Бащите на италианския език са Данте Алигриери, Франческо Петрарка и Джовани Бокачо. Тези мислители и поети от 14 век написаха някои от своите произведения на говоримия език на съвременна Флоренция.
По принцип през Италия не е имало такава Италия. На Апенинския полуостров имаше много независими държави. Езиковата палитра на полуострова беше много разнообразна. Всъщност всеки град и дори село имаше свой език …
Повечето от говоримите езици имат произход от латински. Самата латиница също беше широко използвана. Използвана е за документи в офисите на щатите, църковните служби. Освен това някои езици са от германски и славянски произход. На някои места са запазени диалектите на Византийската империя.
Литературните традиции са имали много езици. Трубадурите предпочитаха окситанския език. Редица автори използваха сицилианския език в работата си. Литературни училища съществували в Болоня, Умбрия, Венеция …
Флорентинският език беше най-щастливият. В края на 16 век Деца Джовани Батиста, Антонио Франческо Граццини, Бернардо Канисиани, Себастиан де Роси (по-късно присъединен към Леонардо Салвиати) основават Accademia della Crusca във Флоренция. Задачата на академията беше: „да покаже и запази красотата на езика на Флоренция през XIV век“.
Accademia della Crusca се превежда като „трици академия“. Основателите на академията си поставиха за цел: да отделят „добрия език“(брашното) от триците - езикът, според тях, е лош.
Дейностите на академията бяха насочени към подготовката на речника. По време на неговото създаване са използвани главно Божествената комедия на Данте, Декамеронът на Бокачо, стиховете на Петрарка, в по-малка степен - творбите на други флорентински автори: Лоренцо Медичи, Берни, Макиавели, Бембо, Ариосто и самия Салвати.
Първият речник е отпечатан през 1612г.
Промоционално видео:
Речникът предизвика голям интерес и имаше голям успех в цяла Европа. Той стана модел за създаването на други европейски национални езици. Последвалите издания на речника са публикувани през 1623, 1691, 1729-1738 и 1863-1923.
Дълго време езикът, създаден в академията, се използваше само в тесни интелектуални кръгове. След провъзгласяването на Кралство Италия през 1863 г. езикът, реформиран от писателя Алесандро Мацони, е обявен за държавен език. Италианците обаче говориха и продължиха да говорят регионалните си езици.
Ситуацията започва да се променя по време на Първата световна война. Войниците, изпратени на фронта, повикани от различни провинции, просто не се разбираха. Затова бяха принудени да учат италиански.
Езикът затвърди позициите си по време на италианската диктатура. Правителството на Мусолини провежда политика на "италианизация", налагане на италиански и потискане на регионалните езици. Италианецът доминира на позиции едва след 50-те години на 20 век с развитието на радиото и телевизията …