В продължение на няколкостотин години тази шифрована книга е една от неразгаданите загадки от миналото, над която са се борили най-големите умове на човечеството …
Боец от Русия
През 1912 г. йезуитският орден решава да открие семинария в старата вила Мондрагон, разположена в италианския град Фраскати. Реставрацията изисква много пари и представители на ордена тайно пускат за продажба някои от древните книги, които са били грижливо съхранявани в йезуитските сводове, включително самата вила Мондрагон. Потенциалните купувачи бяха подбирани внимателно и дълго време и освен това книгите се продаваха при условие, че никой няма да знае къде точно са придобити.
Един от избраните беше известният американски търговец на антики Уилфрид Войнич, съпругът на известната Етел Лилиан Войнич, автор на романа „Гедфлай“. Италианските йезуити биха били изненадани, ако знаеха онази част от биографията на Вилфрид Войних, която той внимателно прикриваше. Всъщност той се казваше Михаил Войнич и е роден през 1865 г. в Руската империя. След гимназията учи в Московския университет в Химическия факултет, а след това става подземен терорист, присъединявайки се към движението "Народна воля". Участвал е в много неприятни и кървави операции, за които е арестуван и заточен в Сибир, но успява да избяга и през 1890 г. се озовава в Лондон. Тук го чакаше Етел Лилиан Бул, дъщеря на известния математик Джордж Бул. Младите хора се срещнаха в Русия, където Етел работеше като гувернантка и имаше тесни връзки с руските революционери.
Етел и Михаил, които смениха името си на Уилфрид, се ожениха и по-късно емигрираха в Съединените щати, където бившият боец се превърна в почтен търговец на антики и продавач на книги втора ръка и където никой не знаеше за кървавото му минало …
Промоционално видео:
Тайнствено писмо
И така съдбата го отвежда в Италия, в йезуитските хранилища, където той придобива 30 стари книги, всяка от които е рядкост. Освен всичко друго, Войнич е купил много странен ръкопис, който много го е интересувал. Това е ръкопис от 246 страници, 17 на 24 см, украсен с необичайни рисунки. Но най-удивителното беше, че книгата е написана на непознат език! И досега никой не е успял да го прочете …
Опитното око на Войнич датира книгата от предполагаемия 13 век. Но нямаше пряко доказателство за това. Ръкописът съдържа мотивационно писмо, адресирано до йезуитския учен Атанасий Кирхер. Писмото е написано от Ян Маркус Марци, който е ректор на Пражкия университет в средата на 17 век. В писмото той говори за историята на ръкописа. Веднъж е закупен в Прага от император Рудолф II от неизвестен търговец за 600 дуката - огромна сума за онези времена. Рудолф вярваше, че то принадлежи на писалката на известния учен Роджър Бейкън.
Тогава императорът представи ръкописа на своя фармацевт и доверен човек Якоб де Тепенец, за което остави посвещение в книгата. По-късно Войнич разбира, че това се е случило през 1608 година.
След смъртта на де Тепенец, ръкописът идва при Марци и той го изпраща на Кирхер през 1666 г., като отбелязва, че той е единственият човек, който може да го прочете.
Не е известно дали йезуитският учен е чел този ръкопис, но той е бил съхраняван заедно с останалата кореспонденция на Кирхер във вила Мондрагон във Фраскати, която йезуитите са придобили през 1866 г.
Актове във водата
Когато ръкописът бил в ръцете на Войнич, той веднага се опитал да го дешифрира. Но нищо не проработи. Текстът на книгата е написан на латински, но не принадлежи към нито един от известните езици. Като цяло ръкописът на Войнич съдържа над 170 000 знака и в книгата няма думи, по-дълги от 10 букви. Някои букви се намират само в началото на думата, други само в края, а някои винаги са в средата - както в арабската писменост.
Почти всички страници имат снимки. Съдейки по тях, книгата има няколко раздела - ботанически, астрономически, биологични, космологични, фармацевтични и рецептурни.
Вилфрид (Михаил) Леонардович Войнич (1865-1930)
В ботаническите са изображения на растения, в астрономическите - диаграми с луна, слънце и звезди. В биологичния раздел текстът тече около рисунките на голи къпащи се жени.
Космологичният раздел съдържа рисунки, които уж обясняват картината на световния ред - своеобразна карта с острови и вулкани.
Фармацевтичният раздел изобразява растителни части и фармацевтични съдове. Разделът за рецепти се състои от кратки параграфи, разделени с бележки.
Колумбова чушка
Войнич така и не успя да дешифрира ръкописа и се обърна за помощ към най-видните учени от онова време, но според споразумение с йезуитите, скривайки истинската история на книгата и как тя е попаднала в ръцете му. Но никой не успя да прочете мистериозната книга, въпреки че на няколко пъти изглеждаше, че тайната на ръкописа е разгадана.
През 1919 г. професор Уилям Нюболд, водещ криптограф от Съединените щати, пое дешифрирането на ръкописа. Две години по-късно той публикува своята версия на стенограмата. Той предположи, че редът на последната страница е ключът към текста. Въз основа на този ред той измисли код и написа „превод“на книгата. Според Нюболд ръкописът е написан от Роджър Бейкън през 13 век и разказва за структурата на човешките вътрешни органи, клетки, сперматозоиди, както и за затъмнението на Слънцето и мъглявината Андромеда - познание, непознато през 13 век.
Нюболд обаче призна, че всеки път, когато декодира, той получава нови резултати. След смъртта на професора британският криптограф Джон Манли публикува статия, в която доказва, че Нюболд приема за знаци ударите, които се появяват върху ръкописа от старост.
Етел Лилиан Войнич (1864-1960)
Дешифрирането беше обезсилено, но въпреки това все още е единствената напълно разработена версия. Всички други учени не можеха да представят нищо подобно, въпреки че използваха голямо разнообразие от методи.
През 1930 г. Войнич умира, а съпругата му наследява ръкописа. Тя направи още няколко опита да дешифрира ръкописа, особено след като по това време криптографията беше отишла далеч напред, но всички те свършиха напразно, но въпреки това разшириха знанията за ръкописа.
И така, през 1944 г. ботаникът Хю О’Нийл видял на страниците на ръкописа американски слънчоглед и червен пипер, което доказало, че ръкописът не е могъл да бъде написан преди пътуванията на Колумб. Вярно е, че в ръкописа на Войнич червеният пипер е изобразен като зелен, а слънчогледът има странна форма.
Малко преди смъртта си писателят завещава ръкописа на своя приятел, оставяйки й писмо, което е отворено едва след смъртта на Войнич. В него тя разказа подробната история на ръкописа.
През 1961 г. Ханс Краус, антиквар от Ню Йорк, купува ръкописа за 25 000 долара. Няколко години по-късно той го дарява на Йейлския университет, където сега се съхранява в библиотеката с редки книги под номер MS 408.
Много съвременни изследователи се опитват да разгадаят мистериозния ръкопис на Войнич, но не са намерени резултати, въпреки наличието на свръхмощни компютри и сложни криптографски програми.
Единственото нещо, което е доказано с помощта на съвременните технологии, е, че ръкописът определено не е фалшив и набор от безсмислени знаци, както твърдят много изследователи …
Наталия Трубиновская. Списание "Тайните на ХХ век" No7 2010г
PS Можете да видите оригиналния ръкопис на Войнич тук.