Дума за великия херцог Дмитрий Иванович и за брат му - княз Владимир Андреевич, как победиха противника си - цар Мамай.
Великият херцог Дмитрий Иванович с брат си - княз Владимир Андреевич и с всичките му управители е бил на празника на Микула Василиевич: - „Знаем, брат, че бързият дон има цар Мамай, дойде в руската земя и отива при нас в Залеската земя. Да отидем, брат, там до полунощната страна - жребият на Яфетов, син на Ной, от него се роди православна Русия. Ще изкачим Киевските планини и ще разгледаме славния Днепър и ще разгледаме цялата руска земя. Оттам, в източната страна на лота Симон, син на Ной, от него се родиха Хиновия (зъл) -дев (езичници), Басурман (атеисти). За тези, които са на река Каяла (Калка) надделяха над клана Яфет. И от това време руската земя седи мрачна, а от домакина на Калка до Мамаев, касапницата е покрита с мъка и скръб, плаче детето си, спомнящо си: князе и боляри и дръзки хора, които са напуснали домовете и богатството си - жени и деца, добитък. Чрез това получихме честта и славата на този свят, като положиха главите си за руската земя и за християнската вяра.
Бивши хора описваха жалостта на руската земя, цитираха други неща от книгите, след това описваха жалост и похвала към великия херцог Дмитрий Иванович и брат му княз Владимир Андреевич.
Нека се съберем, братя и приятели, и руски синове, да сложим заедно дума за думата, ще развеселим Руската земя и ще върнем скръбта на източната страна - на жребий на Сим и ще наградим гадните момаи с победа, а великият херцог Дмитрий Иванович похвали и брат му княз Владимир Андреевич. И нека да кажем тази дума: „За нас, братя, е по-добре да започнем да разказваме с нови думи за тези хора, които се хвалят, според сегашните истории за полка на великия херцог Дмитрий Иванович и неговия брат, княз Владимир Андреевич, внуци на великия велик княз Владимир Киевски. Нека започнем да ви разказваме за дела и билини. Няма да разпръснем мислите си по земите, но ще си припомним първите години от времената и ще възхвалим пророческия Боян - най-добрият гусляр в Киев. Защото той беше пророческият Боян, който сложи блестящите си пръсти върху живи струни, пеейки слава на руските князе: първа слава на великия херцог на Киев Игор Рюрикович,вторият за великия херцог Владимир Святославич от Киев, третият слава на великия херцог Ярослав Всеволодович.
Ще си спомня жителя на Рязан, Зафоний, и ще възхваля с песни и песенни думи на този велик херцог Дмитрий Иванович и неговия брат, княз Владимир Андреевич, и внуците на светия велик княз Владимир Киевски. И това е ода на руските князе за християнската вяра.
А от битката при Калка при Мамаев клането е на 160 години.
„За това княз Велики Дмитрий Иванович и брат му, княз Владимир Андреевич, се помолиха на Бога и най-чистата си майка, измъчвайки умовете си с бъдеща победа, а сърцата им бяха настроени за храброст и бяха изпълнени с военен дух, те създадоха смели полки в руската земя и си спомниха за своя прадядо - Великият херцог Владимир Киевски (Баптист на Рус). О, чучулига ли е (джа”Voronohrai = гадание от полет на птица), лятна птица, радост от червени дни, извива се под сините облаци и виж силния град Москва, пеят славата на великия херцог Дмитрий Иванович и брат му княз Владимир Андреевич. Възможно ли е буря от соколи да донесе от земята на изнасилвачите в полетата на Polovnicky (черпаци или Polovinsky - покрайнините на земята, плащайки на княза 50% от реколтата)? В Москва конете се смеят, слава звъни по цялата руска земя, тръбуват тръби по Коломна, тамбури се бият в Серпухов, т.е.стойка, насочена към големия Дон на брега. Вечните камбани звънят във Велики Новгород, а хората от Новгород стоят пред църквата „Света София“и казват това: „Не можем ли братя да сме навреме, за да помогнем на великия херцог Дмитрий Иванович“.
И докато думата се произнася, вече, докато струят орди. Само тези не бяха орли, които летяха, но кметовете напуснаха Велики Новгород и заедно с тях 7 000 войски на великия херцог Дмитрий Иванович и на брат му княз Владимир Андреевич за помощ.
Промоционално видео:
Всички руски князе дойдоха в славния град Москва и казаха следните думи: „На Дон има езически татари, а Мамай цар на река Меча, между Кюров и Михайлов, иска да отиде във форда, за да пренесе живота си в наша слава“.
Забележка: не Непрядва, а меч.
И княз Велики Дмитрий Иванович каза: - „Брат князе Владимир Андреевич, хайде да отидем там, да си купим славата за цял живот и да организираме изненада за земите, за старите хора за история, за младите като за спомен. Нека да изпробваме нашите смели на река Дон. Нека пролеем кръв за руската земя и за селянската (християнска) вяра”.
И княз Велики Дмитрий Иванович им каза: - „Братя и князе на Русия, вие сте гнездото на князите на Киев Владимир (Ясно Солнишко) и не сте се обиждали, като сте родени за сокол, не за ястреб, или за жираф, или за черен гарван и не за този мръсен Мамай."
ОТНОСНО! славей, лятна птица, защо не, славей, не пищят славата на великия херцог Дмитрий Иванович и брат му - княз Владимир Андреевич и литовската земя на двама братя Олгодович (буквално „като Олга“, в нашата история те са изписани като Олгердович) - на Андрей и брат неговият Дмитрий, а също и Дмитрий (Боброк) Волински. Защото тези синове са смели по своята същност - гирфалкон във военно време и известни пълководци, родени под тръби, отглеждани под шлемове, хранени от края на копия, poyena от остър меч в литовската земя.
Андрей Олгордович каза на брат си: „Братко Дмитрий, ние сме двама братя - синовете на Олгордови, и внуците на Едимантовите (Гедеминови) и правнуците на Сколомендовците. Нека се съберем, братя, мили - смелите господа на Литва, смели смелчаци, а ние самите ще седнем на бързите си коне и ще гледаме бързия Дон с каша с вода, ще изпробваме литовските си мечове за татарските шлемове и султа (дартс) за безбожните наемници.
Дмитрий му отговори: „Брат Андрей, няма да пощадим корема си за руската земя и за християнската вяра и за обидата на великия херцог Дмитрий Иванович. Вече, братя, чукат чукане и гръмотевици в каменния град Москва. Това, братя, не чука и не гръмва гръмотевици - силната армия на великия херцог Дмитрий Иванович чука, дрънка руса позлатена броня и алени щитове. Седло, брат Андрей, от твоите бързи коне и моите готови, оседлани пред твоите. Да излезем, братя, на чист под и да разгледаме нашите рафтове, колко, братя, има смели литовци с нас. И смелата Литва има 70 хиляди бронирани войски с нас”. (Мисля, че тук има допълнителна нула).
Защото вече, братя, силни ветрове духаха от морето в устието на Дон и Днепър, влетяха големи облаци и силни светкавици летяха в тях. Ще чука и гръм с нас на река Непрядва, между Дон и Днепър, където ще падне човешки труп. На Куликовото поле под р. Непрядва ще се пролее човешка кръв!
Тъй като каруците вече скърцат между Дон и Днепър, чиновците (= хитри) отиват към руската земя. И вълците дотичаха от устието на Дон и Днепър и се изправиха като вият на реката при Красивия меч, те искат да напредват по руската земя. Но само това дойдоха не сивите вълци, а мръсните татари, които дойдоха да се бият с цялата руска земя.
Нека да преместим залога на Мамай на брега на Дон под реката Красив меч, където виждаме град Лебедян, на юг от река Сосна. „Задонщина“и „Лебедът на Непрядва“произхождат от Задонск.
Тогава, изглежда, гъските се извикаха и лебедите размахваха крилете си, но тогава не бяха гъските, които размахваха крилата си, или лебедите размахваха крилете си, тогава езическият Мамай дойде на руската земя и доведе своите войници. А крилатите птици, които летят под облаците, вече създават неприятности, врани често играят, а какавидите говорят своите речи, орлите крещят, а вълците заплачат заплашително, лисиците се пропукват над костите.
Руска земя, ти първо посети, като след цар Соломон.
Вече соколи и гирфалкони са ястреби с бяло езеро, скъсани от златни клетки върху камъните на град Москва, скъсвайки копринените връзки, изкачвайки се под синьото небе. Позлатените камбани звънят на бързия Дон, соколите искат да ударят много стада от гъски и лебеди, затова героите, руските смелчаци, искат да нанесат удар по голямата сила на езическия цар Мамай.
Тогава княз Велики Дмитрий Иванович вкара крак в златното стреме и взима меча си в дясната ръка, молейки се на Бога и най-чистата си майка. Слънцето му свети ясно на изток и показва пътя. Борис и Глеб предлагат молитва за своите близки.
Нека да разгледаме отново картата и да си представим, че Мамай стои с армията си под Красивите мечове. И Дмитрий се спуска от Коломна и поставя войската си в мястото на сливането на Дон и Красивите мечове. Тогава Мамай, независимо дали го иска или не, трябва да заобиколи река Меча от запад при Смородиновка и да премине към руската армия, която стои на мястото на надписа Волотово. Ако Мамай удари по фланга на руската армия по Дон, тогава руските войски ще влязат в гората Монастирски. Затова Мамай трябва да отсече руската армия от гората и да я избута в завоя на Дон. Но в този случай армията на Мамай ще изложи тила си на атаката на Постройката на засада, която трябва някъде да се скрие между гората и Червените мечове и, излизайки от гората, набира скорост да нанася удари с конница. Разстоянието, на което се намира Волотово, е около 2 км. Това означава, че първият ред може да побере до 2 хиляди войници, а десетте реда са около 20 000. Ако на Куликовото поле могат да бъдат поставени само около 30 хиляди от общия брой участници в битката, тогава има място и за 80 000. Първият отряд на засада полк атакува щаба на Мамай, който остана отворен за атака, докато по-голямата част от татарите атакуват студа. Така татарите могат да се окажат на ринга, където Дон служи за фланговете.
Какво прави шум и гърмежи рано преди зори? Княз Владимир Андреевич събира полковете и ги повежда към големия Дон. И каза на брат си, великия херцог Дмитрий Иванович: - "Не лай, брат, на гнилите татари, защото гнилите татари вече напредват по руските ниви и ни вземат наследството".
И княз Велики Дмитрий Иванович му казал: „Брат Владимир Андреевич, сами двама братя и внуци на великия херцог Владимир Киевски. И нашите управители инсталираха 70 боляри, а силните князе бяха Белозерский Фьодор Семенович и Семен Михайлович, и Микула Василиевич, двама братя Олгордовичи, да Дмитрий Волински, да Тимофей Волуевич, да Андрей Черкизовски, да Михаило Иванович, и войници с тях триста хиляди бронирани … И нашите губернатори са силни и отрядът е прославен, а под нас имаме бързи коне, и носим позлатена броня, черкизийски шлемове и московски щитове, и германски дартс, и фрийски (италиански) кинжали и дамаски мечове. Те знаят всички начини и са подготвили прелезите, но все пак искат да положат силните си глави за руската земя и за вярата на селяните. Те пръскат като живи знамена, търсейки чест и славно име за себе си."
Вече онези соколи и гирфалкони и белозерските ястреби прелетяха бързо над Дон и се оттеглиха в много стада от гъски и лебеди. Само че нямаше соколи или гирфалкони, но руските първенци се натъкнаха на татарската сила. Харалуж (арабски) копия пропуква, позлатени броневи щитове, алени щитове тласъци, дамаски мечове блъскат срещу злите шлемове на полето Куликово на река Непрядва.
Земята беше черна под копитата и костите на татара, нивите бяха осеяни с кръвта на мръсната земя, напоена. Силните полкове се сближиха, сблъскаха и утъпкаха хълмовете в поляни, смутиха реки и потоци с езера. Чудо стана прочуто на руската земя, кара грозните земи да слушат, славата лети към портите Желедни (Каменните) до новите стени, в Рим и в кафенето през моретата, в Търнов и оттам в Цариград, за да прослави руските князе: „Велика Русия (Столица или Москва) побеждава татарската армия на Куликовото поле, на река Непрядва”.
На това поле се сгъстиха силни облаци и от тях проблясваха чести светкавици и гръмотевици. Тогава руските синове се сблъскаха с мръсните татари заради обидата си. Върху тях блестяха позлатени доспехи и първенците гръмнаха с дамаски мечове по шлемовете на злите.
Те се биеха от сутрин до обяд в събота на Рождество на Пресвета Богородица (8 - 21 септември).
Това не са обиколките, които реват в Дона на Куликовото поле, а не са обиколките, които са победени при Дон Велики. Но руските първенци и болярите и войводите с мръсните татари бяха нарязани: Федор Семенович, да Федор Михайлович, да Тимофей Волуевич, да Микула Василиевич, да Андрей Черкизович, да Михаило Иванович и много други бдители.
Пересвет, най-старият брянски болярин, е поставен на мястото, предназначено за него, а Пересвет каза на великия херцог Дмитрий Иванович: - „По-добре е да бъдем нарязани, отколкото да сме пълни с гнили татари!“Защото по този начин Пересвет язди на свирепия си кон, блести с позлатена броня, когато други лежат нарязани от Големия Дон на брега.
По онова време беше добре старите да са по-млади, а младите да тестват силата му. И Олябя старецът каза на брат си Пересвет на по-възрастния: „Брат Пересвет, виждам тежки рани по тялото ти, скоро, братко, главата ти ще полети към тревата, а моето дете Маков ще лежи на зелената перушина, която е на Куликовото поле, на до река Непрядва за вярата на селяните и за руската земя и за обидата на великия херцог Дмитрий Иванович.
И по това време по земя на Рязан край Дон нито орачите, нито овчарите в полето озвучават, само врани крякат, радвайки се на човешките трупове. Защото беше страшно и жалко да чуя тогава как тревата е напоена с кръв и дърветата се поклониха до земята в дъга.
И птиците пееха тогава жалките птици на песента. Тогава всички принцеси и боляри, както и всички военни съпруги, викаха за нарязаните. Съпругата на Микулин Василиевич - Мария извика сутрин край град Москва на короните на крепостта и каза: - Дон! Донът е бърза река, прокопал сте се през каменни планини и се влива в половската земя. Доведете моя господар Микул Василиевич при мен!"
Съпругата на Тимофей Волуевич, Федося, също плачеше и говореше така: - „Сега моята радост Мария и съпругата на Аксиния Михайлов извикаха сутринта:„ Сега тя се е развяла в славния град Москва и сега няма да видя живия си суверен Тимофей Волуевич “. А съпругата на Андреев - Маря и съпругата на Михайлов Аксиния, извикаха сутринта: „И за двамата слънцето потъмня в славния град Москва. Завладяваща новина, донесла голямо нещастие, долетя до нас от бързия Дон: смелите мъже излетяха от бързите си коне до предназначеното им място, на Куликовото поле, на река Непрядва “.
Девата вече плаче под татарските саби и над онези рани на руските герои.
Този ден - в събота, на Коледа на Света Богородица, християнските полкове бяха изрязани в Куликовото поле, на река Непрядва.
Княз Владимир Андреевич извика силно и галопира през бойното поле сред мръсните татари, озаряващи се с позлатен шлем. Дамаските мечове бръмчат върху езически шлемове.
И той похвали брат си, великият херцог Дмитрий Иванович: - “Брат Дмитрий Иванович, ти си бил със зло отдавна, зад желязна обвивка. Не отстъпвайте, княз Велики с полковете си и се отдайте на хитри хора. Вече мръсните татари напредват с нашите полета и те загубиха смел отряд от нас и аз не мога да прескача труповете на човешки свирепи коне, но те вървят до колене в кръв. Вече, братя, жалко е да видите селска кръв. Не отстъпвайте, княз Велики, с вашите боляри “.
Тук скакалците рано изпяха жалки песни в Коломна на битките на крепостта, за неделя, за празника на ден „Отец Мария Йоаким и Анна“. Само тези не бяха скакалци, но съпругите на Коломна, които пееха жалки песни рано, започнаха да викат, казвайки: „Москва! Москва, бърза река, защо докарахте съпрузите ни при нас, в половската земя? И те също казаха: „Можете ли, господарю князе Велики, да блокирате Днепър с гребла и да спасите дона с шлемове и да блокирате речния меч с татарски трупове? Заключете река Ока, суверен княз Велики, така че мръсните татари да не дойдат при нас по-късно. Войната вече съсипе съпрузите ни”.
И княз Велики Дмитрий Иванович каза на болярите си: - „Братя боляри и управители, и деца на боляри, ето ви сега московските сладки медовини и страхотни места, тук ще намерите място за себе си и жените си, тук, стари братя, да се подмладите и на младите да получите чест!“
И Великият княз Дмитрий Иванович казва: „Боже мой, Боже мой, аз се доверявам на теб, за да не се срамувам в този век и враговете ми няма да ми се смеят“. И се молеше на Бога и на Неговата най-чиста майка и на всички Негови светии и проля горчиви сълзи. Но той заличи сълзите си и докато соколите бързо отлетяха към бързия Дон. Но не соколите летели: княз Велики Дмитрий Иванович галопирал с полковете си към Дон с всички сили. (Ако сте летели с засада полк отзад горичката, от Красивите мечове, след това посоката му към Дон). И той извика: - "Брат-княз Владимир Андреевич, ето, брат, да пием медения чар, ние атакуваме, братя, с нашите полкове силни срещу армията на мръсни татари!"
Великият принц започна да напредва. Дамаските мечове се блъскаха по вражески шлемове, покриваха собствените им шлемове, които бяха мръсни с ръце, мръсните се оттегляха по-бързо от вятъра. А от армията на великия херцог Дмитрий Иванович пътищата реват, като течеха гадните. А руските синове оградиха широки полета с вика си и ги осветиха с позлатена броня. И сега ще има кръг на браздата.
Така княз Велики Дмитрий Иванович и брат му Владимир Андреевич обърнаха полковете на гнилите да спят и започнаха да ги бият и бият много, накараха ги да скучаят. И първенците на мръсните паднаха от конете си и с татарските трупове посееха нивите и реките течаха с кръвта им. Тогава мръсните се разделиха в различни посоки и изтичаха неподготвени пътеки към Лукоморието, скърцайки със зъби и разкъсвайки лицата си и казаха: „Няма да бъдем в нашата земя и да не виждаме децата си и няма да размахваме нашите катуни, а ще размахваме влажната земя, и ни целунете зелената трева. Не трябва да ходим в Русия като армия и не трябва да искаме руските князе за изход (наем)! Татарската земя вече стене, покрита с беди и стонове. Желанието на царя умира и князете се хвалят, че отиват на руската земя. Радостта им избледня."
Вече руските синове са разглобили татарски бижута с броня, коне, волове, камили, вино, захар и скъпи бижута - шарени коприни и ги носят на жените си за радост. Сега руските съпруги трябва да пръскат татарското злато.
Сега забавлението и радостта ще се разпространят по руската земя. Руската слава се издига, за да хули гадните, защото Чудото вече е слязло по руската земя. И вече гръмотевичните бури на великия херцог Дмитрий Иванович и брат му Владимир Андреевич текат из всички земи. Вървете бързо, княз Велики по всички земи, преследвайте, принц Велики, с отряда на храбрия мръсен противник Мамай към руската земя, към християнската земя, когато мръсните оръжия хвърлиха оръжията си и наведеха глава под руските мечове. И тръбите им не звучат, а очите им са отчаяни.
Мръсният Мамай бяга от своя отряд като вълк и бяга към град Кафу. Но Фрязи му казал: „Защо ти, мръсен Мамай, посегна на руската земя ?! Преди това бяхте пребити от ордата Залеская и няма да бъдете Бату Цар! Цар Бату имал четиристотин хиляди оковани армии и воювал над цялата руска земя от изток на запад, тъй като Бог изпълнил руската земя за греховете си. И вие дойдохте на руската земя, цар Мамай, не с много сила, а само с девет орди (40 хиляди) и седемдесет князе. Затова сега вие сте мръсният бегач на десето място в Лукоморие и нямате с кого да зимувате на открито поле! Не е лошо за вас, руските князе развеселиха, че не принцовете с вас не са управители! Не се ли напил напълно от бързия Дон, от Куликовото поле, от тревно-пухената трева ?! Ти бягаш, мръсни Мамаи, от нас дълго”.
Тогава руската земя стана като мило бебе с майка си - именно майка му го утешава: за армията той екзекутира лоза, но за добри дела се смили. Така Господ Бог помилва руските князе: великият херцог Дмитрий Иванович и брат му княз Владимир Андреевич между Дон и Днепър на Куликовото поле, под река Непрядва.
А великият княз Дмитрий Иванович стана заедно с брат си княз Владимир Андреевич и с останалите негови управители върху костите на Куликовското поле, на печката Непрядва. Защото е заплашително и жалко, братко, в този момент да видиш, че селянските трупове лежат като сено на брега на Големия Дон, а река Дон тече кървава в продължение на три дни. И княз Велики Дмитрий Иванович каза: „Помислете, братя, колко управители имаме и колко млади хора бяха убити“.
Тогава московският болярин Михаило Андреевич казва на княз Дмитрий Иванович: - „Г-н княз Велики Дмитрий Иванович, тук нямаме четиридесет велики московски боляри и дванадесет белозерски князе, но 30 новгородски кметови боляри, двайсет коломенски боляри, 40 переяславски боляри и 15 козарски боляри, да 20 боляри на Владимир, да 50 боляри на Суздал, да 70 боляри на Рязански, (болярите на Рязански се представиха заедно с московския княз. Това обяснява защо Дмитрий Иванович не отмъсти на Рязан), да четиридесет боляри на Муром, и тридесет боляри на Ростов, 23 боляри на Дмитровски, шестдесет боляри Звенигородски и 15 Углицки боляри. И загубихме 15 000 от целия отряд. И Бог се смили над руската земя, тъй като татарите паднаха без много."
И княз Велики Дмитрий Иванович каза: „Братя, боляри, князе и болярски деца, ето ви определеното място - между Дон и Днепър, на Куликовото поле, на река Непрядва. И те вече са положили глава за руската земя и за вярата на селяните. Простете ми, братя, и ме благословете в тази епоха и в бъдеще. И да тръгнем, вземете, княз Владимир Андреевич, към цялата земя на Залеская (явно се отнася до Окската гора) до славния град Москва и ще седнем, брат, при царуването си, и чест, брат, спечелихме прославеното име."
Слава на Бога.
Превод от Павел Шашерин