Синайските ръкописи съдържат скрити текстове на изчезнали езици - Алтернативен изглед

Синайските ръкописи съдържат скрити текстове на изчезнали езици - Алтернативен изглед
Синайските ръкописи съдържат скрити текстове на изчезнали езици - Алтернативен изглед

Видео: Синайските ръкописи съдържат скрити текстове на изчезнали езици - Алтернативен изглед

Видео: Синайските ръкописи съдържат скрити текстове на изчезнали езици - Алтернативен изглед
Видео: ЕЗИЦИТЕ, КОИТО ГОВОРЯ 2024, Може
Anonim

Християнска великомъченица Екатерина, която е родена в Александрия, произхожда от знатно княжеско семейство и е известна далеч извън пределите на родния си град поради изключителния си ум и ниво на образование. Според легендите веднъж тя е успяла да спори с 50 езически философи.

Малко преди смъртта си, Катрин има видение: Исус Христос я нарича своя булка и дори й подарява сватбен пръстен. Скоро жената била колела и обезглавена за отказ да се отрече от вярата си. Както се казва в легендите, ангелите взели останките й и ги занесли в гробницата в подножието на твърде легендарната планина, където Мойсей получил плочите на Завета от Бог.

През 527 г. византийският император Юстиниан издига манастира Света Екатерина на Синайския полуостров. Името й постепенно се превръща в култ и след кръстоносните походи цяла Западна Европа започва да смята светицата за покровителка на студентската младеж. Самият манастир става център на образователни дейности и дълго време е бил под закрилата на Синайския орден на кръстоносците, така че никога не е бил разрушен. Броят на християнските реликви, съхранявани в стените му, е на второ място след Ватикана.

В продължение на хиляда и половина години библиотеката на манастирския комплекс, включена в списъка на обектите на световното наследство, съдържа древни ръкописи - религиозни книги и всякакви исторически документи. Най-ценните ръкописи са Синайският и Сирийският кодекси, Евангелието от Матей и най-старият псалтир в света.

Image
Image

В края на август стана известно за сензационната находка. Изследователите са открили ранни копия на трудовете на Хипократ, три древногръцки текста за медицината, както и уникални документи на изчезнали езици - например в Агван (езикът на Кавказка Албания), който доскоро беше известен само благодарение на отделни надписи. Как ги откриха учените?

Image
Image

Тъй като пергаментът е бил ценен материал, той често е бил използван два пъти: оригиналният текст е бил изтрит и по-новото писане е било насложено. Например монасите правят копия на Библията там, където някога са били писанията на Аристотел. Благодарение на технологията, разработена от специалисти в Калифорнийския център, изследователите са се научили да намират и четат оригиналните древни документи.

Промоционално видео:

Image
Image

За да се разкрият мастилените следи, оставени от най-ранните автори, пергаментът се снима с различни части от светлинния спектър и от различни ъгли. Получените изображения се комбинират с помощта на специални компютърни алгоритми. Това е толкова значимо събитие, че водещите чуждестранни медии обявиха наближаването на „нов златен век на откритието“, защото човечеството е получило достъп до неизвестни досега текстове.

Image
Image

Западните експерти обаче вярват, че най-богатото наследство може да бъде загубено във всеки един момент. Атаките срещу християните се увеличиха в региона и заплахата от ислямския фундаментализъм е по-реална от всякога.

Тази новина има ли конотации? Може би опасността е преувеличена или изкуствено създадена и под правдоподобния предлог за спасяване на християнското културно наследство библиотеката ще бъде изнесена от манастира (вече се правят подобни предложения), след което тя завинаги ще изчезне от полезрението ни в архивите на Ватикана, Смитсоновите музеи или частни колекции.

Можем само да се надяваме, че в близко бъдеще много от намерените и дешифрирани ръкописи ще станат достъпни за всички.

Елена Муравйова за neveroyatno.info