Едно от испанските издателства получи изключителните права да отпечата почти деветстотин точни копия на ръкопис, широко известен в тесни кръгове, наречен ръкопис на Войнич, над решението на който най-добрите учени дълбаят мозъците си от много години.
Методът на Руг
По време на първото официално копиране на исторически документ ще бъде използвана специално състарена хартия, която максимално повтаря структурата на оригиналния пергамент, както и уникални шрифтове, които се произвеждат от специалисти в продължение на цяло десетилетие.
Както заяви един от испанските бизнесмени, които спонсорираха проекта, е възможно ръкописът да е създаден от блестящ садист, който си е поставил за цел да измъчва учени от следващите векове в най-доброто от себе си.
И сега, благодарение на отпечатаните екземпляри, всеки от които се оценява на 8 хиляди евро, съдържанието на този литературен пъзел според него няма да има най-малката представа за още няколкостотин учени, които са се свързали с изследването.
Днес, между другото, почти всички копия на все още непубликуваната творба вече са резервирани от най-големите библиотечни колекции в света. Вярно е, че британският лингвист Гордън Руг е уверен, че новите изследователи, участващи в процеса на решаване на ръкописа, ще си загубят времето. След 12 години старателно проучване на „артефакта“той стигна до недвусмисленото заключение, че историческият документ всъщност е напълно безсмислен набор от символи, предадени като букви.
За да докаже това, Rugg подбра и събра в една таблица всички предполагаеми букви в ръкописа, като предварително определи какво да счита за корена на думата и какво да бъде префикс или наставка и използва специален инструмент за криптиране на текстове, той създаде свой уникален текст, или по-скоро азбучен словесна глупост, която въпреки това е 100% като продължение на древния ръкопис.
Промоционално видео:
Резултатите от анализа показаха, че "тестът на Rugg" напълно съответства на езиковия закон, който проследява специални редовни взаимоотношения, с помощта на които думите се разпределят на естествен език.
Според британския изследовател заключенията, направени от него, сочат, че ръкописът е просто измама на непознат човек, който е имал отлични познания в областта на криптографията.
Леонардо да Винчи не беше без
Ръкописът на Войнич не е преводим и вероятно е древен ръкописен текст. Състои се от 170 000 букви, подобни на букви, написани на непознат език от неизвестен калиграф на повече от 200 страници пергамент със стандартен размер на книгата.
В същото време редица пропуски в номерирането, очевидно, показват, че някои листове са били изгубени през годините и първоначално ръкописът е имал много по-голям обем.
Според историята на полския антиквар и продавач на книги втора ръка Вилфрид Войнич, съпругът на английския писател Етел Войнич, известен с романа си „Gadfly“, той откри ръкописа през 1912 г., като се задълбава в съдържанието на стар сандък, купен при продажба в Рим с не по-малко стари книги.
Старият ръкопис съдържа бележка, от която следва, че това произведение от неизвестен автор е придобито в края на 16 век от монарха на Бохемия Рудолф II от определен окултист.
Почти 2 десетилетия, до смъртта си, антикварят се опита да намери ключа за дешифрирането на намерения текст, но не успя, въпреки обширните си познания по история и библиография, да направи това.
В началото на 60-те години на миналия век американският търговец на книги Ханс Краус, който е един от най-големите търговци на книжни антики, купи ръкописа от наследниците на Войнич за 25 хиляди долара.
През следващите 7 години той самият се опита да го дешифрира, като едновременно рекламира изследванията си в медиите, а след това, също като не успя да постигне успех, реши да го препродаде за 160 хиляди долара. Въпреки това не бяха намерени купувачи и търговецът дари книгата на Йейлския университет.
След това десетки известни изследователи от цял свят в областта на математиката, физиката, лингвистиката и криптографията се опитаха да „пробият” шифъра на ръкописа, кръстен на полския антиквар от ръкописа Войнич.
Въпреки това, въпреки наличието на отделни букви в текста, напомнящи латиница, „Светият граал на криптографията“и до ден днешен успешно „устоява“на непрестанните опити да го дешифрираме.
Единственото, което остава загадка, е авторството на ръкописа. На кого просто не го приписват! Сред известните имена са Леонардо да Винчи, някои от чиито велики изобретения са безвъзвратно загубени, и не по-малко легендарният Джон Ди е природен учен и в същото време придворен астролог.
Ацтеките помогнаха
Може би все още предстои пробив и тайната на ръкописа все пак някой ден ще бъде разкрита. Това се потвърждава поне от следния факт. Резултатите от радиовъглеродния анализ, които показват, че ръкописните листове са направени в самото начало на XV век, са получени само преди 5 години, а преди това мнозина спекулират, че пергаментът е кован и изработен през 20 век.
Косвено доказателство за древността на ръкописа обаче беше една от малкото реалистични рисунки в него - укрепена стена с бойни извори, която стана широко разпространена в италианските градове едва в началото на XV век.
Има повече проблеми с мастилото, използвано за писане на текста. Експертите са определили, че отговарят на популярната през Средновековието цветова палитра. Но не е възможно да се докаже, че те също са доста древни, с помощта на съвременни технически средства, тъй като следи от въглерод на практика са "изчезнали" от тях.
И тогава изобщо не е необходимо този химичен елемент да присъства с мастило, тъй като редица от тях са направени и са направени от вещества с неорганичен произход.
Неизвестният автор е написал текста с помощта на птиче перо, най-вероятно гъши перо. Множество цветни илюстрации също са нарисувани по доста небрежен начин. Има около 400 от тях общо.
Това е цяла поредица от, вероятно, астрологични карти и астрономически схеми, изображението на някои фармацевтични съдове и голи жени, къпащи се в странно оформени вани, и 300 различни растения, нито едно от които не би могло да бъде разпознато дълго време поради лоша рисунка.
Само наскоро отново ботаниците, като взеха за основа т. Нар. Ацтекски билкар, създаден в средата на 16 век, с голям, голям участък идентифицираха 4 дузини растения, изобразени в ръкописа и растящи в древността по земите на Латинска Америка.
Сравнявайки всички налични данни, експертите стигнаха до извода, че можем да говорим за работата на алхимията. И тъй като криптирането в миналото често се свързваше с доста мистериозни алхимични експерименти, резултатите от които трябваше да бъдат скрити от любопитни очи, може би рецептата за създаване на философски камък е надеждно скрита в книгата!
Съобщение от незапомнени времена
Мистичният документ е написан на език (ако се приеме, че той изобщо е език), за съществуването на който в миналото лингвистите не знаят нищо. В същото време почеркът на автора е доста стабилен и ясен. Това предполага, че преди ръкописа мистериозен човек е написал по същия начин повече от сто страници.
Освен това фонетичният и правописният анализ показва, че текстът се подчинява на определени правила, присъщи на всеки език. По-специално, във всяка дума знаците се редуват и ако се повтарят, то не повече от два пъти подред (както например две „s“в прилагателното „cool“).
Според особеностите на синтаксиса текстът е най-близък до групата на някои езици, разпространени в страните от Източна Азия. Честотният анализ показа, че думите в ръкописа се повтарят с редовност, характерна само за езици с естествен произход, тоест за тези, които се говорят днес или се говорят в миналото.
В същото време многобройни противници на привържениците на смисленото съдържание на древния ръкопис, включително гореспоменатия Гордън Руг, не престават да твърдят, че „ръкописът“е просто гениална измама, може би, от самите съпрузи Войнич.
Според критиците (не потвърдени от никакви факти) Уилфрид Войнич по силата на професията си е имал възможност да събере необходимия брой празни листове пергамент по време на пътуванията си по света. А съпругата му Етел с помощта на тайния си любовник Сидни Рейли, известен британски шпионин и експерт по всички видове шифри, измисли странна азбука, с помощта на която състави труден текст.
Защо, обаче, беше необходимо една добре направена продавачка на книги втора употреба и Етел, която беше на върха на литературната си популярност, да пусне фалшив в света, който те няма да продават, критиците не могат да обяснят. Но сериозните изследователи не изискват това от тях, продължавайки в тишината на техните кабинети досега неуспешни опити да стигнат до дъното на същността, скрита в исторически документ, който не е приветлив повече от сто години. По-специално британският физик-теоретик Марсело Монтемуро е сигурен, че в ръкописа е шифрован напълно смислен текст. Освен това той, както и рисунките, съдържат определено послание към човечеството. И за кого е предназначен, както и какво съдържа, учените ще разберат така или иначе. Ако не днес, то утре, когато науката ще стъпи напред.
Вижте оригиналния ръкопис на Войнич тук.