Учени от Института по приложна математика на Мстислав Келдиш на Руската академия на науките стигнаха до извода, че ръкописът на Войнич е написан на два езика с изключение на гласни. РИА Новости съобщава.
Според експертите съдържанието на ръкописа е криптирано по следния принцип: гласните и интервалите се премахват от текста, написан на два езика. Получените набори от символи се комбинират в нов текст, като предварително са разпръснати интервали по него.
Според експерти около 60 процента от текста е написан на английски или немски, а останалата част е на един от романските езици - италиански или испански - или латински.
Руските експерти стигнаха до подобни заключения след извършване на статистически анализ на текста в ръкописа на Войнич. По-специално бяха сравнени буквените комбинации и разстоянията между тях, показателят на Хърст за различни езици и спектралния портрет на матрицата на двубуквените комбинации.
„Не знам обаче колко е важно днес да разберем текста като такъв, защото, съдейки по рисунките, той обяснява в кое време на годината трябва да се засажда макът, за да се извлече опиум от него по-късно“, каза съавторът на изследването Юрий Орлов.
Според него не е възможно да се възстанови целия текст без вокализация, тъй като има твърде много варианти на смислени думи. В момента учените планират да идентифицират езиците, на които е написан ръкописът.
Ръкописът на Войнич е средновековна творба, написана през 15 век от неизвестни автори. Изследователите се опитват да го дешифрират от няколкостотин години, но никой не знае езика на ръкописа. Артефактът е открит от антикварите Уилфрид Войнич в древния южноевропейски замък на Вила Мондрагон.
Пълният ръкопис на Войнич в PDF формат можете да намерите тук.
Промоционално видео: