвани в различни окултни ритуали, за да се харесат на езическите божества. Нашите предци са ги виждали като „думи на силата“, които не могат да се запомнят напразно. Според филолога А. Плузер-Сарно, матът е бил част от славянските конспирации, които са били изречени, отнасящи се до магическата сила, за която се твърди, че се съдържа в гениталиите (древните са ги надарили със свещено значение).
В. А. Успенски в своята работа „Митологичният аспект на руската експресивна фразеология“съобщава, че „псувнията са имали ясно изразена култова функция в славянското езичество, е широко представена в различни видове обреди с ясно езически произход - сватбен, земеделски и т.н., тоест в ритуали, т.е. или по друг начин свързан с плодородието: псуването е необходим компонент на ритуали от този вид и със сигурност е ритуално по своя характер."
Но в ежедневието „черната злоупотреба“, както по-късно се наричаше в Русия, беше табу. В езически времена беше невъзможно да се кълнеш в собствения си дом и дори в конюшня (в противен случай можеш да събариш добитъка).
В ерата на християнството Църквата обявява нецензурна лексика на демоничното, тъй като вижда в нея реликва от езичеството. Всички руски владетели водеха безпощадна борба срещу псувни. Независимо от това псувни се намериха както в ежедневието, така и във фолклора на някои региони на Русия - песни, поговорки, поговорки, стихчета и дори приказки (както е доказано например в „Руски заветни приказки“от А. Н. Афанасьев).
Промоционално видео:
Московска област
Явно клетвата е била широко разпространена тук, тъй като още през 1480 г. великият херцог Василий III въвежда законодателна забрана за нецензурни изрази. А синът му Иван Грозният заповяда да „щракнат на търга“, за да не се кълнат московците и да се укоряват взаимно с всевъзможни нецензурни думи “. Въпреки това немският пътешественик от XVII век Адам Олеариус в книгата си "Описание на пътуването на посолството на Холщайн до Московия и Персия" заяви: "Малките деца, които все още не могат да назоват нито Бог, нито майка, нито баща, вече имат нецензурни думи на устните си."
През 1648 г. цар Алексей Михайлович издава указ, така че „те да не пеят песента на демоните, да не се кълнат при никакво нецензурно лаене … позор и жестоко наказание."
Новгородска област
Нецензурната лексика е открита в четири староруски брезови кори, открити на територията на Новгород и Стара Руса и датирани от XII-XIII век. Например, в един от тях, сватовник, споменаващ известна Марена, очевидно за предстоящия брак на дъщеря си, споменава „срамни“думи, отнасящи се до женските полови органи. В друга, определена Анна се оплаква на брат си за някакъв Коснятин, с когото имала финансов спор и който нарекъл нея и дъщеря си нецензурна дума, означаваща разпусната жена.
Северни райони на Русия
С появата на християнството псувните започват активно да се изкореняват от ежедневието. Но в онези региони, където двойната вяра съществува дълго време, тоест съществуват както християнски, така и езически традиции, нецензурната лексика се превръща в неразделна част от фолклора. Тези области включват територията на Олонец и провинция Архангелск. Например в приказките за Олонец мат се използва за „общуване“с духовете от чуждоземните - брауни, таласъми и други зли духове, както и с мъртвите. Вярно е, че при публикуването на приказки, записани от фолклористи от думите на разказвачи, много такива моменти бяха изрязани от цензора.
Диана Мерлин
