В края на 18 век унгарската интелигенция внезапно се събуди. Тя се събуди от Георг Бесенией (Bessenyei György). През 1765 г. той се озовава при двора на императрица Мария Тереза като част от новосъздаден отряд унгарски телохранители. Тук той се заинтересува да чете шедьоврите на френската литература.
(Георг Бесенай)
Той неволно направи паралел между западната и унгарската култура. И изпитана болка и срам. В крайна сметка унгарците не са имали тогава никаква национална култура. Всъщност те също нямаха свой език. Аристокрацията говори и пише на френски и немски език. Среден клас - на латински. Латинският език е бил официалният език в Унгария и в Свещената Римска империя, от която е била част. Унгарският език се използва рядко и главно в селата.
По всякакъв начин той не беше подходящ за писане на литературни и научни трудове. Под влияние на идеите на Бесеней унгарските писатели започват да „съживяват“унгарския език. Най-активната роля в този процес изигра Ференц Казинчи. През 1788 г. Казинци, със съдействието на Дейвид Сабо и Янош Бацани, започва да издава първото литературно списание на унгарски език.
(Ференц Казинци)
„Възраждането“на унгарския език се състоя преди всичко в въвеждането на поне десет хиляди „оригинални унгарски думи“. „Първоначалните унгарски думи“бяха прясно измислени неологизми. Измислянето на нови думи беше много трудно. Често се оказва доста тромаво и предизвиква забавление в цяла Европа. Понякога сатиричните списания публикуват карикатури на Ференц Казинци, изобразявайки го като крайъгълен камък върху магаре, което се опитва да изкачи Парнас.
Но все пак постепенно неологизмите започват да проникват в живата реч. Новият унгарски език придобива все повече привърженици. В резултат на това през 1844 г. той е обявен за държавен и задължителен за използване във всички държавни институции на територията на Унгария.
През 19-ти век избухват политически спорове относно това на кой езиков род трябва да се приписва унгарският език. Унгарците не искаха да смятат езика им подобен на езиците на техните съседи. Въпреки че има само 20 процента от „местните унгарски думи“. Останалото е заем от латински, немски, френски, турски и славянски език. Смятали го за най-сходен с хантския и мансейския език …
Промоционално видео: