Първата част е тук.
Създаването на английския език като цяло завърши с публикуването на Речника на Самюел Джонсън на 15 април 1755 г. Това не беше първият английски речник и дори не е първата десет поред. Това не би бил най-обемният речник. Речникът на Самюъл Джонсън първоначално е бил замислен като стандарт на английския език и е служил за него 173 години, преди публикуването на Оксфордския речник.
През 1746 г. консорциум от най-успешните издатели на книги в Лондон, чиито най-авторитетни членове са Робърт Досли и Томас Лонгман, подписва договор за създаване на английски речник с вече известния писател Самюъл Джонсън в тесни кръгове. Такъв речник беше жизненоважен. До средата на 18 век, благодарение на техническия напредък в печата и подвързването, книгите, брошурите и вестниците за първи път бяха достъпни за широката общественост на разумни цени. Експлозията на отпечатаната дума изисква познатите правила за граматиката и правописа на думите. Това би могло да се постигне с помощта на авторитетен речник на английския език.
Уилям Страхан подписа договора от името на издателите. От страна на правителството проектът беше под надзора на лорд Филип Станхоп, 4-ти граф на Честърфийлд, който по това време беше държавен секретар, чиито задължения включваше действителното правителство на Англия и Уелс. Графът на Честърфийлд се оплака, че английският език няма структура и аргументира: „Трябва да прибягваме до старата римска целесъобразност във времена на объркване и да изберем диктатор; следователно аз гласувах за г-н Джонсън, за да запълни тази велика и трудна позиция. Граф на Честърфийлд финансира проекта и стимулира неговото ранно приключване, заплашвайки да спре да дава пари.
Джонсън първоначално обеща да завърши създаването на речника след три години. За сравнение, Френската академия е на четиридесет години. Естествено, за толкова кратко време Джонсън не успя. Работата се влачи десет години. Би било наивно да предполагаме, че Джонсън е работил сам. За „копиране и механична работа“той наел голям персонал от помощници. Според очевидци в къщата му царувал постоянен шум и безредие. Стотици книги бяха разпръснати наоколо, някои от които, уникални и скъпи, бяха прочетени до костите, в истинския смисъл на този израз.
Речникът е публикуван през април 1755 г. Джонсън веднага бе удостоен с магистърска степен. Речникът беше огромна книга, висока 41 сантиметра и широка 51 сантиметра и съдържаше 42 773 статии. Речникът се продаваше на огромна, дори по днешните стандарти цена - 410 паунда стерлинги на копие. Той обаче се разпродаде добре, което позволи на проекта да се изплати финансово. Самият Джонсън е получил доживотна пенсия от 300 паунда от крал Джордж II. Пенсията не направи титулярния автор на речника богат, но го направи повече или по-малко да свърши краищата.
Основната иновация в речника беше, че Джонсън подсилва значението на думите с цитати от литературни произведения, включително Шекспир, Милтън, Драйдън. Имаше около 114 хиляди такива цитати. Най-често цитираният автор беше, разбира се, Шекспир. Не е изненадващо, че след като завърши работата по речника, Джонсън започна да редактира своите произведения. Но това е тема за друга история.