Именно на остров Кипър възникнал култът към богинята Афродита. Първият храм в Гърция е издигнат тук в нейна чест, около който е израснал древният град Пафос. Точно в центъра му, на главния площад, учените направиха неочаквана находка - амулет от християнски времена с езически текст.
Археологическите изследвания в Пафос се провеждат под егидата на Полския институт по археология на Ягелонския университет. От 2011 г. полските учени ръководят така наречения проект Paphos Agora там. Тяхната задача беше да идентифицират местоположението на главния градски площад и да характеризират сградите в съседство с него, за да се справят по-късно с конкретни археологически обекти по-подробно.
Разкопка на древен град
На археолозите бяха много помогнати безпилотните самолети, използвани за изследване на района, както и акустични и лазерни устройства за сканиране на земните слоеве, предоставени от специалисти от Минно-металургичната академия в Краков. Като цяло те завършиха чертежа на конструкциите по плана до 2014 г., а през 2015 г. започнаха реконструкция на сгради и инфраструктурата, прилежаща към района.
За проекта бяха отпуснати значителни средства, затова проф. Евдоксия Папучи-Влядика успя да оборудва експедиция от университета и няколко години да се занимава с разкопки. В хода на работата учените откриват и приписват голям брой жилищни и обществени сгради, а също така откриват много артефакти. И така, в източния ъгъл на агората е открит кладенец с фрагменти от керамика, древни статуи и други отломки, включително монети. Тъй като кладенецът е бил използван като изкопна яма от II в. Пр. Н. Е. До средата на I век, в нея се е натрупал почти шестметров слой древни отломки, което изключително много зарадва археолозите. Там не бяха намерени всички видове керамични фрагменти - остъклени и неглазирани, както и с ангоба, направена от течна глина, и с червеникаво силикатно покритие. Въпреки техническите затруднения (на ниво от шест метра вода неочаквано отиде в разкопа), учените стигнаха до континенталната плоча. Последните няколко метра те работеха, зачерпвайки вода с помпи.
И въпреки че броят на находките непрекъснато расте от година на година, най-неочакваното откритие на Евдоксия Папучи-Влядика е направено в самото начало на изследването. През лятото на 2011 г., докато работиха върху Пагос Агора, членовете на нейната експедиция откриха древен амулет …
Промоционално видео:
Palindromes мода
Това нещо, с размери 3,5 на 4,1 сантиметра, е на повече от 1500 години. Изработена е от изпечена глина, има няколко рисунки отпред и 59-буквен текст на гърба. И текстът, и снимките са забележителни. Текстът се състои от осем реда, съдържа 3 и 4 знака в първия и последния ред и 7-10 символа в останалите. Външно изглежда така:
Превежда се приблизително така: "Лъвът Ра защитава носителя на тайното име на Бог в собствения му храм." Фразата е напълно неясна и неразбираема, но се чете по същия начин отляво надясно и отдясно наляво, тоест е класически палиндром.
Находката на Пафос датира от напълно християнско време - V-ти век (и най-вероятно дори 6-ти век). Отзад вече е огромен слой от гръко-римската история. Западен Рим падна. Източният успя да остане на ръба на пропастта и получи друго име - сега това са Източната Римска империя и Византия. С православието и държавния гръцки език. Кипър ще стане част от Византия. Но въпреки активното разпространение на християнството, тук очевидно езичеството и новата вяра ще съществуват векове наред. А кипърците дълго време няма да носят амулети със свети мощи около вратовете си, а амулети срещу злото око, болести и зли духове. Точно същото, което носеха преди хиляди години от суеверни езичници в Месопотамия, Египет и Велики Рим.
По някаква причина текстовете за палиндром много обичат производителите на амулети. За най-известен (и в напълно християнски времена) се смяташе текстът от I век - SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS, тоест „Сеячът на Арепо почти не държи колелата“. Това беше един вид магически площад от Средновековието. Християнските поклонници го носеха като амулет на гърдите си, църковните отци го препоръчваха като надеждно лекарство срещу злото, алхимиците го използваха като една от формулите в своето изкуство за трансмутация, а духовни заклинатели излязоха да командват силите на мрака с християнска молитва на устните си и амулета на САТОР на гърдите си. На този текст бяха приписани изключителни свойства. Ако го напишете на квадрат с равни страни, тогава можете да овладеете тайните науки, да получите любим, да постигнете богатство, да победите врагове, да свалите планина, да източите река, да станете като ангели. Ако трябва да унищожите тозикого мразите, достатъчно е да напишете този палиндром на хартия, да го изгорите и да разпръснете пепелта на прага на врага. Или просто да хвърлите нещастния лист хартия на недоброжелателя си. И ако искате да използвате текста в своя полза, тогава трябваше да навиете лист хартия заедно с църковната просфора и да я погълнете.
Разбира се, имаше и напълно християнски палиндроми. Следният палиндром, niyon anomhmata mh monan oyin, беше издълбан по цялата дължина на ръба върху шрифта в Цариградската църква в София, тоест „измийте душата си, както и тялото си“. Този християнски текст е трябвало да предпази християните от греховете и отстъпниците. А пациентите, които се опитаха да се потопят в този шрифт, мислеха, че по магически начин ще отмият болестта от себе си. Според легендата тази фраза е измислена от Григорий Богослов през IV век. Оттогава е увековечен в стотици извори и кладенци в цяла Византия.
Като цяло текстовете с главата надолу станаха много популярни през първите векове на християнството. Кой просто ги е помислил! И поети, и философ, и монаси, и императори. И на гръцки и на латински. Неизвестен майстор в Кипър също направи амулет-палиндром за своя клиент.
Въплътена магия
Клиентът беше ясно, ако не пълен езичник, то двойна вяра. В началото на палиндром се споменава определен бог, който е написан като "iawe", тоест най-вероятно - Яхве. Иудаизмът в Кипър не беше широко разпространен, така че името на Бог идва от християнски източник. Но лъвът на Ра очевидно е от областта на египетската магия. Освен това производителят на амулета смътно си представя това същество. И снимките на лицевата страна на вълшебния обект свидетелстват за това много по-ясно от думите. Тя изобразява погребална лодка с мумията на бога Озирис; над лодката върху трикрака табуретка седи богът на мълчанието Харпократ с ръка към устата си. В другата ръка държи скиптър, символ на властта; вдясно от него - звезда, отляво - полумесец; долу вдясно има киноцефалия, тоест създание с глава на куче - същество с човешко тяло и кучешка глава, вариант на египетския бог чакал Анубис;отляво - петел, отдолу, под лодката - крокодил, отдясно - змия. Такъв е наборът от знаци, изобразен много схематично.
Учените все още не са успели да разберат каква функция изпълнява всеки герой. Харпократ всъщност трябва да седи не на столче, а върху венчелистче на лотос, циноцефалът трябва да повдигне лапите си към небето и да не повтаря жеста на Харпократ, а и двете тела не трябва да имат странни линии и линии, символизиращи … превръзки, с които мумиите са били завити.
Историците трябваше да признаят, че чертожникът няма абсолютно никаква представа какво изобразява и има най-неясната представа за Египет и египетската магия. Както очевидно е неговият клиент, който купи амулета и го носеше около врата си.
Евдоксия Папучи-Влядика, говорейки за слабото осведомяване на жителите на Кипър в магически нюанси, направи следния извод: „Вероятно християнството и езичеството съществуват в Пафос по времето, когато е бил създаден талисманът. Това се доказва от мозайките във вилата на Тесей, реставрирана през 7 век. Що се отнася до изображението на амулета, то е доста тромаво и схематично и макар да е иконографично основано на египетски източници, тези източници не са били напълно разбрани от създателя на талисмана “. Или по-скоро, те не са напълно разбрани. Преди няколко века гръцките майстори не биха допуснали подобни грешки. Какво стана? Това е просто - настъпи промяна в етапите. Вярата в Христос дойде в Кипър …
Михаил РОМАШКО