Макс Хофман навърши пет години през 1865 г., когато се разболя от холера. Извикан е лекар във ферма близо до малък град в Уисконсин, но лекарят не е успял да успокои родителите: според него няма надежда за възстановяване.
Болестта продължи само три дни. Малкият Макс умира и е погребан в селските гробища.
На следващата вечер майка ми сънува ужасен сън. Сънувала е, че Макс се е обърнал в ковчег и сякаш се опитва да се измъкне оттам. Видя го как сгъва писалките и ги поставя под дясната му буза. Майката се събуди със сърцераздирателен вик. Тя молела съпруга си да изрови ковчега с детето, той отказал.
Господин Хофман смяташе, че сънят й е резултат от нервен шок и че изваждането на тялото от гроба само ще увеличи страданието ѝ. Но на следващата нощ сънят се повтори и този път беше невъзможно да убеди разтревожената майка. Хофман изпратил най-големия си син за съсед и фенер, тъй като техният собствен фенер бил счупен.
През втория час на нощта мъжете започнаха да ексхумират. Те работеха при светлината на фенер, висящ на близкото дърво. Когато най-накрая стигнаха до ковчега и го отвориха, видяха, че Макс лежи от дясната му страна, както е мечтала майка му, със скръстени ръце под дясната буза.
Детето не даваше признаци на живот, но бащата извади малкото тяло от ковчега и се качи на кон при лекаря. С голямо недоверие лекарят се захваща за работа, опитвайки се да съживи детето, което преди два дни беше обявил за мъртво.
Повече от час по-късно усилията му бяха възнаградени: клепачът на детето потрепна. Използвали ракия, слагали торби с нагрята сол под тялото и ръцете. Малко по малко имаше признаци на подобрение.
Промоционално видео:
За една седмица Макс се възстанови напълно от фантастичното си приключение. Той доживява до 80-годишна възраст и умира в Клинтън, Айова. Сред най-запомнящите се неща за него бяха две малки метални дръжки от ковчега, от които той беше спасен благодарение на съня на майка си.