От речта на президента Хейдар Алиев при разширено обсъждане на статията за държавния език в проекта на новата Конституция на Република Азербайджан - Конферентна зала на Президиума на Академията на науките на републиката, 31 октомври 1995 г.:
Читатели на моето списание запознати ли са с тази история? Някой ще помни имената на уволнените от длъжността лидери на Азербайджан и ще каже как се развива по-нататъшната им съдба? Някой ще може да обясни защо до 1956 г. азербайджанският език не е използван в Азербайджан в държавните институции и е бил малко известен дори на самите азербайджанци? Не мисля така. Историята на Съветския съюз през 20-50-те години, особено на неговите национални покрайнини, е толкова мрачна и загадъчна, колкото историята на древния свят и Средновековието. Нека се опитаме заедно да подредим сложни и слабо осветени проблеми.
Азербайджанският език е слабо разпространен до средата на 50-те години на миналия век.
Промоционално видео:
„Аз съм гражданин на Баку в третото поколение (..)“, пише писателят Александър Грич, „Езикът на общуването ни беше руски, всички учехме в руски училища. Азербайджанският съществува като втори език - в изключително малък обем. В този смисъл онези, чиито родители говорят азербайджански у дома, имаха предимство - но това далеч не беше така за всички азербайджански домове.
Нито детската градина, нито училището, нито институтът не дадоха абсолютно нищо за подобряване на знанията на азербайджанския език. В детската градина тези класове просто не бяха (нито аз, нито най-големият син, който сега е двадесет и един и дори сега няма достатъчно такива класове). В института - също нищо подобно. (Между другото, аз си спомних случая, когато човек от азербайджанския сектор стана на доклада за изборите за избор на комсомол на института с твърдението - защо толкова малко хора от азербайджанския сектор влизат в комитета на Комсомола. "Да, но от 12 членове на комисията - 10 са азербайджанци!" - възразиха "Но само един от тях учи на азербайджански!" - настоя човекът
За това имаше обективни причини. Ще поговорим за тях по-долу. Същите, повече или по-малко изявени позиции, бяха поставени само от представители на титулната нация. След смъртта на Сталин в ръководството на републиката царува бесен азербайджански национализъм. Тогава лидер на партията беше имам Мустафаев
Председател на Президиума на Върховния съвет беше писателят Мирза Ибрагимов
Последният заяви директно:
Така че защо езикът на Азербайджан остава в кулоарите до средата на петдесетте години. Може би „злите комунисти“потискат „гордия азербайджански народ“, забраняват им да учат и говорят своя „роден език“. Въобще не. Точно обратното. "… нашата република, нашата страна, нашия Азербайджан благодарение на тази политика, благодарение на великия руски народ и партия, постигнаха, че стотици милиони книги са публикувани на езика му. Създадени са училища и университети."
Нека обърнем внимание на думите за двадесетата година. По това време съществуваше "независим демократичен Азербайджан". Какъв език е езикът на офисната работа в тази държавна формация. Да цитирам един от водачите на бялото движение генерал Антон Иванович Деникин:
Както виждаме, дори тогава руският остава държавен език в страната. Поради липсата на национален персонал, владеещ националния език. Между другото, какъв „тюркски език“е бил задължителен за учене в училище в „демократичен Азербайджан“?
Тадеуш СВЕНТОЧОВСКИ в своя труд "Руско управление, модернизиране на елитите и формиране на национална идентичност в Азербайджан" директно казва:
Какво е „османски диалект“? Сега е изчезнал, изкуствено създаден през 19 век, държавен език на Османската империя, около 80 процента от заемките от арабски и персийски език, много различни от говоримите турски диалекти. След „езиковата реформа“от 1928 г. в Турция се създава нов „турски език“и Османска изпадна от употреба …
