Руски, известен още като "словенски" език, се говореше на обширна територия от Адриатическо море до Урал и от Скандинавия до Средиземноморието.
Всяка революция винаги е бедствие за онези, чийто свят унищожава. (В този контекст революцията трябва да се разбира в широк смисъл - като съвкупност от събития, които драматично променят състоянието на обществото.) Но в същото време тя е и анастроф, тоест възможност да реализират своите амбиции за онези, които дори не биха могли да се замислят за това („Не беше нищо, но стана всичко“). Революциите винаги са свързани с промяна в основите на съзнанието на по-голямата част от хората (въпреки че на теория е напълно достатъчно 1/6 от населението да приеме иновации). А основите на съзнанието (манталитета) са пряко свързани с езика, защото езикът е категория от по-висок ред от биологията-физиологията.
Крал на Англия Хенри VIII.
Няколко примера от историята. Смята се, че Хенри VIII в Англия през първата половина на XVI век. насилствено въведоха задължителния „правилен“английски език, докато тези, които не го овладеят, загубиха всички права, включително правата на собственост (много подобни на настоящата ситуация в балтийските държави). И това въпреки факта, че дълго време официалният език в Англия беше … френски. А французите имат латиница! Има информация, че „домашният“език на първите Романови бил полски. При Петър I езикът на близките до него стана холандски (и никак не немски, както обикновено се нарича този диалект!). По-късно в Русия езикът на "горните класове" става френски, а в семейството на Николай II се говори английски у дома, предчувствайки настоящото господство на "американския английски".
Молдовският княз Роман I.
Основните европейски национални езици (английски, френски, немски, италиански, испански), според официалната версия, са формирани главно през XVI-XVII век. Съдбата на руския език е съвсем различна! Карамзин нарича руския език от XV век. "Словенски" (от името на северната група източни славяни - "словенски"), което се говореше на обширна територия - от Адриатическо море до Урал и от Скандинавия до Средиземноморието. Писмата на молдовския княз Роман през XIV век са написани на руски език, което е съвсем разбираемо без никакъв превод. и писма на турския султан Мурад през 15 век, документи на канцеларията на Великото херцогство Литовско през XIV-XVI век. Прави впечатление, че там този език носи невероятно име - "Просто"! Тоест, това беше разбираемо за почти всички и не беше църковно, а гражданско. В Литва все още се нарича „руски“(имам предвид не съвременния руски език, а този, който се използваше в Европа през Средновековието), а нашите езиковеди го наричат „старобългарски“. Смята се, че през 16 век и до 1697 г. поезията е написана не по-лошо от италианската и на кирилица.
Османският султан Мурад II.
Но … в Московия на Романовите тези книги бяха забранени: за целия 17-ти век. публикувани са само 6 (!) не-църковни книги. Староверците бяха грамотни почти без изключение, а никонските реформи доведоха до факта, че само за 40 години по-голямата част от населението се превърна в игнорами. Петър I, премахвайки патриархата и покорявайки църквата, въвежда гражданската азбука и започва да възражда грамотността. По-късно работата му е продължена от Ломоносов, Дашкова и др. Класическият руски език обаче се оформя едва през първата половина на 19 век. чрез усилията на Жуковски, Пушкин, Боратински, Гогол, Лермонтов и цяла плеяда писатели от онази „златна“епоха. Основното постижение на тези аскети е създаването на единен руски език, разбираем за всички класове.
Промоционално видео:
Между другото, „имението“е чисто руско понятие, то обозначава общност от хора, които имат свой език, арго, които се разбират „по дума“. И това арго, въпреки спецификата на термините и значенията, е в границите на публичния език. И например в Гърция и Норвегия все още има два езика - „книга“и „общ“. Революцията в Русия в началото на 20 век беше обективно неизбежна, но се случи с много сериозни катастрофални последици, включително за руския език. Като "революционен" арго възниква лексикон от пресечени комбинирани грозни думи като "комби", "командир на бригада", "народен комисар", "Коминтерн".
Плакат на Гестапо от Втората световна война.
В първия случай компонентът "com" - от думата "комитет", във втория - от "командир", в третия - от "комисар", в четвъртия - от "комунист". Откриваме ехо от това явление в настоящите думи „хранителен магазин“, „супермаркет“, „специални части“и др. Подобно явление имаше в Германия: например „Гестапо“е съкращение от германската Geheime Staatspolizei („секретна държавна полиция“).
Октомврийската революция също изисква реформа на правописа. Проведена през 1918 г., тя "отряза" от себе си значителна част от руската интелигенция, която не прие нито нея, нито революционния новопроектор.
Но езикът като система с висока степен на организация и вътрешна защита е много упорит. Това се отнася изцяло за руския език. Доказателства? Вие сте добре дошъл. „Телеграфният“руски език ви позволява да намалите до 50% от думите на оригиналното съобщение, без да губите смисъл. Това е пряко доказателство за поне двукратна надеждност на съкращения, присъща на езика. Езикът ще абсорбира онова, което е жизнеспособно, ще усвои и ще изхвърли излишния „мърша“.
Природата се отвращава от вакуум. Както диалекталската проста дума „гадник“, означаваща сьомга, изхвърлена след хвърляне на хайвера, която може да се бере с голи ръце, и псковско-тверското „смукач“- „глупак“се проявиха напълно практически по смисъла им през 90-те години на миналия век, в годините на поредната революция.
Така че не се страхувайте от заети думи като "ICQ" или "флаш устройство": руският е усвоен и не това. Индикатор за усвояемост - руски наставки, окончания, склонение.
Докато руският език е жив, Русия е жив. И не само това: много различни етнически групи могат да общуват помежду си изключително на руски език. Следователно въпросът за руския език е политически, както вътре в Русия, така и извън него. Преди няколко години започна кампания за реформа на руския език, която, слава Богу, беше спряна. Русия не се нуждае от реформа на руския език, а от реформа в преподаването на руския език - отгоре надолу.