Произход на фамилното име
Бъдете горди с ума си, когато бяхте млади, и фамилното си име от детството
Със сигурност няма да има нито един човек на Земята, който да не се интересува от историята на рода си, неговото семейство. И във всяко изостанало племе на Амазонка, както и в развитите европейски страни и Съединените щати, хората с еднакъв трепет малко по малко събират факти за своите далечни и близки предци, съставят генеалогични дървета, ровят из архиви, питат старите хора и всичко това има една цел - да разбере, разберете кои са те, откъде са, къде са корените им.
Архивът обаче може би не е оцелял, изгорял или се е изгубил. Старите хора също са ненадеждни разказвачи, човешката памет е причудлива, тя е в състояние да не запази или изкриви никаква информация до такава степен, че вместо сравнително точни данни светът ще научи легенда, приказка, приказка, в която няма да има дори частица истина.
И все пак, има един доста точен и доказан начин да получите достоверна информация за корените си и този начин е прост: просто трябва да мислите внимателно, да погледнете фамилното си име, да можете да разпознаете произхода му, неговия произход.
Фамилното име, сякаш в криптограмите, съдържа криптирана информация, както за нашите далечни предци, така и за това, което са направили, а понякога и за онези големи или трагични събития, които са им се случили.
Фамилията не е руска дума
Промоционално видео:
Да, всъщност думата „фамилно име“на руски език се появи едва през 18 век, след реформите на Петър I. Идва от латинското семейство, което в началото означаваше дори съпрузи с децата си, а само всички роби, принадлежащи към някакво семейство.
Това, че самата дума „фамилия“се появи по време на царуването на Петър, изобщо не означава, че в Русия не е имало фамилни имена в предпетринската ера. Разбира се, имаше, но те се наричаха по различен начин - прякори, прякори. Например, в наше време украинският език, в който са се запазили много древни руски думи, и сега вместо думата „фамилия“използват думата „фамилия“.
Така става ясно, че повечето от съвременните руски фамилни имена идват от прякорите на техните предци. По какво се различават фамилните имена от прякори? Първият е, че не се отнася за конкретен човек, а за всички негови потомци.
Друг важен момент - прякори винаги отговарят на въпросите: „кой? Какво? " - Сискин, Вятър, Риба, Черен, Рижукха и имената - на въпроса: "чий?" - Чижов, Ветров, Рибин, Чернов, Рижухин и др.
Преходът от прякор към фамилия в Русия беше доста дълъг, отне, според експерти, от 300 до 700 години. Но вече от хрониката на XIV век знаем, че заедно със Сенка Син, селянин на Боровицкия църковен двор, и Йонка Фокс, ивангородски търговец, Клен Прокофиев, земевладелец от Рязан, и военнослужещият Боженко Федоров, живееха в Русия, тоест заедно с прякори в ежедневието имаше и фамилни имена.
Както знаем, няма правила без изключения. Редица стари, и трябва да се отбележи, чисто руски фамилни имена, все още отговарят на въпроса "кое от тях?" вместо "чий?" Говорим за княжеските фамилни имена, дадени от географското наименование на именията - Месхера, Хованщина, Вязма. Оттук и имената - Мешерски, Ховански, Вяземски. Такива фамилии не трябва да се бъркат с полските. Това са изначално руски, княжески фамилни имена, които, въпреки всичко, отговарят на въпроса "кой от тях?"
Как са изкривени руските фамилни имена
Тъй като благородниците винаги се гордеели със своята древност и често не е било възможно да се докаже чието семейство е древно - необходимите документи не са запазени, през 18 век в Русия се появява абсолютно специална мода: благородниците започват да черпят своите фамилни имена от уж чужди именити предци.
И така, първият главен майстор на Петър I, граф Количев, чийто прародител е записан в аналите като кобила, започна да твърди, че е възникнала грешка поради безгрижието на небрежните книжовници, но в действителност е необходимо да се напише - „Compilla“, тъй като предполага се, че прародителят на графа е пристигнал от Италия, където не беше, нито даде, нито взе, принц.
Семейството на известната благородна фамилия Бестужеви приблизително по същото време внезапно "откри", че фамилията им не идва от староруския прякор Бестуж, което в превод означава безсрамен човек, охалник, а от английското фамилно име Best. Те излязоха с цяла легенда за един известен англичанин Габриел Бест, който беше поканен от почти цар Василий Мрачният да служи. Разбира се, не беше без корените на графа - Бестужев каза, че Габриел Бест произхожда от много благородно семейство, но в родината си и в Англия той е бил преследван и е трябвало да бяга в Русия.
Има много примери от този вид. Козодавлевците например получиха своето, честно казано, не съвсем еуфонично фамилно име от известен ливонски предшественик Кос фон Дален, а мистериозната метаморфоза, която се случи с чуждо име, беше приписана на същите небрежни писари.
Любопитното е, че наред с тези помпозни лъжи на фантовете на висшето общество сред руското благородство, в действителност има редица фамилни имена, основателите на които са чужденци. Няма да се налага да стигате далеч за пример, прародителят на Михаил Юриевич Лермонтов беше шотландец Лермон, между другото, той наистина трябваше да бяга от родината си заради преследване.
Руско или не руско фамилно име?
Широко разпространеното мнение е, че чисто руско фамилно име е това, което завършва с - ov. Би било вредно за всички останали - in - in - sky, - in, - това е украински, полски, беларуски, еврейски и Бог знае какво фамилно име.
В действителност това не е така. Вече казахме за руските княжески фамилни имена, получени от географски имена. Също така чисто руско фамилно име в Нански е това, което произлиза от църковния празник: Успение Богоявление, Богоявление, Рождественски, Преображенски. В днешно време носителите на тези фамилни имена могат да кажат с абсолютна сигурност, че техните предци са били духовници, а „божествените“им фамилии са им дадени от името на енорията, в която са служили.
Редица доста древни благородни фамилни имена, завършващи на вход, също се считат за местно руски: Хитрово, Дурново, Мертваго, Чернаго, Сухово, Благово, Рижаго и др., но те запазиха по-стара форма на отклонение.
Сега да поговорим за фамилни имена във - в. По някаква причина те смятат, че Воронов е руско фамилно име, а Воронин е "русифициран" украинец. Всъщност фамилните имена произхождат от прякори, които завършват с съгласна буква: Гарван - Воронов, Езерце - Прудов, Дъб - Дубов и фамилии на - в - от прякори, завършващи на гласна: Ворона - Воронин, Береза - Березин, Муха - Mukhin, Shaika - Shaikin и пр. И всичко това, разбира се, са изначално руски фамилни имена.
Иванов, Петров, … Шмид!
Дълго време в Русия имаше поговорка: "Цялата руска земя държи на Иванов, Петров и Сидоров!"
Както се оказа, това не е напълно вярно. По принцип две трети от съвременните руски фамилни имена идват от календарните имена на православните светци. Още през 18-ти век тези фамилии силно изместват прякора и изкуствените фамилни имена. От това време картината практически не се е променила и днес най-често срещаното руско фамилно име всъщност е Иванов. Тогава, противно на общоприетото мнение, идва Василиев, но Петров получава само почетното трето място.
Четвъртото най-често срещано руско фамилно име Смирнов не е свързано с календара православно, а произхожда от прякора Смирен, Смирн. Това традиционно селско старо руско име беше много популярно преди 5-7 века.
Смирнов е последван от Михайлов и Федоров, седмото място заема Соколов (отново фамилно име!), След това - Яковлев, Попов (също от прякора), Андреев, Алексеев и т.н.
Трябва да се отбележи, че фамилията Сидоров в Русия сега заема до 71-о място, отстъпвайки по честота на разпространение дори на такова напълно неруско фамилно име като Шмид (68-о място).
Революцията променя фамилни имена
През 20-те години на миналия век, във време на следреволюционен ентусиазъм, когато беше модерно да се развалят всичко, свързано с царска Русия, със специална резолюция на Съвета на народните комисари, хората бяха позволени да променят старото, дисонансно от гледна точка на революционната етика, фамилни имена, за нови, както се казва, „болшевишки“.
Списъкът с променените имена постоянно се публикува във вестник „Известия“. Именно по това време в руския език влизаха такива фамилни имена като: Колхознов, Индустриев, Рабочев, Фабричкин, Заводов, Тракторов, Пятилеткин, Первомайски, Краснофлотски, Октябрски.
Имало е случай, когато потомък на древно и рядко фамилно име на императорите го променя на по-„модерен“и „напреднал“, както изглежда тогава на Даздрамирев, който е дешифриран като „Да живее световната революция!“.
Трябва да се отбележи, че преименуването на 20-те и 30-те години на миналия век засяга не само фамилни имена, но и имена. Огромен брой Николаев промени „царското“си име на Мелс (Маркс, Енгелс, Ленин, Сталин), Вилен (Владимир Илич Ленин), Вил (същият), Ким (Комунистически младежки интернационал), Ревал (съкратен за революция), Марат (в чест на водача на Великата френска революция) и т.н.
Разбира се, в наши дни подобни „революционни“новообразувания могат да предизвикат само усмивка, но кой знае, може би след 300 години някой руснак от бъдещето на име Бронепоездов с гордост ще каже, че неговият пра-пра-прадядо е служил в червен брониран влак през 20-ти век. Смърт на Врангел! и взе фамилията си в чест на верния си железен другар по оръжие.
С. Волков