Хранилището за редки книги на Йейлския университет съдържа ръкопис, наречен „най-загадъчният в света“. Десетки книги и хиляди статии са посветени на известния „ръкопис на Войнич“, но досега никой не е успял да го прочете. Многобройни неразбираеми рисунки в него само допринасят за загадката
"Нимфи" в тръбите
Книгата с размер 22,5х16 см се състои от 262 пергаментни страници, 14 от тях вече са изгубени. Написано е с химикалка в пет цвята. Някои букви са подобни на гръцки или латински, но най-вече са символи, които не се срещат в никоя друга книга. 212 страници съдържат рисунки, благодарение на които текстът може да бъде разделен на пет раздела: ботанически, астрономически, биологични, медицински и астрологични. Ботаническият, най-големият раздел, включва над сто изображения на различни растения и билки. Повечето от тях са непознати за науката или фантастични. Вторият, астрономически, раздел също е проектиран, съдържащ около 20 кръгови диаграми с изображения на Слънцето, Луната и различни съзвездия.
Много голи женски фигури („нимфи“) украсяват биологичния раздел. Почти всички те са потопени в зелена течност или са свързани с някакъв вид тръби. Изглежда, че обяснява жизнените процеси, тайните на взаимодействието на душата и тялото. Астрологичният раздел е пълен с рисунки на магически медальони, зодиакални знаци и звезди. Медицинската част вероятно съдържа рецепти за лечение на болести и магически съвети.
Една от страниците на биологичния раздел на ръкописа. Голи "нимфи" се къпят в зелена течност.
БЕЗПЛАТНО УСИЛИЕ
Опитите за дешифриране на ръкописа, използвайки най-новите технологични постижения, започват през 1912 г., когато американският продавач на книги втора ръка Уилфрид Войнич (съпруг на Етел Лилиан Войнич, автор на „Опашката“) го купува в Италия от монаси от йезуитската школа в Мондрагон. В желанието си да прочете текста той предостави фотокопия на всички, които предприемат дешифрирането.
Промоционално видео:
На пръв поглед изглежда, че четенето на ръкопис, който прилича на средновековен билкар, не е проблем. Почеркът е равен, знаците са написани така, сякаш писарят копира ясен текст. Изглежда, че е написано на известен език или негов диалект. Експерти, филолози обаче не можаха да го идентифицират.
Случаят е започнал едва през 1944 година. Тогава експертът по военна криптография Уилям Фридман предположи, че текстът е не само шифрован, но и написан на изкуствено създаден език. Но не можах да разбера този език.
Скоро ще навършат сто години, откакто ръкописът се изследва, но все още няма превод, въпреки силата на съвременната криптоанализа и суперкомпютрите. Няма отговори на нито един от въпросите за произхода на текста - кой, къде и кога го е написал. Но това не означава, че задачата е невъзможна. „Суперкомпютрите не нарушават кодовете сами. Имаме нужда от хора, които да ги насочат по правилния път “, каза един от изследователите на текста, криптоаналитик Джим Рийдс.
Стигна се дотам, че покровители от Съединените щати и Западна Европа определиха огромни награди за тези, които дешифрират ръкописа. Но дори водещите криптографи все още не са се справили със задачата.
ПАРГАНТ И МАСТИЛО - РОДЕН
Стигна се дотам, че се появи версия, че рядкостта е фалшива, която е направена или от самия Войнич, или от тези, от които я е придобил. И това не е криптиран текст, а безсмислен набор от знаци. Напоследък тази версия е доминираща. Но в края на 2009 г., по същото време в университета в Аризона (САЩ) и в изследователския институт в Чикаго, беше извършен радиовъглероден анализ на пергамент и всичките пет вида мастило, използвани за писане на ръкописа. Оказа се, че те са на приблизително еднаква възраст и са направени през 1404-1438г. Това означава, че ръкописът е на около 500 години.
И сега настоящият собственик на рядкостта - Йейлският университет обяви началото на нова програма за нейното дешифриране.
ПОМОГНА ГЕНЕТИКА
Професор по компютърни науки във Вашингтонския университет Раджеш Рао се зае с работата. Според него вече е създадена специална компютърна програма, която дава възможност да се анализира древни текстове, чието значение отдавна е загубено. Като основа той взе програмите, с които генетиците работят, опитвайки се да направи ДНК вериги от отделни гени.
„Програмата работи върху поредица от знаци, така че може да се използва за изучаване на статистически модел на всеки набор от неизвестни или известни текстове“, каза Рао.
Професорът твърди, че във всеки език и във всяка литературна творба непременно има думи, които се срещат по-често от други, и въз основа на тях човек може да разбере приблизителното значение на текста, дори без да го знае изцяло.
За да провери своята теория и работата на програмата, Раджеш Рао анализира машинно книгата на Чарлз Дарвин „За произхода на видовете“. Резултатът беше предсказуем: компютърът показа, че основните думи в тази работа са: „вид“, „селекция“и „острови“.
Ръкописът на Войнич е анализиран по същия начин. Всички икони в текста бяха въведени в компютъра - имаше ги 28. И компютърът анализира къде и в какви комбинации се появяват в текста.
Резултатът беше недвусмислен. Ръкописът не е безсмислен набор от икони, а реален текст. Нещо повече, структурата му е подобна на европейските езици от Средновековието. Ключовите думи на текста също са идентифицирани.
Сега въпросът е малък. Остава да разберем какво означават тези думи. Тогава, според Рао, ще можем да разберем значението на „ръкописа на Войнич“, без дори да знаем езика, на който е написан.
Писмо до лабораторията на Ферми. Делириум на луд или кодирано страховито съобщение?
BTW
Ядрените физици също получиха мистериозно писмо
Миналата година авторитетната лаборатория Fermi (САЩ), чиито служители са специализирани в ядрената физика, получи необичайно писмо по факс. Лист хартия със странни, неразбираеми икони. Нито самите служители, нито криптографите, към които се обърнаха, нито посетителите на уебсайта на лабораторията не можаха да го дешифрират. Номерът, от който е изпратен факсът, също не е идентифициран.
Лабораторията Ферми е известна например с доставката на научно оборудване за Големия адронен колайдер. И поддръжниците на всякакви конспиративни теории заявиха, че това писмо е вид предупреждение за научна организация, така че тя да не участва в проект, който може да унищожи Земята.