Писмената форма на стандартен немски език (Hochdeutsch) е създадена на II Конференция по правопис, проведена в Берлин от 17 до 19 юли 1901 г. Желанието за създаване на единен немски език е особено очевидно след създаването на Германската империя през 1871г. През 1876 г. по инициатива на пруския министър на културата Алдаберк Фолк се свиква I правописна конференция, на която се провеждат „преговори за по-добро споразумение в правописа“. Не беше възможно обаче да се постигне единен правопис на Райха.
През 1879 г. Бавария публикува своите правописни правила за немския език. През същата година Австрия представи своя собствена - „Heiseche corps“, кръстена на техния създател Йохан Кристиан Август Хайзе. През 1880 г. Прусия въвежда свои собствени правила, разработени от Вилхелм Вилман, довереник и сътрудник на Конрад Дуден. Пруските правила почти не се различават от баварските. През същата година Конрад Дюден публикува, въз основа на пруските и баварските правила, Пълният правописен речник на немския език, съдържащ около 27 хиляди думи. В рамките на десет години речникът беше разпространен първо в Германия, а след това във всички немскоезични страни за преподаване в училищата. През 1892 г. Дуден е въведен като официален речник на Швейцария.
Конрад Дуден.
През 1898 г. на конференция на германски учени и театрални директори са приети единни правила за произношението на литературния немски език. Произношението - Bühnenaussprache, разработено от професора по немска литература от Бреслау (сега полският град Вроцлав) Теодор Сибс, беше взето за стандарт. Това е напълно изкуствена норма. Нямаше такава устна традиция в нито един от германските диалекти. Това произношение гравитира към произношението, често срещано в северногерманските региони, където горният немски език по същество е чужд език и се среща само в писмената и официалната реч. Родни на жителите на Северна Германия през 19 век са били долногерманските диалекти.
Първоначално Bühnenaussprache става стандартното произношение на всички немски театрални сцени. Впоследствие тя започна да се разглежда като обща предписателна норма, въпреки различните традиции на произношението, особено в горногерманските езици. Днес всички медии използват този стандарт и той се разбира във всички немскоезични области.
Решенията на II конференция по правопис през 1902 г. са изпълнени от правителствата на Германия, Австрия и Швейцария. Германският кайзер Вилхелм II първоначално бе техният опонент. Въпреки това през декември 1902 г. той се съгласява с тяхното въвеждане. Самият Вилхелм овладява новите правила едва през 1911 г., преди това документите са подготвени за него по старомоден начин.
В момента стандартният немски държавен език в Лихтенщайн, един от държавните езици в Германия (заедно с датски, фризийски и сорбски), в Австрия (заедно със словенски, хърватски и унгарски), Швейцария (заедно с френски, италиански и романски), Белгия (заедно с холандски и френски) и Люксембург (заедно с френски и люксембургски). Той е официалният регионален език в Южен Тирол (Италия), градовете Шопрон (Унгария), Краул (Словакия) и редица градове в Румъния и някои провинции в Дания и Намибия. Стандартният немски е официалният език на командването на швейцарската гвардия във Ватикана.
В ежедневната комуникация Hochdeutsch е заместил традиционните диалети в обширни райони на Северна Германия и в големи градове в други части на страната. Стандартният немски език се различава в различните региони. Но регионалните варианти на стандартния немски език не трябва да се бъркат с местните диалекти.
Промоционално видео: