Фамилията Фишър, - така капитанът Фишър започна разказа си, - на пръв поглед може да изглежда доста плебейска, но този род има много древен произход и в продължение на много векове притежава много любопитно имение в Камлерланд със странно име "Кроглин Грейндж". Отличителна черта на имението е, че то никога не е надвишавало един етаж в своята много дълга история; но пред него има тераса с прекрасна гледка в далечината и широка площ, простираща се до църквата в хралупата.
Когато през годините семейство Фишър се разраства и обогатява до такава степен, че „Кроглин-Гранж“им се струва малък, те имат достатъчно здрав разум да не добавят още един етаж и по този начин да запазят вековната уникалност на имението. Те потеглиха на юг и се установиха в Торнкомб, близо до Гилдфорд, и Croglin Grange беше допуснат.
Те имаха голям късмет с гости: двама братя и сестра. В областта не можеха да бъдат похвалени достатъчно. Съседите победители видяха в тях самото въплъщение на добротата и благодетеля; тези, които стояха на по-високо социално ниво, говореха за тях като за достойни допълнения към малката местна общност. Що се отнася до самите жители, те бяха доволни от новото си място на пребиваване. Оформлението на имението може да отчая всеки, но не и тях. Като цяло „Кроглин-Грейндж“им подхождаше във всички отношения.
Новите жители на Kroglin-Grange прекараха зимата с максимално удоволствие: те се радваха на любовта на жителите на района и се радваха да ги видят на всички партита.
Лятото дойде. Един от дните се оказа непоносимо, смъртоносно горещ. Поради изгарящата жега нямаше възможност да се включат в енергична дейност и братята прекараха деня, четейки книги, лежащи в сянката на дърветата, докато сестра им седеше на верандата, изнемощявайки от безделие. След вечеря рано всички се събраха на верандата и седяха неподвижни до късно вечерта, наслаждавайки се на вечерната прохлада и възхищавайки се на околната природа. Слънцето изчезна и луната се появи над горския пояс, който отделяше района им от двора на църквата. Изкачвайки се високо в небето, тя заля цялата морава със сребриста светлина, съживи и изхвърли дългите сенки на дърветата.
След като си пожелаха лека нощ, младежите отидоха в стаите си. Веднъж в стаята си, момичето заключи прозореца, но не заключи капаците - на това тихо място нямаше от какво да се страхува. Тя си легна, но поради силната задуха не можа да заспи, след това прибра възглавниците по-високо и започна да се възхищава на възхитителната, очарователна красота на лятната нощ. След известно време вниманието й беше привлечено от две светлини, които трептяха сред дърветата.
Като се вгледа внимателно, момичето видя, че светлините са част от нещо тъмно и несъмнено гнусно, понякога изчезва в сянката на дърветата, след това се появява отново, но вече по-голямо, по-отчетливо. Той се приближи, без да спира за секунда. Тя беше обхваната от паника. Тя отчаяно искаше да избяга от стаята, но вратата беше близо до прозореца и беше заключена отвътре с ключ - докато го отворите, съществото щеше да се приближи още по-близо.
Момичето искаше да изкрещи, но гласът й не я слушаше - езикът й сякаш залепваше за гърлото.
Промоционално видео:
Изведнъж - след това тя не можа да обясни защо - й се стори, че ужасното същество се обърна настрани, започна да обикаля къщата и вече не я приближава. Веднага скочила от леглото и хукнала към вратата, тя искала да я отвори, но след това чула настойчиво драскане по стъклото. Беше донякъде успокоена от факта, че прозорецът беше здраво затворен. Но изведнъж надраскването спря и се чу забиващ звук.
И тогава момичето с ужас осъзна, че съществото се опитва да отлепи оловната лента и да избута парчето стъкло вътре! Шумът не спря, докато в стаята не се разля парче стъкло с форма на диамант. В дупката се появи дълъг, кокалест пръст - болтът беше отворен и прозорецът се отвори. Съществото се изкачи през прозореца и мина през стаята до леглото, където, уловено от ужас, момичето се сгуши безшумно. Хващайки момичето с дългите му костеливи пръсти за косата и придърпвайки главата й до ръба на леглото, съществото … хвана гърлото й със зъби.
От ухапването гласът й се върна към нея и тя издаде сърцераздирателен вик. Братята се втурнаха от стаите си, мушкаха вратата й, но тя беше заключена отвътре. Трябваше да се кандидатират за покер, за да разбият вратата. Когато най-накрая нахлуха в стаята, съществото вече беше успяло да избяга през прозореца, а сестрата лежеше в безсъзнание на ръба на леглото и кръвта течеше обилно от рана на врата. Един от братята се втурна в преследване на чудовището, но без резултат: то се втурна от къщата с гигантски скокове и накрая, както изглеждаше на младия мъж, изчезна зад стената на църковния двор.
След това се върна в стаята на сестра си. Момичето беше ужасно измъчено - раната беше много сериозна - но силна по дух и не склонна към никакви фантазии или суеверия, тя едва дойде в съзнание и каза на братята, седнали до леглото й: „Страдах много. Това, което се случи, е напълно невероятно и на пръв поглед няма обяснение, но има обяснение. И така, нека почакаме. В крайна сметка се оказва, че някакъв луд е избягал от лудницата и е попаднал на нашата къща “. След известно време раната зарасна и момичето започна да се чувства по-добре.
Но докторът, който дойде по молба на братята, не искаше да повярва, че тя толкова лесно може да издържи такъв ужасен шок и затова настоя да промени ситуацията, за да възстанови своите морални и физически сили. И тогава братята решиха да заведат сестра си в Швейцария.
Тъй като е любознателна по природа, момичето, след като е в нова страна, веднага започва да го изучава. Тя състави хербарии, направи скици и отиде в планината. Но когато дойде есента, тя започна да настоява да се върне в Croglin Grange. „Наехме къща - каза тя - за седем години и живяхме там само една година. Ще бъде трудно да се намерят други наематели в едноетажна сграда, така че нека по-добре да се върнем там - все пак лудите хора не бягат всеки ден, нали “.
Момичето настоя, но братята нямаха нищо против и семейството се върна в Къмбърленд. Не беше възможно да се побере в къщата по съвсем различен начин поради оформлението. Момичето остана в същата стая и излишно е да казвам, че винаги затваряше капаците, които обаче, както в много други стари къщи, оставяха горната част на прозореца отворена. Братята седяха заедно в стая точно срещу стаята на сестра си и винаги държаха в готовност заредени пистолети.
Прекараха зимата спокойно и щастливо. Пролетта дойде. Една нощ през март момичето беше събудено от звук, който добре си спомняше - упоритото драскане по стъклото - и като вдигна поглед, видя, че през горната част на прозореца я гледа същото отвратително, кафяво, набръчкано лице с блестящи свирепи очи.
Тогава тя изкрещя в горната част на дробовете си. Братята й избягаха от стаята си с пистолети в ръка и се втурнаха към входната врата. Отваряйки го, те видяха, че съществото вече се втурва с пълна скорост през моравата далеч от къщата. Един от братята го стреля и рани в крака. Но дори раненото същество успя да изтича до стената, да се изкачи през нея до двора на църквата и, както им се струваше, да се скрие в крипта, принадлежала на отдавна изчезнало семейство.
На следващия ден братята се обадили на всички жители на района и в тяхно присъствие те отворили криптата. На очите им беше представена ужасяваща картина. Криптата беше пълна с отворени ковчези и съдържанието им беше разпръснато произволно по пода. Само един ковчег стоеше непокътнат. Капакът на него току-що беше преместен.
Вдигайки го, те видяха едно и също отвратително същество - кафяво, набръчкано, подобно на мумия, но напълно непокътнато - надничащо през прозорците на Croglin Grange. Имаше прясна рана от пистолетен куршум на крака. И направиха единственото нещо, което може да унищожи вампир - изгориха го.
А. Заек