50-годишната Шарън Кембъл-Рация от Канада, която е майка на две, в миналото е била запален ездач. Въпреки това през 2008 г. се случил инцидент с нея: жена паднала от кон и загубила съзнание. Когато канадката се събудила, тя мълчала няколко дни, след което изведнъж започнала да говори с истински шотландски акцент, използвайки, наред с други неща, завоите на речта, възприети на този език.
Най-изненадващо е, че Шарън никога не е била в Шотландия и не е проявявала интерес нито към галски, нито до шотландски английски. Изненаданите лекари прегледаха жертвата и й поставиха диагноза „синдром на чужд акцент“, отбелязан по-рано от медицината само при 59 жители на планетата. Науката все още не може да обясни причината за това състояние. Може би е виновна генетичната памет и тези неочаквани езикови умения отидоха в Кембъл-Рация от техните предци. Преди повече от век роднините на жената всъщност дойдоха в Канада от Шотландия.
Нашата героиня разгледа случилото се като знак отгоре и реши, че е необходимо да промени нещо в живота си. Тя отказа от конна езда и замина със съпруга си в Обединеното кралство, за да проучи внимателно историята на собственото си семейство там. И след като се върна в родината си, Шарън започна да помага на своите сънародници, които получиха, подобно на нея, нараняване на главата. Според Кембъл-Рация, дори ако такъв човек няма физически симптоми на някакви аномалии, животът му все още може да претърпи значителни промени. И те просто трябва да се използват с по-голяма полза за жертвата …