През април 2006 г. в Интернет се появи писмо, озаглавено „Обръщение към всички евреи, живеещи в Русия“. Авторството е приписано на академик Израел Гелфанд:
Разкриване на една фалшива
Гелфанд Израел Мойсеевич.
На 2 септември 2013 г. ще се навършват 100 години от рождението на големия учен академик Гелфанд Израил Мойсеевич. Трудно е да се надцени приносът му към съветската и световната наука. За да изброите всичките му награди и почетни звания, ще ви трябва повече от един лист от обичайния формат.
Кратка информация от биографията на академика: „Като почетен член на повечето чуждестранни академии от началото на 60-те години, Гелфанд най-накрая е избран за пълноправен член на Академията на науките на СССР едва на 26 декември 1984 г. на възраст 71, като по този начин става първият избран математик от еврейски произход от 1964 г. на годината. През 1968 г. той подписва колективно писмо, с което осъжда влизането на съветските войски в Чехословакия. През същата година Гелфанд и съпругата му З. Я. Шапиро подписват колективно „писмо 99“, адресирано до министъра на здравеопазването на СССР и генералния прокурор на СССР, в защита на математика А. С., който е насилствено настанен в московската психиатрична болница № 5. Есенин-Volpin.
През 1989 г. Гелфанд се установява в САЩ и е гостуващ професор в Харвардския университет.
През целия си живот И. Гелфанд посвещава почти цялото си време на научната дейност и за него понятията за чест и съвест бяха част от неговия характер - основните качества на благородната му личност.
През април 2006 г. в Интернет се появи писмо, озаглавено „Обръщение към всички евреи, живеещи в Русия“. Авторството е приписано на академик Израел Гелфанд.
Откъс от „Апелът към всички евреи, живеещи в Русия“:
Струва ми се, че точно сега, в годината на стогодишнината от рождението на учения, ще бъде подходящо да разберем истинността на горното писмо и текста, принадлежащи на академик Гелфанд.
Умишлено не започнах да правя подробен анализ на всяка фраза в посочената буква, тя е твърде неумело написана, сякаш е написана набързо и така или иначе. Апелите към руското население, призивите за конфронтация с властите и неподчинението им са неща, които са напълно несъвместими с личността на големия учен и са му чужди.
Странно и несъвместимо с образа на интелектуалец и просветител, виждам въпросните фрази и стил на писане. Текстът е написан изненадващо неграмотно, всичко в него вдъхва гняв и омраза към хората.
Мнозина, които познават отблизо акад. И. Гелфанд, могат да потвърдят, че той никога не е „опитвал мантията на пророк и учител на народите“, както се е опитвал да направи писателят А. Солженицин.
След като прочетох гореспоменатото писмо няколко пъти, след внимателен анализ на текста открих много несъответствия и несъответствия във фразите, изразите и самия стил на този опус, който прилича на откровена и груба фалшификация - класически „фалшив купон“.
Любимият метод на националистите е да използват фигура със световно значение, в случая - личността на академик със световна известност, и да приписват на последния авторството на тази окаяна „конструкция“.
Анонимно писмо, за което се твърди, че от академик И. Гелфанд, със съвестна проверка, не разкрива нито една истинна линия и не издържа на критика.
Апелът към всички евреи, живеещи в Русия, според намерението на истинските автори на тази клевета, предполага безспорната и универсална отговорност на представители на нетитулна националност, която представлява оскъдна част от руските народи, за всички престъпления на властта в цялата история на страната.
Това е любима техника на „пазители на морала на руските евреи“- да пишат от името на целия народ, криейки се зад гърба на широкия народ. Колективната отговорност за определени нарушения или престъпления е силната точка на гореспоменатите автори на фалшификатите. Известният литературен критик Игор Дедков написа добре за това като „мечтата на всички лъжци и злодеи“. Трудно е да не се съглася с него.
„Чувството за естествено достойнство определя отношението на Гинзбург и Гелфанд към еврейския въпрос - безспорно много важно за тях, както за всички евреи (не само в СССР, Русия!) И много остро в академичната среда. Не с думи или с дела те не се поклониха пред държавния антисемитизъм … Нито единият, нито другият не се занимаваха с "политика", не бяха "дисиденти", но мащабът на цифрите беше такъв, че се възприемаха като "публични личности". Л. Радзиховски - статия „Последният“.
„За мен математиката е универсален и адекватен език на науката, пример за това как хората от различни култури и образование могат да общуват и да работят заедно“, казва ученият. Той е получил множество престижни международни награди. През 1989 г. е удостоен с японската награда Киото, която е основана през 1985 г. и се присъжда за високи постижения в науката и културата. През септември 2003 г. Израел Гелфанд получи поздравления от главата на руската държава за 90-ия му рожден ден.
Докато провеждах разследване за намирането на първата публикация на писмо, наречено „Послание към евреите на Русия“в Интернет, както и за установяване авторството на този документ, открих, че писмото е публикувано на няколко открито фашистки уебсайтове и националистически форуми в рунета. Още една подробност: във всяка публикация има отказ от отговорност, че това е „откъс“от по-пълен и основен източник. Но всичките ми търсения не доведоха до източника - до изходния материал.
За да потвърдя окончателно идеята си, че описаният текст е груба и гнусна фалшификация, опит за опетняване на името на известен учен, се обърнах към вдовицата на академик И. Гелфанд - Татяна Гелфанд.
Татяна Владимировна Гелфанд (рождена Алексеевская, родена 1952 г.) е математик, преподавател в Университета Рутгерс (САЩ), автор на трудове в областта на комбинаторния анализ и приложна математика.
Татяна Владимировна пише:
От коментари:
Майкъл Годес