Може би първото споменаване на феномена на класическия призрак, тракащ с вериги, е случаят на древногръцкия философ Атенодор от Атина. Римският философ Плиний Млади разказва тази история в писмо до своя покровител Луций Сара. Човек може само да гадае какво в този разказ е измислица и кое е вярно.
Но във всеки случай това е доста любопитен документ. И така, четем Плиний: „В Атина някога е имало голяма и красива къща, за която обаче се е утвърдило скандалното място, посещавано от духове. Говореше се, че посред нощ се чул ужасен шум. Дрънкането на вериги, което ставаше все по-силно и по-силно, докато изведнъж се появи ужасен фантом. Той беше възрастен мъж, напълно грозен и в същото време нещастен. Дълга сплъстена брада се вееше на вятъра, сивата коса беше разрошена и мръсна. Старецът, стенейки силно, трудно можеше да движи тънките си крака, оковани. На китките на фантома се виждаха окови и веригите издадоха ужасен звук, когато фантомът вдигна ръце, разтърсвайки ги в импотентен гняв.
Някои иронични скептици, които имаха смелостта да се скитат близо до къщата през нощта, припаднаха от ужас при вида на фантома. Тези, които се осмелиха, след залез слънце, в стените на това проклето жилище на духове, в най-добрия случай се сблъскаха с тежки заболявания, а в най-лошия - със смърт. Хората се опитваха да стоят настрана от тази къща. Надписът "под наем" висеше на вратата му година след година, но жилището, без да намери нови собственици, постепенно се разруши.
Дори известността на къщата не можеше да отклони Атенодор от него, който нямаше достатъчно пари за друго жилище. След като научи за много ниската цена на къщата, която беше в плачевно състояние поради продължителното отсъствие на собствениците, философът се премести в нея.
През първата си нощ той остана до късно на работа в съответствие с навика си. Изведнъж чу тропота на вериги. Металните звуци се приближаваха все по-близо и накрая фантомът на стареца се появи пред Атенодор. Призракът махна с пръст новия наемател, но той отказа поканата, опитвайки се да обясни отказа си с необходимостта да продължи да работи. Тогава призракът започна да разклаща веригите си толкова силно и упорито, че Атенодор не можа да устои, стана, взе лампата и последва стареца. Призракът го заведе в градината, където той посочи място на земята и изчезна. Атенодор отбеляза мястото и си легна.
Нощта премина за него напълно спокойна.
Според Плиний на следващия ден той се обърнал към местните власти, разказвайки им за случилото се през нощта. Хората изкопаха дупка на мястото, посочено от призрака, и намериха там скелет на човек, чиито ръце останаха оковани в ръждясали вериги. Пепелта е била надлежно погребана, а в къщата се е извършвал ритуалът „очистване от духове“. След това, според Плиний, призраците вече не се виждали в къщата и малко по малко известността му била разсеяна.