Поклонът в Древна Русия и като цяло в древния свят означаваше не само знак за смирение и подчинение на друг човек, но правеше поклоняващия се човек беззащитен, тъй като в тази позиция врагът лесно можеше да премахне главата на навеждащия се от раменете му. Затова в Русия те се покланяха само на онези, които познаваха добре, към които изпитваха чувство на уважение и почит. За всички останали хора руснаците имаха свои правила на етикет.
Поздрави в езическа Русия
Как езичниците са се срещали и какво са си казвали езичниците в Русия, не е известно със сигурност, тъй като няма литературни източници по този въпрос. Косвено лингвистите преценяват поздравите по епоси и легенди. Те вярват, че възклицанието „Гой ти!“, Което епичните герои понякога отправят към други хора, а понякога и към силите на стихиите, може да бъде преведено като „Вие сте наши, от нашите кръв“(както смята руският лингвист-русист Владимир Колесов) или, както вярват други изследователи, „Ти съществуваш (живееш) сега, бъди жив и по-нататък!“, тъй като думата „гой“означава „да живееш“, „да съществуваш“, а „са“е глаголът „да бъдеш“, „да бъдеш“.
Много съвременни учени вярват, че реконструкцията на Владимир Колесов е правилна, тъй като тя органично се вписва в родовите традиции на езичеството и отива в миналото заедно с тях, а на негово място идват нови обичаи - християнски.
Поздрави и пожелания на християнска Русия
Учените съдят за поздравите в Русия през X-XIII век от апокрифа от XIII век "Легендата за нашия баща Агапий", който, макар и да е преведен от гръцки, би могъл да бъде допълнен с чисто руски думи и изрази. Това е единственият литературен паметник от онова време, в който са запазени поздравителни фрази. В творбата персонажът Агапий, срещайки хората по пътя си, ги поздравява с фразите „Ходи добре и събуждаш пътеката“, „Добре, събуждай пътеката“, което може да се преведе като пожелание за добър път; в отговор хората питат Агапия за здравето: „Агапия, яла ли си?“или „Добър ли си, Агапие?“, което очевидно е форма на поздрав, тъй като в отговор Агапи не започва да говори за здраве, или те казват: „Слушай те, твоят Бог, добри старец“, което на съвременен руски означава нищо повече от „Вашите думи щяха да бъдат в ушите на Бог“.
Промоционално видео:
Поздрави под формата на пожелания за здраве "Ще бъдеш здрав!" или "Здравейте!" са известни от писмени източници едва от 16-ти век, но дори в онези времена думата „поздравявам те” често се използва като поздравление за нещо, като произношение на тост, „здравен курорт”.
От поздрави до лъкове
Всички поздравителни и прощални думи, както и благодарност бяха придружени от незаменими поклони. Това се потвърждава от писма от брезова кора от разкопките на Древен Новгород, в които авторът първо се покланя на човека, на когото пише, а след това призовава по име: „Поклонение от Charitaine до Sfia …“или „Поклонение от Pelageya до Alfimia …“. Тези склонности обаче в никакъв случай не са били винаги в Русия; и нашите предци не се кланяха на всички.
Който не се кланяше
Според военния етикет в древния свят поклонът преди всичко е означавал превъзходството на друг човек над поклонящия се човек и следователно принцовете никога не са се кланяли на никого (изключение са били техните родители или духовни наставници), княжеските воини не са се покланяли пред селяните или обикновените жители на града, селяни, в на свой ред те не са се поклонили пред робите, които са били сред славяните до XII-XIV век. Понякога те не се кланяха на по-бедните, за да покажат своята арогантност.
Те не се кланяха на враговете, независимо от техния ранг, така че в никакъв случай да не решат, че преди него е примирен враг. Изразът „отидете на пълни обозначения“винаги е означавал за руснак определена доза не само смирение, но и унижение. Но фразата на княз Святослав „Отивам при теб“- винаги означаваше високо вдигната глава.
Те не се поклониха на „гадните“, тоест на езичниците: татари, хазари, турци, араби и други представители на чужди религии.
Те също не се поклониха на непознати, освен ако веднага стана ясно от външния им вид, че пред него стои принц, знатен воин или много богат човек. Когато се срещат с невярващи или непознати, руснаците обикновено се ограничават с кимане на глави за поздрав.
Мъжете не се покланяха на жени и малки деца, тъй като те се смятаха за превъзхождащи ги, изключение може да бъде майка, баба, лели или възрастни деца, на които родителят е бил длъжен да направи нещо.
Те никога не се покланяха на убийци и крадци, предатели на хората и отстъпници, но можеха да се поклонят на светите глупаци „заради Христа“.
На когото се поклониха
Християнските обичаи, навлизайки в живота на езичниците, смекчавали морала, привиквайки ги към смирение и ред. Според правилата на Изборник от 1076 г. човек, който се страхува от Бога, с наведена глава, който говори тихо, мисли за Бога, почита старейшините си, подчинява се на своя принц и не се срамува да се поклони на „всичко, избрано по образа на Бога“, е считан за достоен. В православна Русия те често се покланяха: в знак на поздрав, в знак на сбогуване и в знак на благодарност. Жената винаги се срещаше и изпращаше гостите с поклон, децата, дори избелени със сива коса, трябваше да се поклонят ниско на родителите и старите си роднини. Беше обичайно да се покланяте при вида на свещеници, монаси, старейшини, да се покланяте ниско или дори да се покланяте до земята, беше необходимо при срещата на принцове, крале и благородници. Те се поклониха, като взеха пари на кредит и ги раздадоха - в знак на благодарност. Въпреки това, изследователите на етикета в Русия смятат, че основното нещо, което руснаците считат не за правилата (етикет), а за етиката на своите действия и се ръководят от здравия разум.
Мая Новик
