По едно време този случай се превърна в сензация, истории за събитията бяха публикувани от вестници по целия свят, дори и в СССР. В испански град в кухнята прозвуча мистериозен глас, искри улични бунтове и полицейско разследване.
На сутринта на 27 септември 1934 г. жителите на къща на руа Гаскон де Готор в град Сарагоса (Испания) бяха събудени от силен смях. Учудените хора започнаха да гледат през прозорците и след това излязоха на стълбите, но там нямаше никой. Скоро смехът, който идваше от нищото, утихна. Оттогава жителите чуват странни звуци сутрин повече от веднъж, но престават да им обръщат внимание.
Един от апартаментите на втория етаж е бил зает от Антонио Палазон със съпругата и дъщеря си. Имаха прислужница, 16-годишната Мария Паскуела. На сутринта на 14 ноември тя се оплака на домакинята, че в кухнята се чува мъжки глас. Изабел Палазон не й повярва в началото, но на следващия ден го чу. Когато слугата затръшна вратата на печката на дърва, оттам дойде: "Ай, боли, боли!"
Изабел и Мария поканиха съседи в кухнята, за да видят дали си представят всичко това. Съседите чуха гневен мъжки глас, идващ от комина. Особено се интересувал от слугинята, наричал я по име и се смеел силно.
Проблемна кухня
Коминът мина през осем апартамента и отиде до наклонения покрив, където беше трудно да се скрие, а изходът към него от тавана беше сигурно заключен. Антонио отиде в полицията. Когато пристигнала полиция, гласът все още бил ясен. Офицерът бръкна в печката с покер, опитвайки се да намери източника на звука. Изведнъж оттам дойде вик: „Е, ти и коза! Боли!"
Полицията претърси къщата отгоре надолу, след което я отряза от електричеството, подозирайки, че някъде е скрит радиопредавател. Но гласът остана.
Един от полицаите попита:
Промоционално видео:
- Искате ли пари? Може би имате нужда от работа?
- Не!
- Какво искаш, сеньор?
- Не искам нищо. Не съм старши. Изобщо не съм човек!
След този кратък диалог невидимият човек замълча. На другия ден полицията докарала в къщата архитекта и няколко работници с инструменти. Къщата беше щателно проверена, но не бяха открити тайни стаи. Работниците отрязаха всички антени на покрива и изкопаха ров около периметъра на къщата, опитвайки се да намерят проводници, които не бяха включени в чертежите.
После отвориха пода в кухнята в Палазон. Гласът учтиво и иронично пусна коментари. Когато архитектът нареди да се пробие дупка в комина и да се измери ширината му, гласът каза: „Не се занимавайте, коминът е с размери точно 20 сантиметра“и той беше прав.
Докато разследването продължаваше, зрителите започнаха да се събират близо до къщата. Тълпата блокира улицата. Гласът продължи да излъчва. Когато някой изключи светлината в кухнята, той извика: „Включете светлината за мен! Не мога да видя нищо!.
Възползвайки се от вълнението, няколко студенти решиха да се подиграят на зрителите и полицията. Подкупиха собственика на бара в приземния етаж на къщата и се качиха по задните стълби към таванското помещение. Там те сложиха чаршафи, взеха фенери в ръцете си и излязоха на покрива, преструвайки се на призраци.
Тълпата се втурна към къщата, започваше мачкане. Полицията е поставила постове и на двете стълби към тавана, а шегаджиите са в капан. Рисунката струва на участниците глоба в размер на 50 песети.
На 24 ноември властите взеха безпрецедентни мерки. Всички наематели бяха изгонени, а тълпата на улицата беше разпръсната с палки. Десетки полицаи и доброволци се оградиха от къщата от всички страни, не допускайки никого на по-близо от 30 метра.
Лекари, психолози и свещеник влязоха, пръскайки светена вода по кухнята. Сякаш в отмъщение, гласът заговори още повече. Като се подиграваше на учените, невидимият човек заяви, че присъстващите не си заслужават вниманието му. Настъпи тишина.
Два дни по-късно комисарят на полицията Перес де Сото обяви на пресконференция, че гласът вече не се чува. На жителите беше разрешено да се върнат в апартаментите си. Почивката беше временна. Вечерта на 28 ноември гласът отново иззвъня. Този път „браунито“явно не беше от сорта: „Ето ме. Долно бельо. Вие сте страхливци. Ще убия всички жители на тази проклета къща."
Заплахата беше взета сериозно. Два дни преди комисарят да заяви пред репортери, че гласът е спрял, спиритуалистите организират сеанс. Те не бяха пуснати в къщата и се настаниха в квартала, опитвайки се да извикат „духа от руа Гаскон де Готор“.
Средният Асунсион Алварес изпадна в транс, но нямаше време да произнесе нито една дума и се срина на лицето си. Лекарите, призовани набързо да помогнат, можеха само да установят смъртта на Сенора Алварес. Друга причина за страх беше страховитата снимка, направена в мазето на къщата.
В десния ъгъл на пътеката беше заловено нещо като много грозно лице, гледащо право от стената. Скептиците го обявиха за игра на светлина и сянка. Спиритуалистите твърдяха, че подобни лица могат да бъдат създадени от ектоплазма (вискозно вещество, изтичащо от тялото на среда) по време на контакт с другия свят.
Антонио Палазон реши, че му е достатъчно и напусна града със семейството си. Уплашена Мария остана в апартамента. Полицията заключи, че тя няма нищо общо с инцидента - когато я извадиха от кухнята, гласът продължаваше да говори от фурната.
Съветската преса също участва в дискусията за мистериозните събития на улица Гаскон Готор. „Трима детективи от Скотланд Ярд са поканени“, пише вестник „Советская Сибир“. - В града дойдоха кореспонденти, оператори и поклонници от всички страни. Радиостанцията в Барселона поиска от собствениците разрешение да сложат микрофон в кухнята.
Тълпата в къщата стана още по-гъста. На 30 ноември губернаторът на провинция Сарагоса, Отеро Мирелис, по радиото призова хората да се разпръснат, но апелът му отстъпи. Журналистите реагираха приблизително по същия начин на молбата да не пишат нищо повече за „браунито“, за да свалят топлината на страстите. Епископът на Барселона се обърна към стадото с проповед, в която той разказа за „крайните времена“и чудесата преди края на света.
Луис Фернандо, новият прокурор (старият е уволнен за причиняване на безредие), взе нещата в свои ръце. На 3 декември той излезе с изявление за пресата. В него се казваше, че източникът на гласа е служител, който го представя с помощта на „безсъзнателен вентрилокизъм“. Самата Мери уж не осъзнава, че е вентрилоквистка, тъй като изпада в състояние на транс. Прокурорът каза:
Аз лично видях какъв е въпросът. Нашите експерименти ясно показаха, че "гласът" е психично явление, което се среща само при определени условия. От научна гледна точка това явление не представлява интерес, тъй като подобни случаи са известни в историята на медицината. Тъй като момичето не може да го контролира, няма да носи отговорност.
Лекарите се опитаха да възразят, но им беше казано, че основната задача на медицината е да помогне за възстановяването на реда. Психиатърът Хоакин Джимено Риера пише в дневника си: "Предвид начина, по който се развиват събитията, най-доброто, което бих могъл да направя, е да разгледам случая като завършен и да мълча."
Всички разбираха, че слугинята е просто в рамка: гласът звучеше както в нейно присъствие, така и в нейно отсъствие. Когато къщата беше временно заселена, отсъствието на момичето не попречи на „икономката“да подкара изследователите на бяла топлина с коментарите си.
Нещастната Мария не беше арестувана, но заплахи и осъдителни възгледи на хората я принудиха да напусне града. Тъй като палазоните отказали да се върнат, наемодателят прекратил договора за наем с нея.
Известна Грихалва Торе влезе в празния апартамент със съпругата и децата си. Разбира се, той знаеше за случилото се, но вярваше, че тайната на „браунито“е разкрита. Въпреки това не минаха и няколко дни, преди гласът отново да прозвучи. Той не заплашваше никого и забавляваше многото деца на Торе. Четиригодишният Артуро се сприятели с невидимия мъж и говореше с него часове наред.
Семейство Грихалва Торе
Артуро Грихалва, вече като възрастен, припомни:
Браунито обичаше да гадае и гадае загадки. Един ден баща ми попита колко души живеят в апартамента, а браунито отговори: „Тринайсет“. „Не сте сбъркали, дванадесет са нас“, зарадва се бащата. Браунито извика на това: "Но не, на тринадесет сте!" Когато баща ми преброи всички отново, се оказа, че гласът е прав. Първият път забрави да брои новороденото.
Полицията продължила тайно да следи апартамента. Офицерите скоро научиха за необикновеното приятелство между момчето и отвъдното същество. Когато донесоха друг уред в кухнята и искаха да чуят „браунито“, присъствието на Артуро неизменно разхлаби езика му. През януари 1935 г. гласът замлъкна завинаги.
Модерна "сграда на брауни" в Сарагоса
Жителите на Сарагоса все още помнят събитията, които разтърсиха града. През 1977 г. на мястото на съборената къща е построена модерна сграда, в която прозвучава мистериозният глас. Той получи официалното име „Сграда на брауни“.
