Пророчеството е написано на лицевата страна на йератичен папирус, съхраняван в Държавния Ермитаж (№ 1116B). Това е сравнително късно копие (15 век пр. Н. Е.) На произведение, създадено в края на Средното царство (средата на 18 век пр.н.е.).
Случи се: имаше [негово величество] царят на Горния и Долен Египет, Снефру, починал, отличен крал в цялата тази страна. Един от тези дни служителите на столицата дойдоха при фараона - може би той да е жив, невредим, здрав! - да поздрави [него] и тръгва, след като те [го] поздравиха в съответствие с ежедневния си обичай. И Негово Величество каза - да е жив, невредим, здрав! - на ковчежника, който беше до него: "Отиди и докарай ми служителите на столицата, които днес напуснаха тук, след поздрав!" И те бяха докарани веднага. И те отново лежат на корема си пред неговото величие, дано е жив, невредим, здрав! И Негово Величество им каза: Нека е жив, невредим, здрав! “„ Хора, вижте, казах ви да ви се обадите, за да намерите за мен името на вашия син, който би бил мъдър, или на брат ви, който би бил разумен,или твоят приятел, показващ (?) добри дела, който ще ми каже няколко мили думи и подбрани поговорки - тогава моето величество ще се забавлява да го слуша! " И те отново лягат на коремче пред Негово Величество, дано е жив, невредим, здрав!
И казаха на Негово Величество, дано е жив, невредим, здрав! - „Има велик магьосник на душата на Изида, суверен, нашият господар, неговото име е Неферти. Той е гол, силен в ръката, той е писар, отличен с пръсти, той е благороден човек, който има повече неща от хората като него, той е господар на поговорките … може ли негово величество да го види!"
И Негово Величество каза: „Нека е жив, невредим, здрав!“: „Иди и го докарай при мен!“Тогава го доведоха при него. И лежеше по корем пред Негово Величество, може ли да е жив, невредим, здрав! И Негово Величество му каза: Нека е жив, невредим, здрав! “„ Елате, Неферти, приятелю мой. Нека ми кажете няколко мили думи и избрани поговорки - мое величество ще се забавлява да слуша това. " И магьосникът каза на Неферти: "[за какво да говоря]: за това, което се случва, или за това, което ще се случи, сър, господарю?" И Негово Величество каза, може ли да е жив, невредим, здрав!: „За това какво ще се случи - нещото се случва днес, заобикаляйки себе си“. После протегна ръка към ковчега с юнака [за писане] и взе свитък и инструмент за писане. И той записа какво каза магьосникът Неферти - мъдрецът на Изтока, принадлежащ към "душата на Изида" на нейния изток,родом от носа на Хелиополис.
Той скърби за това, което ще се случи в страната. Той си спомня бурята от Изток, когато азиатците идват в силата си, когато втвърдяват сърцата на онези, които ще бъдат в реколтата, когато вземат отборите от оран. Той каза: „Сърцето ми трепери Да, вие [цар] плачете за тази страна, от която сте дошли. Мълчанието е зло! Вижте, това, което трябва да кажа за нея [страна], заслужава внимание. Вижте, благородниците ще бъдат победени в страната, от която сте дошли.
Бъди силен. Виж, пред лицето ти е. Бъдете устойчиви на това, което е пред вас. Вижте, благородниците ще са като страната: ще се случи нещо, което никога не е правено. Денят ще започне с престъпност; страната ще загине без следа, без запис на съдбата си.
Страната ще бъде наранена, но те няма да скърбят за това, няма да говорят, няма да плачат. Каква ще бъде тази държава, когато слънцето се затвори и не свети хората да гледат? Те няма да живеят покрити с облаци и всички [хора] няма да внимават без него. Ще говоря за това, което виждам. Нямам навика да прогнозирам неща, които няма да дойдат.
Река [Нил] ще се превърне в сухата земя на Египет. Те ще пресекат водата пеша и няма да търсят вода за кораба, за да може да плава, защото пътят му ще стане брег, а брегът ще стане воден … Южните ветрове ще отблъснат северните. Няма да има небе с един вятър. Странна птица ще се роди в блатата на Долен Египет, след като се превърне в блато в близост до гражданите. Хората ще я доближат поради липсата [на храна].
Промоционално видео:
Тогава благото на рибните водоеми, които бяха пълни с изкормване, препълнени с риба и птици, ще загине. Всяка доброта ще изчезне. Страната ще бъде потопена в мизерия поради [липса] на храна. Азиатците са номади и на изток ще възникнат врагове. Азиатците ще се спуснат в Египет поради липсата на укрепления и чужденецът ще бъде близо. Армията няма да чуе (?). Ще се задържи през портата (?) През нощта. Те ще влязат във укрепленията (?). Това не е ли сън (?) В очите ми ли е? Не съм ли заспал, казвайки, че съм буден?
Дивите зверове ще пият от потока на Египет. Те ще се охлаждат безпрепятствено по бреговете. Тази страна [Египет] ще бъде грабната и отнесена и няма да е наясно с нашествието, което предстои. Това (?) Е скрито в речта. Какво означава да чуваш, докато си глух? - [това е като] тишина в лицето. Показвам ви страна, подложена на болест - това, което не се случи, ще се случи. Те ще изземат военно оръжие и страната ще живее в бунт.
Ще направят стрели от мед. Ще им трябват хляб, [в кръвта] те ще се подиграват (?) Страдащи. Те няма да скърбят за мъртвите. Те няма да спят, гладни заради смъртта, тъй като човек ще се тревожи само за себе си. Те няма да отглеждат косите си [в знак на тъга] дори за един ден. Сърцето отслабва (?) На фона на всичко това. Човек ще живее, докато огъва гърба си. Единият ще убие другия. Показвам ти моя син като враг, брат ми като враг; Мъжът ще убие баща си.
Всички устни ще бъдат пълни: "Съжалявай ме!" Всяка доброта ще изчезне, така че страната ще загине. Ще бъдат установени закони, които ще бъдат постоянно нарушавани от актове. Те ще опустошат [всичко], което намерят. Ще се сбъдне, че [никога] не се е случило. Те ще отнемат нещата от човек и ще ги дадат на тези на улицата. Показвам ви собственика, който е загубил имуществото си, и външният доволен. Този, който [не направи нищо] - той ще бъде пълен, а този, който направи - празен. Те ще мразят гражданите да ги мълчат. Те ще отговорят на речта, ръката ще излезе с пръчка.
Ако кажат: „Не го убивайте!“, Тогава речта ще бъде възприета като огън. Няма да търпя това, което излиза от устата ми. Страната ще бъде малка, а нейните лидери ще бъдат многобройни; тя ще бъде опустошена, въпреки че доходите й са големи. Зърното ще е малко, но мярката ще е голямо и те ще го измерят в излишък. Слънцето ще се отдалечи от хората. Ще свети в продължение на един час. Те няма да знаят кога е обяд. Сянката му няма да се отличи. Те няма да бъдат заслепени, като го погледнат. Очите няма да са мокри от вода, тъй като то [слънцето] ще бъде като луната на небето, въпреки че няма да пропусне обичайното време и лъчите му ще се виждат както обикновено от времето на техните предци …
Показвам ви държава в болест. Слабата ръка ще бъде собственик на ръката. Ще поздрави този, който поздрави. Показвам ти дъното с горната част. [Всички] ще се преобърнат след преврата. (?) Хората ще живеят на гробището, а бедните ще направят [богатството] богатство повече от … да съществува. Бедният ще яде хляб, а слугите ще бъдат възвишени. Хелиополис няма да е седалище на никой бог [цар].
Това означава: царят ще дойде - южняк. Наречен, праведен на името си, син на жена от страната на фронта, родом от Горен Египет. Той ще вземе бялата корона и ще постави червената корона. Той ще свърже двойната корона. Той ще разположи Хорус и ще се настрои с това, което обичат. Той ще обиколи полето, грабвайки греблото във формата на бог (?).
Радвай се, хора от неговото време! Синът на съпруга ще обезсмърти името му … Тези, които заговарят за бунта, ще изоставят речите си от страх от него. Азиатците ще изпаднат в ужас пред него. Либийците ще паднат преди пламъците му. Бунтовниците [са] заради яростта му (?), Натрапниците за величието му, тъй като урая на челото му ще успокои натрапниците.
Стените ще бъдат изградени "Господ, нека е жив, невредим, здрав!" с цел да се предотврати спускането на азиатците в Египет. Нека те [азиатци] поискат вода, както обикновено, за да напоят добитъка си. Истината ще дойде на мястото си, а неистината ще бъде премахната. Радвай се, който вижда, който следва царя. Мъдрецът ще ми направи жертва, когато види, че това, за което говоря, се случва.
Той дойде в света. Scribe [Fur] …
Преведено от публикацията: Golénischeff W. Les papyrus hiératiques No. 1115, 1116A et 1116B de l'Ermitage Imperial a St. Петербург. Св. Петерсбург, 1913, Пис. XXIII-XXV. Превод и коментари от Петровски Н. С.