Как виждате цвета зависи от езика, на който говорите - Алтернативен изглед

Съдържание:

Как виждате цвета зависи от езика, на който говорите - Алтернативен изглед
Как виждате цвета зависи от езика, на който говорите - Алтернативен изглед

Видео: Как виждате цвета зависи от езика, на който говорите - Алтернативен изглед

Видео: Как виждате цвета зависи от езика, на който говорите - Алтернативен изглед
Видео: Узнав это СЕКРЕТ, ты никогда не выбросишь стеклянную бутылку! Полезный совет и хитрости мастеров! 2024, Ноември
Anonim

Човешкото око може да възприема милиони цветове физически. Но ние все още възприемаме цветовете по различен начин.

Цветна слепота

Някои хора не виждат разликата в цвета. Това е така наречената цветна слепота поради дефект или липса на клетки в ретината, които са чувствителни към високи нива на светлина.

Image
Image

Основата на цветната слепота е, че човек не вижда разликата между серия от цветове. Обикновено това състояние се предава генетично. В мъжката част от населението е много по-често срещана.

Повечето пациенти не могат да разграничат нюансите на червеното и зеленото. В някои случаи в списъка се добавят циан и жълто.

Индексът на разпределение и плътност на чувствителните клетки също се различава при хора, които не страдат от патология на зрителния апарат, което ги кара да виждат един и същи цвят по малко различни начини.

Промоционално видео:

В допълнение към нашата индивидуална биологична структура на окото, цветовото възприятие е свързано с начина, по който мозъкът ни интерпретира информация. Възприятието се осъществява главно в нашия мозък и следователно субективно се основава на личен опит.

Какво е синестезия?

Вземете например хора със синестезия, които могат да възприемат цветове с букви и цифри. Синестезията често се описва като комбинация от чувства, при които човек е в състояние да вижда звуци или да възприема цветове по ухо. Но цветовете, които се възприемат от ухото, също се различават от конкретния случай.

Image
Image

Дори ако квадратите А и В са един и същи цвят, човешкият мозък ги интерпретира по различен начин. Друг пример е класическата илюзия на Олдърсън. В него има два маркирани квадрата от един и същи цвят, но човешкият мозък също ги възприема по различен начин.

Цвят като значителна категория

От момента, в който се раждаме, се научаваме да класифицираме обекти, цветове, емоции и почти всичко, което има смисъл с помощта на езика. И докато очите ни могат да възприемат хиляди цветове, начинът, по който използваме цвят в ежедневието си, означава, че трябва да категоризираме това огромно разнообразие в определени, смислени категории.

Например художниците и модните експерти използват специализирана терминология, за да посочат и разпознаят оттенъци, които по същество могат да бъдат описани от неспециалист в тази област.

Разпознаване на цветовия спектър в различни култури

Говорителите на различни езици и хора от различни културни групи също разпознават цветовия спектър по различни начини. В някои езици, например, почит, който е често срещан в Папуа Нова Гвинея, и бас, който е характерен за Либерия и Сиера Леоне, за обозначаване на цвят се използват два термина: "тъмен" и "светъл". „Тъмното“се превежда като „студено“, а светлото - като „топло“. Цветовете като черно, синьо и зелено се класифицират като хладни, докато по-светлите цветове като бяло, червено, оранжево и жълто се възприемат като топли.

Image
Image

Хората на Уорлпири от Северна Австралия дори нямат думата "цвят". В такава културна група това, което ще наречем цвят, ще бъде описано с богат речник по отношение на текстурата, физическото усещане и функционалните цели.

Пет ключови нюанса

Интересно е, че повечето езици в света назовават само пет основни нюанса. Култури като Химба, които се разпространяват в равнините на Намибия, и Беринмо, които живеят в Папуа Нова Гвинея, използват само пет термина, за да обозначат цвета. Точно като думите „тъмно“, „светло“и „червено“, тези езици имат думата „жълто“, но те използват общ термин за цветове като синьо и зелено. Тези езици нямат отделни термини за "зелено" и "синьо", но използват един и същ термин, за да опишат и двата цвята.

Image
Image

За да отговори на въпроса как хората от Химба възприемат цветовете, психологът от Университета в Лондон Жул Дейвидф посети Намибия. Знаеше, че хората, принадлежащи към племето Химба, не правят разлика между зелено и синьо и използват език, който не използва думата синьо. Когато на Химба беше показан кръг, съдържащ единадесет зелени и един син сектор, те не можеха да изберат сектор, различен от останалите. А тези хора, които все още забелязват разликата, успяха да го направят само след няколко опита.

Липса на синьо на други езици

Например в старогръцкия език изобщо не е имало дума „синьо“. Думата kuaneos, което означава синьо, се появява в по-късните етапи от развитието на гръцкия език, когато описва косата на Зевс или Хектор.

Image
Image

Големият поет Омир използва палитра от само пет цвята в своите произведения. А философът Емпедокъл изразява вярата, че цветовете трябва да бъдат разделени на четири категории - бяло, черно, червено и жълто.

Отсъствието на син цвят може да се забележи и при четене на Новия Завет или Тора. Древните японци използвали същия йероглиф, за да опишат цветовете синьо и зелено. И дори в съвременния японски можете да намерите описанието на ново цъфналите листа като „ярко синьо“.

Единствените древни хора, които откроиха синята като отделна категория, бяха египтяните. Египет е древна държава, в която се е произвеждало синьо багрило.

Руски, гръцки, турски и много други езици също имат два отделни термина за синьо. Единият от тях се отнася изключително за тъмни нюанси, а другият за по-светлите нюанси.

Възприятието на човек за цветовете също може да се промени през целия му живот. Гръцки говорители, които използваха двата основни цвята, за да опишат светло и тъмно синьо, бяха по-склонни да видят двата цвята като подобни. Същото нещо се наблюдава от доста време във Великобритания, където двата цвята са описани на английски от един и същ основен термин - „синьо“.

Различните езици тълкуват обектите по различен начин

Всъщност различните езици могат да повлияят на възприемането ни на обекти във всички области на живота. В лаборатория в университета Ланкастър учените изследват как използването и ефектите на различните езици променят начина, по който възприемаме ежедневните предмети. Това може да се обясни с факта, че докато изучава нов език, човек получава възможност да тълкува света по различни начини, включително собствената си визия и възприемане на определен цвят.

Image
Image

Мая Музашвили

Препоръчано: