Съвременните т. Нар. Национални държави са формирани в по-голямата си част през 19 век във връзка с бързото развитие на сухопътните средства за комуникация, предимно железопътния транспорт. Съответно възникна необходимостта от обединяването на писмеността като най-важното средство за комуникация за управлението на големи територии. Вече се поправих от филолозите, че съдейки по съдържанието на повечето от статиите, беше необходимо в заглавието да се напишат не национални, а литературни езици, на които се извършва държавна служба, произведения на изкуството и т.н., но списъкът съдържа латински, санскритски, мозарабски, така че ми е трудно да избера подходящ термин и само добавени кавички.
Когато е създаден немският език. Hochdeutsch Писмената форма на стандартен немски език (Hochdeutsch) е създадена на II Конференция по правопис, проведена в Берлин от 17 до 19 юли 1901 г. Желанието за създаване на единен немски език е особено очевидно след създаването на Германската империя през 1871г. През 1876 г. по инициатива на пруския министър на културата Алдаберк Фолк се свиква I правописна конференция, на която се провеждат „преговори за по-добро споразумение в правописа“. Не беше възможно обаче да се постигне единен правопис на Райха.
Долен немски долен немски (Plattdeutsch или Niederdeutsch) сега се говори само в някои райони на Северна Германия и североизточна Холандия. Тя се различава значително от Hochdeutsch (официалният език на Германия) и горногерманските диалекти. Те са по същество различни езици. Но досега долният немски език показва голямо сходство с английски и холандски, което показва общ произход.
До днес долният немски език е загубил значението си. През Средновековието обаче той доминира в региона на Балтийско море, където служи там като език на междуетническото общуване. Беше важен литературен език. Той, заедно с латински, се използва за съставяне на търговски и правни документи. Върху него са написани богословски книги. Известни са няколко древни превода на Библията на този език.
Когато се създаде холандски език, в средновековната Холандия царува езиково разнообразие. Във всеки град и дори в селото те говореха на собствения си език. Диалектите могат да бъдат разделени на пет големи групи: фламандски, брабандски, холандски, лимбърски и долен саксонски. Опити за стандартизиране на езика са направени през 16 век в Брабант. Въпреки това, поради различни причини, те бяха неуспешни. Възможно е да се създаде единен език през 17-ти век. Впоследствие реалните холандски и белгийски варианти на стандартния холандски език се разминаха значително. Това се случи, защото холандците нямаха официален статут до 20-ти век. Езикът на администрацията беше френски.
Когато шведският език е създаден Доскоро в Кралство Швеция няма официален език. Едва през 2008 г. парламентът прие закон за официален статут на шведския език. Вярно, по онова време шведският е бил основният език в кралството от доста време. Шведският език започва да се очертава начело в Швеция в края на 19 век. Преди това в страната доминираха други езици. Така през 18 век френският език става езикът на горните класове. Цар Густав III (1771-1792) е истински франкофил, а френският е основният говорим език при неговия двор. А през 1818 г. френският маршал Бернадот се възкачи на трона под името Карл IV Йоан. Преди това, през 17 век, долният немски е популярен като търговски и международен език на ханзийския профсъюз. Езикът на католическата църква беше латинският. Учените също написаха своите творби по него. По-специално Карл Линей публикува най-известните си творби на латински език. Очевидно руският език също играе важна роля в средновековна Швеция.
Когато се създава норвежкият език В средата на 19 век млад езиковед самоук Ивар Аасен започва да създава правилния норвежки език. Той пътува из цялата страна, сравнява местните диалекти, изучава исландски. В резултат на това през 1848 г. той въвежда нов писмен език - „Landsmall“(„селски език“). Основната особеност на този език беше, че думите от датски и долен немски език бяха изключени от него, доколкото е възможно. Те са заменени от синоними, уж наследени от „старата норвежка“. През 1885 г. Landsmall е приет за официален писмен език, заедно с норвежката версия на датски.
В същото време Кнуд Кнудсен предложи да се доближи правописът на норвежки-датски до националното произношение. Например, заменете буквите "c" и "q" с "f". (По-късно буквите "p", "t" и "k" бяха предложени да бъдат заменени с "b", "d" и "d"). Така се роди нов писмен език, с леката ръка на Björnstierne Björnson, наречен "Riksmol". През 1892 г. правописните реформи бяха официално закрепени в закона.
Промоционално видео:
Когато английският език е създаден По принцип английският език не се различава много от повечето други западноевропейски езици. В смисъл, че това е същият римейк като тях.
Трябва да се каже веднага: до 1733 г. латинският език е бил официалният език на английската държава. През 17 и 18 век се наблюдава интензивен растеж на лексиката. Взети от много езици. Най-вече от латински. Създаването на английския език е завършено през 1755 г., когато Самуел Джонсън публикува своя речник. У. Шекспир допринесе най-много за създаването на английския език, въвеждайки в него над три хиляди нови думи.
Когато английският език е създаден. Част 2 (речник на Самуел Джонсън)
Когато е създаден полският език Няма данни за съществуването на полския език преди 16 век. Освен няколко книги с молитви със съмнителен произход и още по-съмнително датирани. В научните среди те говорят за този период само като за „период на произхода на формирането на книжовния език“. Полският език внезапно се появява през 16 век, точно след сливането на Полша с Великото херцогство Литовско. И тогава започва нейният „златен век“. Освен това, че полският език не се отличава от руския език от същото време. Смята се, че латинският език е бил държавният език в Полша, според някои източници до края на т. Нар. „Саксонски период“- 1783 г., а според други източници - до 1795 г.
Първият опит за създаване на български език „От средата на 30-те години на XIX век. Българското общество се възприема от идеята за създаване на единен стандартизиран литературен език за нацията, разработването на „обща граматика за цяла България“, която всеки трябва да следва в своите писания “. Тази идея за пръв път е ясно формулирана от Неофит Рилски във Филологическото предизвестие към неговата българска граматика (1835 г.), което съдържа теоретична основа за предложените от автора практически решения за създаване на нормите на книжовния език на новото време.
„Прочутото пътуване до трансдунавските земи, предприето през 1830-1831. Ю. И. Венелин по указание на Руската академия с цел, по-специално, задълбочено изучаване на българския език и създаване на граматиката му, имаше време на сериозни промени в историческата, културната и литературно-езиковата ситуация в България, свързани с прогресивното развитие на социалната мисъл в хода на българското Възраждане “. Е. I. Демина “За първия опит на кодификация на българския книжовен език от Възраждането. Концепцията на Ю. И. Венелина)
Първите български будители Първият вик в духа на новите европейски тенденции се чува от манастирската килия - вик за национално пробуждане и просветление, за защита на родния език, родния живот. Това беше зовът на йеромонах Паисий, който беше победен от Хиландарски. „Ако не проповядвате на българи, знайте рода си ıazık и ѹchi se във вашия азик“, увери той в своята „История славянобългарска“, която завърши в Зографския манастир през 1762 г. Той го е предназначил за онези негодници, „които не обичат родството и азика“, както и „ти, който ревнуваш от благородството и слишати заради техния вид, да знаеш“.
Когато в началото на 19 век сръбският език е създаден, църковнославянският е официалният език в Сърбия. Освен това, неговата руска версия. Така нареченият славяно-сръбски език е литературен през 18 и първата половина на 19 век. Понякога се нарича словенски. Да не се бърка с друг словенски език, сега официалният език на Република Словения.
За румънците и румънския език. През 19 век самоимето, в името на престижа, е леко коригирано на „român“(român). Така „крепостните“станаха „римляни“. Същевременно написаното е преведено на латиница. И през втората половина на 19 век, след провъзгласяването на независимостта, когато Румъния и Молдова образуват единна държава, се провежда голяма езикова реформа. Всички славянски, немски, турски и други думи се заменят с италиански. По-точно би било да се каже, че румънците напълно откъснаха от италианския език, който в Италия едва сега започваше да поеме ръководството, с всичките си правила. В резултат румънците вече могат да разберат италианци без преводач …
Когато е създаден башкирският език Съвременният литературен башкирски език възниква след Октомврийската революция въз основа на концентрацията на диалектите Кувакан и Юрматински. Преди това башкирите са използвали татарския литературен език, в който първоначално се е развивала башкирската литература. Башкирите са използвали арабската азбука, от 1928-29 - латински, а от 1939 - руска."
Когато литовският език е създаден Дълго време литовският език не се е считал достатъчно престижен за писмена употреба. Нямаше един-единствен език. Езиковите различия бяха значителни между регионите. Имаше аустаитски и самитски диалекти (или отделни езици) и техните многобройни диалекти. Имаше очаквания, че литовският език е на път да изчезне на територията на съвременна Литва. Много хора използваха полски и беларуски в ежедневието си. В началото на 19 век употребата на литовски език до голяма степен се ограничава до литовските селски райони.
Когато е създаден турският език, Как е създаден турският език Преди 1839 г., в Османската империя, предшественика на съвременна Турция, няма официален език. Велика Порта е била многонационална и многоезична държава. Смесица от турски народни диалекти, арабски и персийски език, така нареченият османски език през 1839 г., в периода на транзит (политически реформи) е обявен за държавен език. През 1851 г. историкът Ахмед Джевлет паша и бъдещият велик везир Мехмед Фуат паша публикуват първата граматика на османския език.
През втората половина на 19 и началото на 20 век в Османската империя кипят страсти относно подобряването на езика. (Нека да ви припомня, че от средата на 19 век официалният език на империята е османският език, състоящ се от 70-80 и според някои оценки, всичките 90 процента, от заеми от арабски и персийски език.) Споровете в републиканска Турция завършват с езиковата реформа от 1928 г., след който всъщност е създаден изцяло нов турски език.
Кога е създаден гръцкият език? В Европа има държава Гърция. Появи се на политическата карта през първата половина на 19 век, след като се откъсна от Османската империя. Гърция е създадена с военната помощ на Великобритания и Франция с почитането на руския император Николай I.
Вярвате или не, в началото на 18-19 век гърците не са имали свой единен национален език, на който да могат да пишат Конституцията и други закони, да водят офис работа. Турският език, който всички гърци разбираха, не изглеждаше солиден за използване за тези цели. Много обикновени гърци изобщо не са знаели гръцки.
Как е създаден гръцкият език. Спорът за това какъв език трябва да бъде в независима гръцка държава (тогава все още не е създаден) за пръв път се разрази в края на 18 век. По това време езиковият въпрос в Гърция беше в пълен хаос. Имаше много езици. Те бяха разделени на „народни разговорни“, които се различаваха в различните региони, и на „архаични“, тоест стари. Освен това кой от старите езици е „древногръцки“и кой е „средногръцки“(византийски), и кой език идва от кой, самите гърци тогава не са знаели. Това им каза по-късно "бащата на гръцката лингвистика" Георгиос Хатцидакис (1843 - 1941). Всички тези езици съществували едновременно. Култивира се в различни кръгове и училища и не е „научно изследван“.
Компромисно решение бе предложено от Адамантиос Корайс, който създаде нов език, с леката ръка на Никифор Теотокис, наречен "каафвер" (пречистен). Терминът Теотокис за първи път се споменава в едно от неговите произведения през 1796 година. Името става общоприето от средата на 19 век. Съвременните езиковеди са политически коректни, наречени „полу-изкуствени“.
Когато е създаден иврит. Ицхак Перлман Елиезер (истинско име Бен-Йехуда) е роден в Руската империя, на територията на съвременния витебски регион на Беларус. Родителите на Бен-Йехуда мечтаеха, че той ще стане равин и затова му помогнаха да получи добро образование. Като млад човек, Eliezer е пропита с идеите на ционизма и през 1881 г. емигрира в Палестина. Тук Бен-Йехуда стигна до извода, че само иврит може да я съживи и да я върне в своята „историческа родина“. Повлиян от идеалите си, той реши да разработи нов език, който да замени идиш и други регионални диалекти като средство за ежедневна комуникация между евреите.
Едновременно с въвеждането на иврит имаше кампания за дискредитиране на идишския език. Идишът е обявен за „жаргон“и „не-кошер“. През 1913 г. един от писателите декларира: „Говоренето на идиш е дори по-малко кошерно от яденето на свинско месо“. Кулминацията на конфронтацията между иврит и идиш беше 1913 г., когато избухна така наречената „война на езиците“.
Когато е създаден унгарският език В края на 18 век унгарската интелигенция внезапно се събужда. Тя се събуди от Георг Бесенией (Bessenyei György). През 1765 г. той се озовава при двора на императрица Мария Тереза като част от новосъздаден отряд унгарски телохранители. Тук той се заинтересува да чете шедьоврите на френската литература. Той неволно направи паралел между западната и унгарската култура. И изпитана болка и срам. В крайна сметка унгарците не са имали тогава никаква национална култура. Всъщност те също нямаха свой език. Аристокрацията говори и пише на френски и немски език. Среден клас - на латински. Латинският език е бил официалният език в Унгария и в Свещената Римска империя, от която е била част. Унгарският език се използва рядко и главно в селата.
Изтокът е тъмна материя или кога е създаден азербайджанският език. Някой ще може да обясни защо до 1956 г. азербайджанският език не е използван в Азербайджан в държавните институции и е бил малко известен дори на самите азербайджанци?
Изтокът е тъмна материя или кога са създадени езиците на хинди и урду След падането на империята на Моголите през 1837 г. властта преминава към британската кампания за Източна Индия. Наред с английския, британците провъзгласяват официалния език „урду“. Това е един и същ персийски език с голям брой заемни думи от многобройни местни езици и диалекти. Раздялата на урду (орда) и хинди (индианец) започва през 1867г.
Когато британското правителство, за да угоди на индуистките общности, в някои северозападни провинции (сега щатите Утар Прадей и Бихар) промени писмеността на урду езика от персийски на местния Деванагари. Скоро индусите поискаха хинди да заменят урду като официален в цялата страна.
През 1900 г. британското правителство издава указ, който официално изравнява правата на „хинди“и „урду“. След това възникнаха езикови спорове с нова сила. Езиците започнаха да се разминават езиково. До този момент те по същество бяха един език, различаващ се само в писмена форма. Индуистите започнали усърдно да чистят „хинди“от персийски думи, заменяйки ги със санскритски колеги.
Кратка история на санскрит. До 1773 г. британците окончателно завладяват Индия, премахвайки всички конкуренти от пътя. Индия получи официалния статут на колония, а британците се подготвиха за това събитие както трябва - десет години по-късно, през 1783 г., се случи грандиозно откритие на древна и мистериозна индийска култура, открит е санскрит и за първи път бяха публикувани всички основни литературни произведения на индианците. Всички тези приятни открития бяха направени от един човек - основателят на съвременната филология сър Уилям Джоунс … И нататък, след откриването на неизвестния санскрит, тръгна лавина от невероятни открития, бяха открити маси от най-древни текстове, предадени от индуси от уста на уста хиляди години и само сред елита - никой друг не ги познаваше, нито в Индия, нито още повече в Европа. Огромен екип от водещи английски филолози и писатели работи в офиса на Джоунс под личното ръководство на генерал-губернатора, така че бяха преведени много невероятни текстове.
За санскрита и неговия предшественик Това, което сега се използва и се счита за санскрит, всъщност е „донесено“от така наречените индолози в Европа едва през 19 век. Но как този така наречен санскрит „пътува“из Европа? Кой го отвори? Където? Кога? Намирането на отговори на тези въпроси в исторически факти хвърля светлина върху този проблем. За първи път на 2 февруари 1786 г. основателят и лидер на Обществото на ориенталистите в Калкута обявява откритието си, като говори за себе си като за пионер.
Но е интересно, че в кръговете на служителите на Източноиндийската компания никой не преподава санскрит. В същото време в Европа интересът към този език бързо нараства. Защо е така? Резултатите от психосоциалния анализ на този проблем вероятно биха били експлозивни.
19-ти век роди много учени от санскрит. Ако само тези хора бяха заинтересовани да научат истински санскрит. Според документите новите учени растат като гъби след дъжд. Бяха предимно европейци. Предимно германци, но почвата за техния „растеж“беше в Лондон и Париж. Защо? Защото в музеите имаше неразглобено сметище от древни книги и ръкописи. Тези нови санскритски изследователи изучаваха езика по много особен начин …
И през 1823 г. се появява друг „Уилям Джоунс“. Това беше Фридрих Максимилиан Мюлер, родом от Десау.
Кога е създадена класическата латиница? Първият учебник по граматика на класическия (известен още като античен) латински език, Elegantiae Linguae Latinae („За елегантността на латинския език“), е публикуван през 1471 г. от ренесансовия хуманист Лоренцо Вала (истинско име Lavrenty della Valle). Казва се, че Вала е „демонстрирала техниката на чистота и елегантност на класическия латински език, лишена от средновековна неудобство“. През 1536 г. граматиката на класическия латински език в книгата "De causis linguae Latinae" е старателно преработена от Юлий Цезар Скалигер, специалист по всички науки от онова време. Истинското му име е Джулио Бордони. Той се класира сред потомците на аристократичната къща Ла Скала (на латински Scaliger) и без душа съвест използва този псевдоним. Юлий Цезар е известен още като бащата на Йосиф Скалигер, основателят на съвременната хронология.
Кога е създаден френският език? Работата по изобретяването на един френски език започва през първата половина на 17 век. През 1635 г. е основана Френската академия (да не се бърка с Парижката академия на науките). Според официалния уебсайт на академията www.academie-francaise.fr от първите дни на нейното съществуване, тя е била поверена на мисията, цитирам: „да създаде френски език, да му даде правила, да го направи чист и разбираем за всички“.
Френският език е въведен във Франция с административни мерки, първо под влияние на парижкото кралско семейство. След Великата френска революция започва силно потисничество на популярните езици. Изучаването им беше забранено със закон. Обикновеният френски се разглежда като ключов фактор за формирането на единна френска нация. Забраната и дори тогава официално е отменена едва през 1982 г., когато е позволено да преподават езици на коренното население в училищата като избираеми.
Езикът на трубадурите и албигойците. През Средновековието хората, които са живели на територията на съвременна Франция, не са знаели френски. Регионите говореха собствените си езици. И така, на юг доминиращият език, който сега се нарича окситански. Това обаче е доста късен термин. Явно въведена през 19 век от литературната група „Фелибер“и нейния лидер Фредерик Мистрал, който се опита да възроди литературната традиция на този език.
Когато италианският език е създаден Като цяло в Средновековието не е имало такава Италия. На Апенинския полуостров имаше много независими държави. Езиковата палитра на полуострова беше много разнообразна. Всъщност всеки град и дори село имаше свой език … Повечето от говоримите езици бяха произхождащи от латински. Самата латиница също беше широко използвана. Използвана е за документи в офисите на щатите, църковните служби. Освен това някои езици са от германски и славянски произход. На някои места са запазени диалектите на Византийската империя.
Когато испанският език е създаден испански, това е бил и кастилският език, създаден по време на управлението на краля на Кастилия и Леон, Алфонс X. Първоначално сферата на влияние на кастилския език е била ограничена до Кастилско-Леонеското кралство, което е заемало малка територия в северната част на Иберийския полуостров. Други католически кралства на полуострова са имали свои езици: галисийско-португалски, арагонски, каталунски и други. Баските говорили древния си език. В по-голямата част на Иберийския полуостров, страната на Ал-Андалус, владеят маврите. Тук преобладава мозарабският език.
Mosarabian Mosarabian е езикът, който християните говорят в мюсюлманските владения в Испания през Средновековието. Използвана е главно от жителите на града, които са се придържали към християнството, въпреки че са възприели арабските обичаи и култура. Селяните по-често преминават към исляма. Изглежда, че и арабите са го използвали. Любопитно е, че испанските учени започнаха да наричат езика „мозарабски“през 19 век. Думата идва от арабския "mustarab", което означава арабизиран. Друго, арабско, името на езика е al-ajamiya (чуждо, непознато). Самите местни говорители го наричаха … латински. Сега Мозарабий принадлежи към романската група. Междувременно той беше експлозивна смес от арабски и латински. Речникът му беше около 40 процента арабски и 60 процента латински. писане,за разлика от повечето други романски езици, той се основаваше на арабската азбука. Еврейската графика също се използва от време на време.
Когато е създаден кхмерският език. „Древният“кхмерски език е създаден в началото на 20 век от учения будистки монах Чуон Нат.
