Изненадващо, както изглежда, в древни времена хората не можеха да различат синия цвят (във всеки случай, в много древни култури просто нямаше обозначение за този цвят).
Човешкото зрително възприятие е невероятно. Повечето от нас могат да видят около милион различни цветове и все още не е ясно дали възприемаме този огромен спектър по същия начин или не. Вземете например синьо - според някои учени в миналото хората най-вероятно не са виждали този цвят. Как експертите стигнаха до това заключение?
Както посочва Кевин Лория в статия на Business Insider от 2015 г., Омир е известен, че описва „морето с цвят на вино“в „Одисеята“(вероятно от VIII в. Пр.н.е.). През 1958 г. ученият Уилям Гладстоун (който по-късно става министър-председател на Великобритания) забеляза, че това не е единственото странно описание на цвета в работата на класиката, докато, както показва по-нататъшен анализ, черното се споменава почти 200 пъти, бялото - около 100 пъти, другите цветове - като цяло е доста рядко (червено - по-малко от 15 пъти, жълто и зелено - по-малко от 10). Гладстоун обърна внимание и на други текстове от онези времена - и откри, че древните гърци изобщо не са използвали думата „синьо“(очевидно, такава дума просто не е съществувала).
Няколко години по-късно германският филолог Лазар Гейгер продължи да изследва този въпрос и анализира древни исландски, индийски, китайски, арабски и иврит текстове. Оказа се, че и синьото не е споменато в тях.
Това обаче може би не изглежда толкова изненадващо, като се има предвид, че в природата на няколко места има ясно изразен син цвят. Първото общество, което получи име за този цвят, беше очевидно египетското - в тази култура те първо се научиха да произвеждат синя боя. Тогава знанията за синия цвят се разпространиха в съвременния свят.
Обаче дали нашите предци наистина не са успели да видят синия цвят, тъй като не са имали подходящо име?
За изследване на този проблем са проведени повече от едно проучване. Например, през 2006 г. Джулс Дейвидоф, психолог от Голдсмитс, си сътрудничи с колегите, за да публикува проучване за хората от Химба от Намибия. На езика на този народ няма обозначение за синьо и няма реално разграничение между зелено и синьо.
Промоционално видео:
За да разберат дали това означава, че хората от Химба не могат да видят синьо, изследователите проведоха следния експеримент: те показаха на субектите кръг от 12 квадрата, 11 от които бяха зелени, а един - син. Оказа се, че е трудно за представителите на хората от Химба да се справят със задачата - да определят кой от квадратите има различен цвят от останалите. Някои - след дълго време - все пак успяха да изберат желания квадрат, въпреки че като цяло имаше много грешки.
Интересно е обаче, че Химба има много повече думи за зелено от нас. В подобен експеримент Дафидоф, заедно с колегите си, показа кръг от 12 квадрата на англоговорящите: 11 квадрата бяха зелени в един нюанс, а един - зелен в отличен нюанс.
Както можете да видите от изображението, е много трудно да се определи кой от квадратите е различен. Но представителите на хората от Химба, както се оказа, се справиха със задачата с лекота.
Друго проучване, публикувано от експерти от Масачузетския технологичен институт (MIT) през 2007 г., показа, че руските говорители са много по-бързи при разграничаване на светли и тъмни нюанси на синьо в сравнение с английските. Това най-вероятно се дължи на факта, че в нашия език, вместо едно обозначение за синьо, има две - „синьо“и „синьо“.