Човечеството все още не знае на какъв език да говори с извънземни. И това е проблем: ами ако пристигнат утре? И ние, както винаги, не сме готови.
"Хората все още не са виждали нито един пришълец от други планети, но те вече имат експерти в контакт с тях", - подходящо каза писателят Тери Пратчет. По някакъв начин той е прав: броят на шарлатаните, представящи се за специалисти от третото ниво, отдавна е надхвърлил разума.
Има обаче и изключения. Говорим за езиковеди, които, ако се случи дългоочаквания контакт, ще бъдат начело на него. Именно те ще трябва да намерят общ език с братя на ум, за когото знаем малко по-малко от нищо.
Ние не сме сами. Но не е точно
Нямаме практически доказателства за съществуването във Вселената на други интелигентни форми на живот, с изключение на нашите. Теоретичните изчисления са малко полезни.
Уравнението на Дрейк, което създаде програмата SETI за търсене на извънземни цивилизации, отговаря на този въпрос много неясно. В зависимост от тълкуването на променливите, възможният брой контактни цивилизации в нашата галактика варира от два до няколко милиона. Съгласете се, това не стеснява твърде много търсенето.
Промоционално видео:
Основното е, че има възможност за контакт. Така че, трябва да сте готови за това.
За да се срещнем с братя, които са напълно въоръжени (в добрия смисъл на думата), се нуждаем от универсален инструмент за обмен на информация, който гарантира взаимното разбиране.
Учените се занимават отблизо с този проблем от няколко десетилетия. Дори е създадена специална научна дисциплина, която отговаря за тази област на знанието - ксенолингвистика. Все още обаче не е възможно да се преодолеят бариерите пред създаването на език, интуитивен за всяка интелигентна форма на живот.
Защо? Нека се опитаме да го разберем.
Признаци за запознанства
Едни и същи явления в различни знакови системи имат несъответстващи, понякога диаметрално противоположни значения. За по-голяма яснота помислете за сцена, типична за фентъзи романи с нисък профил.
Един земен космически кораб каца на далечна планета. Наоколо се събира тълпа от любопитни хуманоиди. Люкът се отваря, астронавтът излиза. Извънземните предпазливо мълчат.
Астронавтът вдига ръце нагоре, показвайки празни длани и, усмихвайки се широко, казва: „Здравейте, приятели“. Въздишка от облекчение преминава през тълпата от извънземни: добре, слава Богу, нашите собствени.
За да докажем абсурдността на тази ситуация, нека я прехвърлим от фантастичната в семантичната равнина. И ще анализираме за съответствието на знаци и значения.
От гледна точка на нашата знакова система, всичко е безупречно:
- Усмивка = доброта.
- Ръце нагоре = мирни намерения, никакви оръжия.
- "Здравейте приятели" = предлагайте приятелски диалог.
Какво обаче се случва, ако преведете тази семантична последователност в друга знакова система? За да не стигнем далеч за пример, нека вземем знаковата система на най-близкия роднина на човека - маймуната:
- Усмивка = усмивка = агресия.
- Вдигнати ръце във връзка с изправена позиция = демонстрация на превъзходство, стремеж към доминиране.
- "Здравейте приятели" = безсмислен набор от звуци.
Ако с помощта на познати знаци не успяхме да убедим дори маймуна в добрите си намерения, можем ли да разчитаме на взаимно разбирателство с извънземна интелигентност?
Ще успеем ли да се разберем?
Някои хора смятат, че могат да се справят. Група оптимистични лингвисти, водени от майстора на съвременната наука за езика Ноам Чомски, твърдят, че установяването на диалог с извънземни не е проблем. Всяка цивилизация, надарена с интелигентност, има език. Всеки език е система. Всяка система може да бъде анализирана. Ще се срещнем, анализираме, ще говорим. Бизнес тогава!
Противниците, от които има много, основателно спорят: защо такава увереност? Едва се справяме с нашите знакови системи: те воюваха над древните египетски йероглифи в продължение на няколко десетилетия, езикът на маите беше дешифриран в продължение на век и половина. Кой знае какви езикови загадки ще ни хвърли извънземният разум?
Песимистичните лингвисти посочват два фактора като най-вероятните пречки за установяване на контакт. Първият е несъответствието между концептуалния апарат. Ние арогантно вярваме, че законите на нашата физика и математика са непоклатими и универсални за цялата Вселена. Изграждайки модел на комуникация с извънземни цивилизации, започваме от това. Къде обаче е гаранцията, че това наистина е така? Ами ако в координатната им система два пъти два не са четири, а 7.925? Или изобщо нямат математика или физика - лесно е!
Втората възможна пречка е несъответствие в средствата за комуникация. Ние установяваме контакт със собствения си вид с помощта на сетивата: зрение, слух, обоняние, докосване, в особено интимни моменти - вкус. Те вероятно използват други инструменти за това, които просто не можем да идентифицираме. Например, хитра радиация, недостъпна за възприятие нито на нашите сетива, нито устройства.
Според американския лингвист Шери Уелс-Дженсън, ако потенциалните братя в ума се окажат хуманоиди, най-вероятно ще постигнем споразумение.
Измислете универсален език
Опитите за създаване на езикова квинтесенция, разбираема за всяка форма на ум, са правени многократно. Най-известният от тях е езикът Линкос, разработен в средата на миналия век от немския математик Ханс Фройдентал. Този език е невербален: идеите и концепциите се описват с помощта на числа и математически последователности. Той има много противници, които вярват, че идеята за космическата универсалност на математиката е извън ръцете. Въпреки това, при липсата на достойни алтернативи, именно Линкос беше използван за кодиране на радиосигнали, изпратени до потенциални братя в съзнанието в края на миналия - началото на този век.
Международната програма, отговорна за изпращането на такива сигнали, се нарича METI, Съобщение към извънземното разузнаване, в превод - съобщения към извънземните цивилизации. Нейният лидер Дъг Вакоч честно признава, че всички предишни опити да се създаде език за общуване с извънземни са били неуспешни. Тестовете върху доброволци показват, че знаковите системи, разработени на базата на формални математически обобщения, са неразбираеми дори за земляните.
Затова през май 2018 г. активистите на METI събраха светилата на световната лингвистика на кръгла маса и си поставиха задачата: нека да направим нещо вече. Езиковедите се съгласиха: хайде, точно сега? На сегашното ниво на развитие на науката и технологиите създаването на изкуствен език не е проблем.
Тя трябва да се основава на универсална идея, разбираема за всяко мислещо създание във Вселената. Но просто не съществува.
Не? Ще търси. Най-разумният изход от безизходицата беше предложен от същия Шери Уелс-Дженсън, който предложи да се създаде интернет платформа, където всеки нетизен може да предложи своя собствена версия на подобна идея.
Така че, ако сте в темата - не се прозявайте. Има шанс да влезете в историята.
