Стабилният израз "държа свещ" най-често се използва в два директно противоположни контекста. Ако човек иска да декларира, че не знае нищо за подробностите от интимния живот на определени личности, той казва: „Държах ли свещ?“.
Напротив, човек, който е изключително осведомен по този въпрос, потвърждава факта на обширните си познания с твърдението: "Точно така, аз самият държах свещта!" Нека да разберем: откъде идва този израз и откъде идва първата брачна нощ в ерата на Древна Русия?
Първата брачна нощ в Русия
Да започнем с факта, че в различни страни има много причудливи традиции, свързани с първата брачна нощ. Например, в някои африкански племена младоженецът, в пристъп на страст, избива двата предни зъба на булката. А в Мексико младоженците, напротив, се въздържат от секс няколко дни след брака. Нашите предци също придавали голямо значение на възникването на интимните отношения между младоженците. В древна Русия сватбата е била строго регламентирано ритуално действие от началото до края. Разбира се, сватбената нощ не е изключение.
В Русия за младите е подготвено специално брачно легло, което поставя под него различни ритуални предмети и сексапил, които трябвало да предпазят новото семейство от злото око и вреди, както и да осигурят просперитет и здраво потомство. Такива артикули включват: покер, хвойна клонка, труп, ръжен сноп, торба с брашно. Брачното легло беше високо, колкото повече петна, толкова по-добре.
Всички, роднини и приятели, придружиха младоженците до спалнята. В същото време подсказаните гости трябваше да се държат възможно най-забавно. Те пееха нецензурни хапки, шегуваха се и даваха на младоженците мръсни съвети. Целта на цялото това действие беше благородна: хората искаха да помогнат на често неопитните булка и младоженец да бъдат освободени, да се настроят на правилната вълна, да преодолеят естественото смущение.
Приятелят на младоженеца трябваше да удари брачното легло с камшик няколко пъти, за да прогони всички зли духове оттам. Тогава младите влязоха в интимна връзка. Те обаче не бяха оставени сами. По-големите роднини на младоженеца - баща или брат - буквално шпионираха сношенията, държейки свещи в ръце, тъй като в онези дни просто нямаше друго осветление.
Промоционално видео:
Защо надничаха?
Имаше няколко причини за това привидно странно поведение на роднините. Липсата на близост между съпрузите означаваше невъзможност за размножаване и именно за тази цел в Древна Русия бяха сключени семейни съюзи. И фактът на полов акт трябваше да бъде удостоверен, за да може бракът да се счита за валиден.
Също така роднините се страхували, че булката ще бъде заменена на тъмно. Понякога, ако едно момиче не искаше да стане съпруга на конкретен човек, може спокойно да избяга от брачното легло и някакво момиче зае нейното място. Това беше направено, за да се поставят всички пред факта сутринта: този човек вече е съпруг на съвсем различен човек.
И ако младоженецът не се справи със задачата си, брат му или баща му могат да го заменят на брачното легло. Ето как нашите предци гарантираха, че детето ще принадлежи на семейството им, ако булката забременее веднага след лишаването от невинността си.
След приемането на християнството тази традиция претърпя някои промени. Църквата настоява съпрузите да са единствените сексуални партньори един на друг. Православните духовници също остро осъдиха земевладелците, които се наслаждаваха на феодалното право от първата нощ. Затова идеята се укорени сред хората, че именно младоженецът й трябва да лиши момиче от невинността си. И вместо по-възрастни роднини със свещ на вратата на спалнята на младоженците, сватовник започна да "гледа". Обаче понякога към нея се присъединяват подскачащи гости, които се шегуват и се смеят, открито шпионират младите, не им позволяват да заспят, призовавайки младоженеца да предприеме действия.
След извършването на деянието бракът се счита за потвърден и това гръмко се съобщава на всички други гости и роднини.
Господар и слуга
Интересно е, че изразът „да държи свещ“се свързва не само с традициите на първата брачна нощ в Русия. Тъй като хората просто нямали друго осветление в продължение на много векове, много благородници принуждавали своите слуги и лакеи да стоят близо до леглото си със свещи. Причината е ясна: опитайте се да разкопчаете корсета на тъмно.
Не искайки да си лягат с пипане, господарят и съпругата му заповядаха на двора селянка или жена да ги запали край нощното шкафче. Някои не срамежливи благородници биха могли да правят секс по едно и също време. Всъщност те не смятали крепост за слуга на човек. След като собствениците спокойно заспиха, пешакът можеше да напусне поста си.
Питате: защо беше необходимо да има човек? Не можеш ли просто да поставиш свещ в главата на леглото? Отговорът е прост: опасно е да заспите със запалена свещ, ако не го издухате преди лягане, може да възникне пожар. Страхувайки се да се промъкнат в съня с открит огън от възглавницата, много благородници се доверяваха на правото да стоят със свещ до леглото си само на доверени слуги. Такъв лакей, разбира се, добре познаваше всички подробности от личния живот на собствениците.
Подобна практика имаше в страните от Западна Европа. По едно време имаше популярен анекдот за английски лорд, който не можеше да задоволи жена си. Тогава той позволи на слугата, който държеше свещ до леглото, да се замени на брачното легло. И той стана със свещ. След като слугата свършил задачата, господарът поучително му казал: "Е, сега разбираш как да държиш свещ?"
Френска версия
Във Франция има общ израз: Que voulez-vous! Je n'y ai pas tenu la chandelle. Това също означава: „Какво ви трябва? Не държа свещ. Произходът на този израз се свързва с известната гравюра „Месалина в гардероба на Лизиска“от италианския художник Агостино Карачи (1557-1602).
Художникът изобрази жанрова сцена, която се състоя в един от многото бардаци на древен Рим. В гравюрата мъж и жена се отдават на плътски удоволствия. Междувременно стопанката на деня стои над тях със свещ. Тази жена, разбира се, може да се нарече човек, който е наясно с подробностите на нечия друга интимна връзка.
Гравировката на Агостино Каракчи стана популярна във Франция, където тази картина се нарича "Държи свещ".
Може би стабилният израз, за който говорим, има няколко източника на произход наведнъж. Но всички те, по един или друг начин, са свързани с проблема с осветлението на жилищата, с който хората се сблъскват преди ерата на електричеството.
