През лятото на тази година в Приднестровието е намерено сребърно огледало от ерата на Златната Орда с образа на Ал Бурак и арабски надпис.
В митологиите на народите по света има очарователен крилат герой, известен с различни имена, но еднакво изобразен в много културни традиции. Това е летящ кон, способен да се движи между световете, благодарение на който пренася герои през пространството и времето. Неговият образ е заснет на сребърно огледало, намерено това лято от приднестровските археолози при половското погребение на прага на XIII-XIV век. Изследователите предполагат, че огледалото е дошло в приднестровските степи от Близкия изток по време на управлението на Златната Орда.
Погребенията на средновековни номади са открити в района на Слободзея при археологически разкопки. Както смятат изследователите, въпросните гробници принадлежат на половците - тюркоезичния народ, с когото князите от Киевска Рус се сражавали през 11-12 век. Придружаващите артефакти говорят в полза на тази версия - сребърни обеци, железен нож и ножици за стригане на овце, характерни за този номадски народ. За да разберем обаче за какъв период от историята говорим, помогнаха три редки находки, възможността за които в нашия регион археолозите дори не допускаха.
Това са огледала с ориенталски шарки, изработени от различни метали: една мед, н
второ сребро,
третата е сребърна с позлатена централна част.
Промоционално видео:
На гърба на последното има добре запазено изображение на растения, фигурата на четириноги същество и кръгъл арабски надпис, граничещ с огледалото. Оказа се, че това е римуван текст, подобен на доброжелателните изречения, които са широко известни в световната етнография.
Вячеслав Кулешов, изследовател от Стокхолмския университет, успя да го прочете и той говори за произхода на такива огледала.
Съществото, около което е гравиран доброжелателен надпис, Кулешов нарече ал Бурак - крилатият герой на ислямската традиция. Самата дума се превежда от арабски като "блясък", "блясък", "блясък". Ал-Бурак винаги е изобразяван като свръхестествено крилато животно с красиво човешко лице и тялото на кон или муле. Според мюсюлманската легенда той помагал на пророците по време на техните духовни скитания, следователно той заема специално място в традиционната ислямска иконография.
Мохамед яздеше цвекло. Фрагмент от миниатюра на художника от школата на Тебриз Султан Мохамед за „Khamsa“от Низами Ганджави, Иран 1494 г.
Огледала с изображение на Ал Бурак и обкръжаващ надпис са широко известни в Близкия изток, казва Кулешов.
Северен Иран, XII - XIII век.
Но дали има символична връзка между огледалото и крилатото блестящо създание или неговият образ е просто елемент на декора, човек трябва да гадае. Въпреки че наличието на надписи-надписи вече говори за възможна магическа символика, особено когато вземете предвид, че в много културни традиции огледалото е свързано с портите на световете. Нека си спомним, че крилатите митични животни, включително Ал Бурак, бяха надарени със способността да пресичат пространството-времето.
Тази тема обаче е извън научния опит. В исторически смисъл „огледалата с Ал Бурак“ни позволяват да свържем погребенията на средновековните номади, открити в Приднестровието, с конкретни времеви рамки.
Според научните изследвания номадите на черноморските степи през 13 век са завладени от наследниците на Темуджин, по-известни като Чингис хан. Тези, които се примириха с властта на завоевателите, станаха част от обширната степна държава, която се появява в писмени източници под името Златната Орда. Владетелите на тази страна са били потомци на Чингис хан, но по-голямата част от населението са били само подчинените степни народи. В тогавашната литература те са били наричани татари, въпреки че името е било по-скоро колективно и не е обозначавало конкретен народ.
Западните граници на Златната Орда се простирали до Карпатите. Живописният Old Orhei, например, някога е бил голям град на Златна Орда с бани, караван-сараи и джамия. И имаше поне два такива града в региона - на мястото на съвременното молдовско село Костещи и украинския град Белгород-Днестровски. Артефакти от ерата на Златната Орда са открити в малки количества на територията на Приднестровието.
Според специалистите на изследователската лаборатория „Археология“на Приднестровския държавен университет, погребенията на въпросните номади също принадлежат към това време. Тази версия се поддържа от сребърно огледало с ал-Буракс и арабски надпис. Но как се озова в Северозападното Черноморие?
Историците отбелязват, че през XIV век владетелите на Златната Орда приемат исляма като държавна религия, която изтласка всички степени от идеологическите традиции. Погребенията на половците обаче са правени още преди господството на исляма в този регион, смята Виталий Синика, старши изследовател в изследователската лаборатория „Археология“. Споменатите съпътстващи артефакти също говорят за това, защото ислямските канони забраняват погребването на мъртвите с вещи.
Но Златната Орда, обхващаща териториите на Централна Азия, Кавказ, Северното Черноморие, също е огромен конгломерат от народи, култури и традиции, които са се преплели в тази степна цивилизация, създавайки уникален исторически орнамент. Той може да се види в находките, вероятно, половските погребения, открити това лято в района на Слободзея.
Александър Корецки