Какво означава това мистериозно добавяне на тире на съгласен в края на различни думи, открити в четенето на класика, както и във филми за руската история? Просто е. „Да, сър“не означава нищо повече от „да, господине“, а „ако обичате“е просто „ако обичате, госпожо“.
Уважителен и самоунижаващ се
Адресите „господине“и „госпожо“бяха учтиви, уважителни форми на именуване на събеседник в Русия от 19 век. Това беше името, дадено на колеги, приятели и напълно непознати хора. Изучавайки етимологията на тези думи, виждаме, че те са съкращения от „суверен“и „императрица“. Използвайки ги в общуването, добре възпитан човек отдаде почит на събеседника, изрази своето уважение.
Въпреки това, в края на 19 век употребата на такива думи започва да изразява, на първо място, извиването на говорещия. Той сякаш показваше самоунижение. Имаше нещо сервилно в добавянето на такава частица към думи, когато човекът, който я използва, се опита да подчертае неравенството си с този, към когото се обръща. Така желанието и желанието да служи на „високия човек“бяха парадирани.
Как думите станаха архаизъм
Промоционално видео:
Голямата октомврийска социалистическа революция премахна и "господа", и "суверенни", и "господине" и "госпожо". Постепенно описаната форма на думи избледня в забрава.
Представителите на интелигенцията обаче понякога продължиха да се придържат към добавянето към думите под формата на завършек -с. Така те се опитаха да се дистанцират от социалистическите иновации, разпространяващи се във всички области на живота и слоевете на населението.
Медицинската субкултура също поддържа такава скорост в продължение на дълго време. Лекарите се обърнаха към пациентите по този начин, за да им дадат допълнителен авторитет и солидност. И освен това, за много пациенти, които бяха свикнали с подобна комуникация преди революцията, тя имаше успокояващ ефект.
Сега словосъчетанията са почти напълно изместени от руската реч. И рядко някой знае, че самата тази дума "worders" се е образувала от две букви: "s" (или както се нарича в старата азбука - "word") и "ep" (така се обозначава "Комерсант", която се поставя след буквата " в "в описаните тук случаи.
Екатерина Степонаит
