Съвременните жители на Европа наследяват от келтските племена значителен брой суеверия и цял легион от митични създания. Вярата в повечето други светски субекти, като правило, неприязнена към хората, се корени в идеи за световния ред, възприети в най-древните, отдавна изчезнали човешки общности. С течение на времето имената на демоничните герои могат леко да се трансформират, като се вземат предвид езиковите характеристики на определено населено място, но дейността им в повечето случаи остава непроменена през вековете. Едно от тези същества са агуаните (в латински транскрипция - агуане), които попаднали в съвременния европейски (главно италиански) фолклор от вярванията на древните келти. Доколко настоящото им име съответства на използваното в келтските племена, вече не е възможно да се установи. Друго име за тези същества,които се появиха, очевидно, в по-късни времена - vivene.
По всяка вероятност агуаните са продукт на самата природа и нямат нищо общо с многобройните келтски богове, както добри, така и зли. Основното им занимание е опазването на потоци и малки реки, които дават живот на гори и ниви. В съвременните легенди предпланините на Алпите, покрити с поляни, са посочени като местообитание на агуаните, покрай които в изобилие текат най-чистите потоци. Всяка струя се охранява от агуане - високо красиво момиче с дълга разтекла коса. Тези девици са мили към случайни пътешественици, които се озовават близо до източника, но само докато човек случайно или умишлено замъглява водата в защитения поток Агуан. Преди да пресечете потока или да утолите жаждата си, трябва учтиво да поискате разрешение от девицата; но дори и след това човек трябва да се опита да не повдига тиня или пясък от дъното на потока.
Съдбата на губещия, който се опитва да игнорира тези правила, е доста плачевна. Разгневеният агуане ще го носи под водата и ще го разкъсва на парчета. Тъй като, въпреки атрактивния си външен вид, девите на потоците остават същества, в много отношения демонични, те имат свръхестествени сили, следователно опитите да ги преодолеят физически няма да доведат до нищо. Същата ужасна смърт очаква изнасилвача, който се озова в зрителното поле на агуана; тези същества не прощават действия, насочени срещу красивата половина на човечеството.
През зимата агуаните се обличат в кожи и често се спускат от планините до човешки селища, където помагат на жените с домакинството и грижата за малките деца. Те могат да бъдат намерени и в многолюдни места, като хотели или механи, обсъждайки местните новини с присъстващите. Явно далеч от потоците агуаните губят магическите си способности и стават неразличими от обикновените хора не само по външен вид, но и по отношение на поведението си.
Има още едно, много по-мрачно описание на алпийските девици. Според него агуаната се появява пред човек под формата на грозна старица с крака, обърнати в обратна посока или козешки копита вместо крака; в този случай учтивостта в общуването няма да помогне и единственото спасение от неизбежната смърт може да бъде само бърз полет.