Фиг. 1. Фасада на сградата.
Язиликая (тур. Yazilikaya - нарисувана скала) е фригийско светилище в скалите в Централна Анадола в Турция. В древни времена тук се е намирал фригийски град. В момента древният град е напълно скрит под земята. От цялото културно наследство на хетите, скалните храмове и гробници в Язиликая и Япилдак са особено добре запазени. Може би хетите са вярвали, че душите на мъртви хора са напуснали гробниците и са се превърнали в птици, така че гробниците на хетите често са били разположени по скалистите склонове на планините? На територията на Анадола бяха открити няколко десетки гробници, изсечени в скалите.
Гробниците са добре запазени, тъй като скалните конструкции не са имали никаква стойност за строителство (те не могат да бъдат разглобени за строителни материали). Храмовете и гробниците бяха ограбени, но останаха непокътнати, поради което имаме тази уникална възможност да съзерцаваме светилищата от минали епохи, както ги виждаха фригийците. Тези, които виждаха структурите на Язиликая, усещаха усещането за докосване на вечността, гледайки го от околните скали. Скалните храмове и структури на Язиликая са замръзналите отпечатъци на самата история. Хетските светилища и гробници ни напомнят, че нашият свят е не само реалността на настоящето време, но и вселената на миналото, пространството на бъдещето. Човекът е създаден за вечността, а не за кратък, неуловим момент.
Можете да стоите тук часове, усещайки нейното присъствие (вж. Ил. 1-12) …
Фиг. 2. Фасада на сградата
Фиг. 3. Изображението прилича на икона. Фригийците са били християни?
Фиг. 4
Фиг. пет.
Промоционално видео:
Фиг. 6.
Фиг. 7.
Фиг. 8.
Фиг. 9. Надпис върху фасадата.
Фиг. десет.
Фиг. 11а Фригийската азбука е подобна на етруската, малко като финикийската (руска Н - финикийска К):
Транслитерация (вижте фиг. 9 - 11, прочетете отляво надясно). Умираш ли? Троица mazhyatsemoshi, искаш ли?
Прехвърляне. Чакате ли какво искате? Тройна мощност, искаш ли блаженство?
И. Фридрих обобщи работата на учените, които се опитаха да разгадаят фригийската писменост в основната си работа: „Учените все още не са успели да убедят и недвусмислено да интерпретират фригийските надписи. О. Хаас е предпазлив от едностранчиво следване на гръцки аналогии, но думата разделение и етимологизация, които той предлага, също са доста произволни и в повечето случаи той не предоставя доказателства за своето тълкуване. По този начин, diounsin Haas, без никакво доказателство, превежда „живеещ“(v. N.) и издига на индоевропейски * gui-iont-si-n, интерпретирайки едновременно augoi като „живеещ“и издигайки тази дума на * āiugoi (на други. -ind. āyu- "живот"); argousi се счита за заимстван от gr. árchousi "(при) архонтите", и isgeiket както е заимствано от gr. eischēke „той получи“, и това по никакъв начин не е оправдано. Дадените примери са достатъчни, за да се уверите в товаче тълкуването на фригийски не надхвърля първите опити, поради което неспециалистите не трябва да й вярват особено."
Писмеността не е напълно дешифрирана, тъй като има малко надписи, но можем уверено да заключим: фригите и хетите са били ПРОСЛАВИ.
Фиг. 11б.
Транслитерация (виж ил. 11б, отгоре надпис, чете се отдясно наляво). Nelenemtsezha hyzhahamscha завой. Прехвърляне. Бдителен завой на хищник.
Транслитерация (вж. Ил. 11б, среден надпис, прочетено. Отляво надясно)… Например mozzizh, изгорен лак. Прехвърляне. Намокряйки ги, усещате лекота (в работа).
Транслитерация (вижте илюстрацията, долния надпис, прочетете отдясно наляво) … За да изрежете … Превод. Разрязвам.
Фиг. 12.
Огромни маси от варовик и пясък все още не бяха втвърдени, така че с лопати беше възможно да се изкопаят различни жилища и помещения в тях, беше възможно да се създадат цели „пещерни градове“. Този строителен материал изобщо не е на милиони години, а само стотици от момента, в който тези варовикови пясъчни маси, заедно с тинята, са останали на земната повърхност след някакъв катаклизъм - например локално наводнение. Земната кора е много подвижна. Тя е много по-мобилна, отколкото си мислим.
… Това беше варов хоросан, чиито маси се бяха събрали на определени места в резултат на катаклизъм, въпреки че обикновените варовикови туфове се образуват от отлагането на калциев карбонат или силициева материя от разтвора на местата, където минералните извори излизат на земната повърхност. Обикновено в резултат на изветрянето на скалите водата разтваря химическите съединения, образувайки разтвор, от който се получават вторични валежи и образуването на нови скали. Жилищата, храмовете, конструкциите, паметниците имат такава форма, че изглежда, че НЕ СА БУКАНИ В СКАЛИТЕ, а „излети“, сякаш от пластилин, от някакъв бетонен разтвор.
Изтеглете книга за дешифрирането на етруските и фригийските писмености.
Автор: Евгений Копарев