Езикът на трубадурите и албигойците - Алтернативен изглед

Езикът на трубадурите и албигойците - Алтернативен изглед
Езикът на трубадурите и албигойците - Алтернативен изглед

Видео: Езикът на трубадурите и албигойците - Алтернативен изглед

Видео: Езикът на трубадурите и албигойците - Алтернативен изглед
Видео: Настя и сборник весёлых историй 2024, Октомври
Anonim

През Средновековието хората, които са живели на територията на съвременна Франция, не са знаели френски. Регионите говореха собствените си езици. И така, на юг доминиращият език, който сега се нарича окситански. Това обаче е доста късен термин. Явно въведена през 19 век от литературната група „Фелибер“и нейния лидер Фредерик Мистрал, който се опита да възроди литературната традиция на този език.

Като цяло този език има много имена. Средновековните писатели го наричали романски („Lеnga romana“). По този начин се подчертава пряката му връзка с латинския език. Окситанецът, очевидно, произлязъл от вулгарна латиница, развивайки се от нея по естествен начин.

Мнозина са чували друго име за този език - Лангедок (език ОК. Думата ОК означава да). Този термин беше въведен от Данте. Езикът също се е наричал Лимузина и Провансал. Последният термин все още се използва в англоезични източници. През 16-17-ти и дори през 18-ти век езикът за представяне на Южна Франция в очите на френския Север се е наричал Гаскон. (Нека си припомним джентълмена Дартанян от „Тримата мускетари“).

В шефски произведения са създадени много шедьоври на средновековната литература. Това беше езикът на трубадурите - народни поети и певци. Как стана така, че един красив и някога процъфтяващ език сега е непопулярен и в действителност изпратен на забрава?

За да отговорите на този въпрос, трябва да се задълбочите в историята на Средновековието. Преди много години в южната част на съвременна Франция процъфтяват ересите на катар-албигенците и валденсийците. Всички те бяха носители на окситански език. Основателите на албигойското движение бяха имигранти от Източна Европа. Според изследванията на някои историци и теолози има версия за наследяването на албигойците от българските богомили и малоазийските павликяни и техните общи скитско-славянски предшественици, така наречените „Андревийци“(Изповядване на апостол Андрей Първозвани като техен основател).

Албигойците отхвърлиха учението за "светата троица", обредите за храмово причастие. Те отричаха първоначалния грях, образът на Бог, наказващ греховете. Почти цялата богословска литература е написана на окситански.

Естествено, мнението на еретиците силно не харесваше католическата църква. Папа Инокентий III организира кръстоносен поход срещу еретиците, който завърши с разгрома на албигойците. Водачът на кръстоносците, полу-французи-полу-англичанина, Симон дьо Монфор победи обединената армия на херцога на Тулуза Реймънд и краля на Арагон Педро. Съпротивата на албийците обаче не беше разбита напълно.

Скоро последваха още няколко кръстоносни похода. Албигойската кръв течеше като река. Пожарите на инквизицията пламтяха. Населението на Лангедок значително е намаляло. Районът е обезлюден. Плюс „Окситания“е управлявана от френските крале. Провинция Беърн издържа най-дълго, ако не се лъжа, до 1620 година.

Промоционално видео:

След присъединяването си към Франция, окситанският език загуби още повече. В крайна сметка властите в Париж се промениха, промениха се формите на управление: кралство, империя, република. Езиковата политика на централното правителство, насочена към повишаване престижа на френския език и потискане на „регионалните“езици, винаги е била непроменена.

Окситанецът сега се смята за умиращ език. Младите хора практически не го познават. Те учат в училищата, че не е престижно да се говори. Официално е разрешено преподаването на окситанец като избираем. За това обаче не се отделят пари. Говорителите на Occitan са главно хора над 5 години …