Учените откриха любопитни находки, докато изучават останките на потъналия флагман на пирата Едуард Тейч, Отмъщението на кралица Ан.
Кой в детството не е чел култовия роман на Робърт Стивънсън „Островът на съкровищата“? Междувременно капитан Едуард Теч, по прякор Черната брада, се смята за първообраз на пирата Флинт, той управлява Карибите няколко години (вероятно от 1714 до 1718 г.) и влезе в историята като един от най-известните господа на късмета. Между другото, един от най-близките сътрудници на Тейч, старши асистент Израел Хендс, беше доведен на остров Съкровище под истинското си име (макар че Стивънсън го демотизира, „назначавайки го“като боцман).
Заден план
Едуард Теч започва кариерата си на пиратски капитан през 1714 г., когато пленява френския кораб Конкорд, който превозва роби. Теч преименува кораба като Отмъщението на кралица Ан и инсталира 40 оръдия на борда. Teach извърши по-голямата част от своите „подвизи“на този кораб. Те включват, по-специално, блокадата на Чарлстън - столицата на Южна Каролина. Черната брада завзе 9 кораба в пристанището, взе заможни граждани в заложници и вдигна обсадата на пристанището едва след като беше изпратен огромен откуп. Има легенда, че той е погребал по-голямата част от богатството на един от островите, вероятно Стивънсън е заимствал тази история като заговор.
Въпреки това, през юни 1718 г., флагманът на Тейч се спусна край бреговете на Северна Каролина. Пиратите бяха принудени да напуснат и да се прехвърлят на тримата останали шхуни. Няколко месеца по-късно Тейч беше проследен от групата за издирване на лейтенант Мейнард. Черната брада предприе неравна битка (повечето от екипа му отидоха да се веселят в близкия град) и загина. Впоследствие по тялото му са преброени 5 огнестрелни и 25 саблерни рани.
Част от дръжката на студена стомана, намерена от учени на борда на повдигнат съд. ФОТО NC отдел за природни и културни ресурси.
Промоционално видео:
Оръдието проговори
И сега историята на известния пират е продължена и в наши дни. През 1996 г. частна проучвателна компания открива отмъщението на кралица Ан на дъното и учените скоро започват работа по издигането на кораба. Докато разглеждали камерата на цевта на едно от оръдието на оръдията, реставраторите открили почерняла гъста бучка от парчета плат и парчета хартия, всяка с размер на малка монета. Пиратите вероятно са използвали този материал като вата.
Реставраторите успяха да върнат оригиналния вид на парчетата хартия. На 7 записки от 16 учените успяха да направят фрагменти от отпечатания текст. Те намериха думите „юг“, „фатом“и заключиха, че страниците са откъснати от книга за морето или навигацията.
„Но едва ли щяхме да намерим представа, ако не беше ключовата дума“, каза реставраторът Кимбърли Кениън в интервю за списание National Geographic. - На един от фрагментите разбрахме думата „Хило“. Характерно е, че е написано с курсив и най-вероятно е означавало името на местност или селище.
Книгата на капитан Кук е публикувана през 1712 г. - няколко години преди Едуард Тич да стане капитан на кораба Отмъщението на кралица Ан. ФОТО NC отдел за природни и културни ресурси.
Защо „Капитан Флинт“предпочете приключенско четене?
Въоръжени с тази улика, археолозите се обърнаха към Джоана Грийн, специалист по история на печата в Университета в Глазгоу. Оказа се, че „Хило“е името на испанско селище на брега на Перу. Историята на ограбването на този град от британците е описана в първото издание на книгата на „Капитан Едуард Кук“Пътешествия в Южно море и около света, завършено през 1708, 1709, 1710 и 1711 година.
Книгата на капитан Кук е публикувана през 1712 г. - няколко години преди Едуард Тич да стане капитан на кораба Отмъщението на кралица Ан. Тя описва експедицията, на която Кук отиде с частника Уудс Роджърс на корабите херцог и херцогиня. За разлика от пиратите, частните лица имаха патент от правителството, който даваше право да ограбват вражески кораби (пиратите ограбваха и свои, и други). Кук и Роджърс превзеха няколко испански търговски кораба, но най-вече станаха известни с това, че спасиха моряка Александър Селкирк. Той прекара няколко години сам на остров Хуан Фернандес. Тази история вдигна много шум по това време и въз основа на нея Даниел Дафое написа бестселъра Робинзон Крузо, публикуван през 1719 г. след смъртта на Едуард Теч.
Това проучване даде представа за личността на истинския „Капитан Кремен“. Според Кимбърли Кениън пиратските командири са били грамотни хора. Във всеки случай те трябваше да могат да четат навигационни карти и упътвания. В документите се споменава, че книгите са били включени в списъка на имуществото, което пиратите са разделили помежду си след завземането на кораба. Известно е, че Едуард Теч е водил дневник, той се е появил в инвентара на имуществото след поражението на пиратите от екипа на лейтенант Мейнард. И най-вероятно именно той прочете книгата на Едуард Кук. Приключенската литература винаги е била популярен жанр. Тази книга обаче имаше специален апел. Тя говори и за това как британците разграбват испански кораби и колонии (нека не забравяме, че Великобритания и Испания са били във война).
- През XVII-XVIII век британците поглъщат подобни произведения в големи количества, - отбелязва Кимбърли Кениън.
Роденият от Бристол Едуард Теч е обичал този вид четене не само от патриотични чувства. Тази книга може да послужи като източник на полезни знания за пирата.
Котвата на кораба Отмъщението на кралица Ан. ФОТО NC отдел за природни и културни ресурси.
ВЪПРОС - RIB
Защо Флинт се страхуваше от Джон Силвър?
От романа на Стивънсън научаваме, че Джон Силвър е бил капитанът на квартал на кораба на Флинт. Кварталът е човекът, който отговаря за храната. Но в същото време Силвър казва една загадъчна фраза за връзката си с Флинт: „Някои се страхуваха от Пеу, други - от Флинт. Самият Флинт се страхуваше от мен. Страхуваше се от мен и се гордееше с мен … Екипът му беше отчаян … Знаеш ме, няма да се хваля, аз съм добронамерен и весел човек, но когато бях майстор на четвърти началник, старите пирати на Флинт ме послушаха като овце. Леле, каква дисциплина имал старият Джон на кораба!"
Защо Флинт се страхуваше от някакъв „заден човек“? Писателят Михаил Уелър обяснява този парадокс с неправилен превод. Преводачът Николай Чуковски неправилно е тълкувал думата квартал. Всъщност Ланки Джон не е бил Кварталмайсторът, а Кварталмайсторът - старши в четвъртдека. Това е кота в една от частите на кораба, от която бордовите екипи скочиха на борда на нападнатия кораб. С други думи, Джон Силвър беше командир на групата за залавяне, основният главорез на пиратския кораб. Ето защо Флинт се гордееше с него от една страна и внимателно го гледаше от друга.
ЯРОСЛАВ КОРОБАТОВ